Hvad er oversættelsen af " SKÆLDUD " på engelsk?

• in trouble
• scolded
• yelled at
• earful
• chewed out
• scolding

Eksempler på brug af Skældud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fik du skældud?
You got an earful?

Jeg ringede ikke… for at få skældud.
I didn't call to get yelled at.

Du fik skældud.
You got yelled at.

Hvis Mukesh ser det, får jeg skældud.
If Mukesh sees, he will scold me.

Det fik jeg skældud for.
I got scolded for that.

Ja. Hvis vi dummer os, får vi skældud.
Yes. If we mess up, we will get yelled at.

Du får skældud, hvis du gør det.
You will get scolded if you do that.

Kalder du det"skældud"?
You call that"scolding"?

Jeg får skældud for at snakke for meget.
I get in trouble for talking.

Godt, giv mig skældud.
Okay, now give me a rag.♫♫.

Vi får skældud af Baxter i morgen.
We will probably get an earful from Baxter tomorrow.

Du får ikke skældud.
We're not gonna get in trouble.

Og så får jeg skældud, selvom jeg er offeret.
Here I am getting scolded when I'm the victim.

Så du ikke fik skældud.
I don't want you to get scolded.

Jeg får skældud for at snakke for meget. Selvfølgelig.
I get in trouble for talking. Of course.

Han får virkelig skældud.
He's getting really chewed out.

Har du fået skældud for nylig?
I guess you have been chewed on recently?

Skulle jeg ikke have skældud?
I thought I was getting chewed out.

I fjernsynet blev skældud helt berettiget.
In television, the scolding was entirely justified.

Jeg vil se Marcus få skældud.
But I want to watch Marcus get yelled at.

Vi får ikke skældud for at kysse på trappen.
I don't think we will get busted kissing in the stairwell this time.

Jeg vil ikke have skældud.
Not in the mood to get yelled at.

Får jeg skældud, hvis jeg siger, at det var rart, at H.
Would I get yelled at… if I said it was kind of nice having H.

Jeg fik en masse skældud.
I was getting a hell of a lot of stick.

I onsdags fik jeg skældud for en tegning, jeg ikke har tegnet.
On Wednesday, I got in trouble for a drawing I didn't do.

Det skal du ikke tage dig af. Fik du skældud?
Don't worry about it. Got an earful?

Han får skældud, hvis han ikke læser lektier, og når der er tørke.
He gets scolded if he doesn't study and also if there's a drought.

Vi kan ikke sige det, så får vi skældud.
We can't tell them. We will get in trouble.

Jeg ville ikke have skældud for ikke at have rapporteret hende.
I didn't want to get in trouble for not reporting her the night before.

Folk skal ikke se mig få skældud.
I don't want everybody seeing me getting bitched-out by my dad.

Hvordan man bruger "skældud" i en Dansk sætning

For mig er det så vigtigt at finde alternativer, så det hele ikke ender i konflikter og skældud.

Så siden han har startet på fritidhjemmet, har han fået rigtigt meget skældud og vi er blevet kontaktet indtil flere gange pga hans opførsel.

TirsdagsTippet - Færre konflikter og mindre skældud - SlyngeSkolen af Line Damgaard Mikkelsen | 19.

Fik skældud af kæresten, da han investerede dollar - nu er bitcoin-dansker milliardær Selvom der er over tusind kryptovalutaer, mener han, at der stadig mangler gode alternativer.

Skældud eller straf Ængstelig opførsel er ikke et resultat af ulydighed eller ondskab.

ARKIVFOTO. 13 procent af børnehavebørn fortæller i ny undersøgelse, at de tit oplever at få skældud.

Hver femte børnehavebarn: Jeg får ikke nogen krammer af de voksne - politiken.dk ARKIVFOTO. 13 procent af børnehavebørn fortæller i ny undersøgelse, at de tit oplever at få skældud.

Da Bass kontaktede Jaylesya, troede hun først, at hun ville blive få skældud for noget.

Drengene får skældud, når klassen larmer - politiken.dk Forskellen på drenge og pigers karaktergennemsnit fra folkeskolen stiger.

Godt, at Pelle hurtigt glemmer, hvis han får skældud, og godt at køkkenskuffen holdt til tæsk, den fik.

Hvordan man bruger "yelled at, scolded" i en Engelsk sætning

Heidi and Jim yelled at each other.

She comforted her and scolded me.

I scolded too hard, cried long tears.

Cardinal Dolan,” Rose scolded and spat.

Cook scolded for the longest time.

What Eaton may have yelled at him—or whether he yelled at all—is incidental.

She handles getting yelled at quite nicely.

She even scolded him, the husband said.

The boys got scolded and were punished.

Other Democrats scolded Whitaker, with Rep.