Hvad er oversættelsen af " SCOLDED " på dansk?

• skældte
• skældt ud
• skældud
• skændte
• skældt

Eksempler på brug af Scolded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You shall be scolded.
Du vil blive straffet.

I got scolded for that.
Det fik jeg skældud for.

I don't want you to get scolded.
Så du ikke fik skældud.

We got scolded Once again.
Atter blev vi skældt ud.

It seems like his little sister scolded him.
Det ser ud som hans lille søster skældte ham.

I will be scolded again.
Nu får jeg nok skæld-ud igen.

We scolded, then she stopped.
Vi skændtes, så stak hun af.

They don't pay good money to be scolded by a housekeeper.
De betaler ikke for at blive skældt ud af en stuepige.

I got scolded for asking.
Jeg fik skæld ud for at spørge.

Gitogito oil grows in a yogurt-like fermented food and scolded, even not!
Gitogito olie vokser i en yoghurt-lignende gærede fødevarer og skældte, selv ikke!

I got scolded today.- Not good.
Jeg blev skældt ud i dag. -Ikke godt.

If he lives an extravagant life. Here in Joseon, the King gets scolded by his vassals.
Hvis han lever ekstravagant. I Joseon får kongen skældud af sine vasaller.

You will get scolded if you do that.
Du får skældud, hvis du gør det.

I scolded them enough already.
Jeg har skældt dem rigeligt ud allerede.

The Head Chief scolded by the Minister.
Politimester udskældt af minister.

I scolded him for is love of martial arts.
Det var derfor, jeg irettesatte ham og hans kampsport.

Here I am getting scolded when I'm the victim.
Og så får jeg skældud, selvom jeg er offeret.

He scolded me often, and one time I ended up crying.
Han skældte mig ofte ud, og én gang endte jeg med at græde.

You know, I don't mind being scolded by the smartest hostess in London.
Jeg har ikke noget imod at blive nedgjort af den smarteste værtinde i London.

He scolded me out, and said,"This is why we're here.
Han skældte mig ud og sagde,"Dette er grunden til vi er her.

But they do not blaspheme or scolded his friend, wallahu ta'ala knows best.
Men de ved ikke bespotte eller skændte hans ven, wallahu ta'ala ved bedst.

God scolded the people of Israel, especially heretics, pseudo preachers and sinners.
Gud bebrejdede Israels folk specielt kætterne, de falske præster og synderne.

Saga was very upset, when she noticed the mood of the class and scolded the teachers.
Saga blev meget forstyrret, når hun lagde mærke stemningen i klassen, og skældte lærerne.

I was scolded by a guy with a dangling dick!
Jeg blev skoldet af en mand med en dinglepik!

When I failed my college course, it felt like someone dumped a bucket of ice on me, shook me and scolded,“Get your act together!”.
Da jeg ikke mit kollegium kursus, det føltes som om nogen dumpet en spand is på mig, rystede mig og skældte,“Få din handling sammen!”.

She must have scolded Amanda for her lack of morals.
Fordi hun var umoralsk. Hun skældte Amanda ud.

They are scolded for any, even for the most minor errors.
De er skældt for nogen, selv for de mest mindre fejl.

As a child you probably remember being corrected and scolded for it by your mother, teachers and even a few family members.
Som barn du har sikkert huske at blive korrigeret og skældt ud for det af din mor, lærere og endda et par familiemedlemmer.

So she scolded roles in big films like LA confidential and Zorro.
Så hun skældte roller i store film som LA konfidensielt og Zorro.

Gonella turned furious and scolded project leader, Mr. Tite, in very coarse words.
Gonella blev rasende og skældte projektleder, Mr. Tite, ud i meget grove vendinger.

Hvordan man bruger "scolded" i en Engelsk sætning

She scolded even more after that!

Hush, now, Beth scolded her lightly.

The principal has scolded the bullies.

but the disciples scolded the people.

NBA Commissioner David Stern scolded Gov.

Pick your battles!" scolded one commenter.

viii The teacher scolded the students.

Autumn’s crimson and gold scolded him.

That was rather rude!’ scolded Rosette.

Maria never had scolded her before.

Hvordan man bruger "skældud, skældte, skældt ud" i en Dansk sætning

Da Bass kontaktede Jaylesya, troede hun først, at hun ville blive få skældud for noget.

Skældud eller straf Ængstelig opførsel er ikke et resultat af ulydighed eller ondskab.

Men så pludselig gik døren til stuen op, og ind trådte fatter og skældte os krukken fuld og forlangte øjeblikkelig ro”.

Godt, at Pelle hurtigt glemmer, hvis han får skældud, og godt at køkkenskuffen holdt til tæsk, den fik.

Hvis det blev for meget, skældte rejsebudene ud.

Mor blev rasende, skældte dem hæder og ære fra.

Drengene får skældud, når klassen larmer - politiken.dk Forskellen på drenge og pigers karaktergennemsnit fra folkeskolen stiger.

For mig er det så vigtigt at finde alternativer, så det hele ikke ender i konflikter og skældud.

Læs mere om grundteknikken for samtalerne på modsatte side.»jeg har tit i frustration skældt ud.

Den havde sin egen sti bag espaliertræerne, hvor den skældte ud på besøgende til koteletgrunden.