Hvad er oversættelsen af " REBUKE " på dansk?

• irettesættelse
• straffe
• skænd
• revse
• irettesættelser
• røffel
• true

Eksempler på brug af Rebuke på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bloodiest rebuke that You.
Blodigste haan, som De paa lempelig.

I rebuke you in the name of Jesus.
Jeg irettesætter dig i Jesu navn.

As many as I love, I rebuke and chaste.
Dem, jeg elsker, revser og tugter jeg.

But I will rebuke you and accuse you to your face.
Revse dig vil jeg og gøre dig det klart.

Or either ready to receive behavior from me in rebuke.
Ellers berede Dem på irettesættelser fra mig.

Then God will rebuke your faith even more.
Så vil Gud irettesætte din tro endnu mere.

I rebuke this sinful text in the name of the Lord.
Jeg dadler denne syndige tekst i Herrens navn.

I accept your rebuke of my advances.
Jeg accepterer din skideballe af mine tilnærmelser.

Or either ready to receive behaviour from me in rebuke.
Ellers berede Dem på irettesættelser fra mig.

Open rebuke is better than secret love.
Hellere åbenlys Revselse end Kærlighed, der skjules.

Of the devil, may God rebuke him, we humbly pray.
Af Djævelen, må Gud irettesætte ham, vi ydmygt bede.

All we have heard from ASEAN is mild rebuke.
Det eneste, vi har hørt fra ASEAN, er milde irettesættelser.

Behavior from me in rebuke. Or either ready to receive.
Ellers berede Dem på irettesættelser fra mig.

Moving on isn't just a distraction… it's a rebuke.
Flytning er ikke bare en distraktion… det er en irettesættelse.

Talk rebuke him and send him home on a full stomach.
Tal ham til rette og send ham hjem med en fyldt mave.

Sometimes build up looks like rebuke, or correction.
Sommetider opbygge ligner irettesættelse, eller korrektion.

May God rebuke him, we humbly pray, and do thou as the Prince.
Gud, straf ham, vi beder dig.- Gør dette, du guddommelige prins.

It is only in His Name that our rebuke has any power.
Det er kun i hans navn, at vores irettesættelse har nogen kraft.

He would rebuke and warn them in an unrebuttable, compelling manner.
Han ville irettesætte og advare dem i en unrebuttable, overbevisende måde.

Against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke.
Mod ham et gelænder anklage, men sagde: Herren irettesættelse.

But the eloquence of his rebuke lay in the expression of his face.
Men uanstændigheden i hans irettesættelse lå i hans ansigtsudtryk.

Now… instead of information… would your true goal be… further rebuke?
Nuvel… i stedet for oplysninger… er din egentlige hensigt så… flere irettesættelser?

In the name of Jesus, we refuse and rebuke this evil sent against us.
I Jesu navn forsager vi og tugter denne ondskab, vi står over for.

My private rebuke to those who mocked my upbringing when we were young scholars.
Min private irettesætte til dem, der hånede min opdragelse,-.

She took his business to warn the present and rebuke frequently named persons.
Hun påtog sig at advare de nuværende og irettesættelse ofte navngivne personer.

Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
Dem, som Synde, irettesæt dem for alles Åsyn, for at også de andre må have Frygt.

A wise son[heareth] his father's instruction; but a scorner heareth not rebuke.
En viis Søn modtager sin Faders Tugt; men en Spotter hører ikke paa Irettesættelse.

It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
Bedre at høre på Vismands Skænd end at høre på Tåbers Sang.

Some of the Pharisees from the multitude said to him,"Teacher, rebuke your disciples!
Og nogle af Farisæerne i Skaren sagde til ham:"Mester! irettesæt dine Disciple!

It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
Det er bedre at høre Skænd af den vise, end at man hører Sang af Daarer.

Hvordan man bruger "rebuke" i en Engelsk sætning

Her rebuke was swift, but gentle.

Opisthognathous Juan rebuke qadis spalls phosphorescently.

Divine rebuke and threatened punishment, 6:9–16.

They encourage people, and rebuke people.

Murdoch’s public rebuke sure didn’t help.

KJV: him, Master, rebuke thy disciples.

KJV: said, The Lord rebuke thee.

Bloodthirsty Pascale wins rebuke homologising treacherously.

Laodicea receives strong rebuke from Jesus.

Who likes correction, rebuke and discipline?

Hvordan man bruger "irettesættelse, straffe" i en Dansk sætning

Advokatnævnet fandt, at der efter omstændigheder forelå en risiko for, at fortrolige oplysninger modtaget i tvangsfjernelsessagen kunne anvendes i forældremyndighedssagen og tildelte advokat A en irettesættelse.

Hvis der ikke findes at være hjemmel til at straffe rede- ren herfor jf. § 9 i lov nr. 900 af 16.

Kvinden blev i byretten i sommer idømt tre måneders betinget fængsel for at straffe to af sine tre børn med hårde slag på skulderen, såkaldte »lammere«.

Efter FIFA’s regler er det kun de 11 spillere der slutter på banen i den ordinære kamp, der må sparke straffe.

Det var nogle meget hårde straffe, der stod i udsigt til dem, der havde svindlet for 8mio.

Du må aldrig anvende pisk udover almindelig irettesættelse og korrektion 9.

Disse udbrud fremkalder en irettesættelse fra premierminister Imran Khan, der henvender sig til nationen, mens de protesterendes demonstrationer og spærringer af trafikken fortsætter.

Fusk, Chance og Fund Cards giver dig visse fordele, belønninger og straffe, men du kan snyde så meget som du vil!

Sådanne spørgsmål hører jeg ofte voksne sige til børn som første sætning i en irettesættelse.

Du skal på den anden side heller ikke påtage dig at straffe andre.