Hvad er oversættelsen af " SKOLDET " på engelsk?

• scalded
• burned
• burn
• sunburned

Eksempler på brug af Skoldet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er jeg skoldet?
What am I, burned?

To år forinden blev han skoldet.
Just two years earlier, he was scalded.

Du ved, hvor skoldet du bliver.
You know how you burn.

Jeg vil ikke blive skoldet.
I don't want to get sunburned.

Bliv ikke skoldet, Daphne. Kom.
Don't get burned, Daphne. Come on.

Du bliver vist skoldet.
Looks like you're burning.- I am.

Han blev skoldet, da røret sprang.
He was probably scalded when that conduit ruptured.

Du bliver skoldet.
You're gonna burn.

Jeg blev skoldet af en mand med en dinglepik!
I was scolded by a guy with a dangling dick!

Du bliver skoldet.
You're going to get a burn.

Han blev skoldet, da røret sprang.
He imagined it. He was probably scalded when that conduit ruptured.

Gik i seng og vagnede skoldet.
Went to bed and woke up burned.

Stafylokokker skoldet hud syndrom.
Staphylococcal scalded skin syndrome.

Men det bliver solskin og du bliver let skoldet.
But it's going to be sunny and you burn easily.

Kom.- Bliv ikke skoldet, Daphne.
Don't get burned, Daphne.

Men det bliver solskin og du bliver let skoldet.
And you burn easily. But it's going to be sunny.

Kom.- Bliv ikke skoldet, Daphne.
Come on. Don't get burned, Daphne.

Og skoldet med kogende vand, fordi han spildte på bukserne.
And scalded with boiling water after soiling his pants at dinner.

Jeg kunne have skoldet mig.
I could have hurt myself.

To slags brød er traditionelle- almindeligt gæret og skoldet.
Two kinds of bread are traditional- plain fermented and scalded.

Der er intet som skoldet svinefedt.
Ain't nothin' but some scaldin' pork grease.

Pres chilierne let sammen i glassene med bagsiden af en skoldet ske.
Pressure chillies easily together in the glasses with the back of a scalded happen.

Holder sig bedst i et skoldet, lukket glas på køl.
Sticking best in a scalded, closed glass jar in the fridge.

Få pisket, skoldet, spanked og drillet med vores forførende cam-elskerinder.
Get whipped, scolded, spanked, and teased with our seductive cam mistresses.

Hele stedet blev skoldet.
The whole place is scalded in steam.

Må jeg sige, du er skoldet som en kvinde fra det svenske hof.
Might I say that you are sunburned like a lady of Swedish royalty.

Fyld chilier og evt. andet fyld i et rent, skoldet og evt.
Fill chilies and optionally. other fillings in a clean, scalded and possibly.

Ellers bliver mælken skoldet på grund af den større mængde varm te.
Otherwise, the milk is scalded by the greater volume of hot tea.

Da vandet rørte hans hud, råbte han, som om han var blevet skoldet.
As if he had been in the sun too long. When the water touched his skin, he cried out like he had been burned.

Andet fyld i et rent, skoldet og evt.
Other fillings in a clean, scalded and possibly.

Hvordan man bruger "skoldet" i en Dansk sætning

Så hvis man ikke husker solcreme, så kan man hurtigt blive skoldet på ryggen efter blot 10 minutters snorkling.

Hæld stikkelsbær og kogelage i sylteglas, som du inden har skoldet og skyllet med en sjat vodka.

Hæld olien på en form for skoldet glas, olieflaske eller i en anden ilttæt beholder.

Tag straks gryden af varmen, og hæld indholdet i et skoldet syltetøjsglas.

Kom den varme blanding direkte op i et skoldet patentglas, eller syltetøjsglas, og sæt på køl.

Overlæge chokeret: Forældre glemmer solcreme - børn skoldet - TV 2 Overlæge chokeret: Forældre glemmer solcreme - børn skoldet 23.

Her bør dine sild opbevares i et skoldet syltetøjsglas!

Dryp squash af, put i skoldet og atamon/vodkaskyllet glas og hæld lagen over.

Tidligere blev bladene skoldet med kogende vand.

Det er en af de ting, man i hvert fald husker, for det gør modbydeligt ondt at blive skoldet, fortæller Erik Skalka.

Hvordan man bruger "burn, burned, scalded" i en Engelsk sætning

Direct sunlight can burn the leaves.

February, 2014 our home burned down.

This helps you burn more fat.

Narrowhearted numismaticses will bestially burned out.

Ends Burn Easily for Clean Installation.

Replaced the burned out trunk light.

Bob was badly burned and wounded.

Cat scalded fear the cold water.

Pop-Up Says "could Not Burn Disc.

Harmful Mac undermined, quartet scalded lustrous.