Hvad er oversættelsen af " SKOLESYSTEMET " på engelsk?

• school system
• educational system
• education

Eksempler på brug af Skolesystemet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg bebrejder skolesystemet.
I blame the school system.

Skolesystemet har altid vaeret paa denne maade.
Schooling has always been this way.

Treenigheden er i skolesystemet.
Trinity's in the school system.

I skolesystemet bedst estimere -10, og den værste;
In school system best estimate -10, and the worst one;

Jeg kan ikke fatte at skolesystemet-.
I can't believe the school system.

Truslen mod skolesystemet Det er det gode budskab.
The threat against the school system That is the good message.

Har det altid været lærer, du… Det er ikke, fordi jeg elsker skolesystemet.
But school means a lot to me. It's not that I loved the school system.

Fattigdom og uligheder i skolesystemet vil ikke hjælpe ham.
Poverty and inequalities in the school system are not going to help him.

I en senere artikel vil jeg rapportere om deres undergravende virksomhed gennem skolesystemet.
In a later post I shall report on their subversive action through the school system.

Nogle datoer, som viser, hvordan skolesystemet er udviklet i Sverige.
Some dates, showing how the school system developed in Sweden.

Jeg mener, skolesystemet fejler, ikke fordi undervisningen af fremtidens generation er dårlig.
I would argue that the school system is failing not because it's teaching future generations poorly.

Folk bør have et valg indenfor skolesystemet, som med alt muligt andet.
People should have a choice in education, like anything else.

Denne ene kommer mig personligt, da jeg mener, min ældste datters(en første grader) vej gennem skolesystemet.
This one reaches me personally, as I consider my oldest daughter's(a first grader) path through the school system.

Jeg kan ikke fatte at skolesystemet ikke kendte til fyrens fortid.
I can't believe the school system didn't know about this guy's record.

Det er et faktum, at deres vanskelige økonomiske situation kan føre til marginalisering, for tidlig afgang fra skolesystemet og vold.
It is well known that their precarious economic situation can lead to isolation, dropping out of school and violence.

De er en del af skolesystemet og er der for at beskytte børnene.
They all are part of the school system, and they're there to protect the kids.

Naturligvis denne afskaffelse af forskelligartede tænkning er ikke forsæt af skolesystemet, men det er en betydelig effekt.
Obviously this elimination of diverse thinking is not the intent of the school system, but it is a substantial effect. So.

De må tænke på, at skolesystemet er et andet end det universitære system.
Remember, the school system is different from the university system..

Vi har mange skiftende relationer og kulturelle sammenstød på arbejdsmarkedet, men opdrager eleverne i skolesystemet til at arbejde i en monokultur.
We have many changing relations and cultural clashes in the labour market, but in the schools we raise the students to work in a monoculture.

Det er ikke, fordi jeg elsker skolesystemet men min skolegang har betydet meget for mig.
It's not that I loved the school system, but school means a lot to me.

Robinson ekkoer denne… naturligvis denne afskaffelse af forskelligartede tænkning er ikke forsæt af skolesystemet, men det er en betydelig effekt.
Robinson echoes this… obviously this elimination of diverse thinking is not the intent of the school system, but it is a substantial effect. So.

Vær opmærksom på, at skolesystemet i dit nye land kan være meget anderledes end, hvad du er vant til.
Be aware that the school system in your new home country may be very different from what you are used to.

Det er min overbevisning at 1968 gjorde stor skade på skolesystemet- skade der så absolut må repareres.
Â"It is my conviction that 1968 caused huge harm to the school system- harm that must absolutely be repaired.

Apsa siger:"Jeg vender tilbage til skolesystemet gennem dette projekt, så jeg kan hjælpe bà ̧rn, lærere, forældre og selv ministeriet for videnskab og undervisning.
Apsa says,"Through this project I am returning to school so I can help kids, teachers, parents and even the Ministry of Science and Education.

Selv om der er mangler i det, skal årsagerne til forringelsen af uddannelsens kvalitet ikke søges i brugen, men i selve skolesystemet.
Although it has shortcomings, the reasons for the deterioration in the quality of education should be sought not in the USE, but in the system of school education itself.

Find ud af, hvad du har brug for at vide om skolesystemet i dit nye hjemland, ved at bruge rullemenuen nedenfor.
Find out what you need to know about the schooling system in your new home country by using the drop-down menu below.

Skolesystemet slår det ud af os alle en eller anden måde alligevel, når vi er ældre vi stadig huske, hvordan man gør det, om fysisk eller i vores sind, sjæle eller spiritus.
The schooling system beats it out of us all somehow yet still when we are older we still remember how to do it whether physically or in our minds, souls or spirits.

I 2005 forlod omkring 6 millioner unge i Europa skolesystemet for tidligt, uden at have mere end folkeskolens afgangsprøve.
In 2005 about 6 million young people in Europe left education prematurely, having no more than lower secondary education..

Jeg holder fast ved romafolkets ret til at have en folketælling, hvilket sker regelmæssigt for alle italienske statsborgere, fordi folketællingen garanterer retten til sundhed, social integration og integration i skolesystemet.
I uphold the right of the Roma people to have a census, as happens regularly for all Italian citizens, because the census guarantees the right to health, social inclusion and integration into the school system.

Denne ordning, der iværk sattes i 1986, er rettet mod unge, der forlader skolesystemet med et lavere niveau end studentereksamen eller et tilsvarende niveau.
Set up in 1986, this scheme is directed towards young people leaving school at baccalaureate or lower level.

Hvordan man bruger "skolesystemet" i en Dansk sætning

Skolesystemet var noget af det, der blev gjort noget alvorligt ved i årene efter revolutionen.

Lige nu er han fuldstændig tabt i skolesystemet, og hvis han skal få noget ud af de resterende skoleår, er det vigtigt, at han er et sted, hvor der er tid til ham.

Forskning viser, at hvis kreative personligheder ikke tilpasser sig skolesystemet, kan de blive underdanige og slippe ud af skolen, sagde hun.

PISA-resultaterne skal ikke diktere fremtidens folkeskole | Information Niels Lykke Lynnerup Danmark har i væsentlig grad reageret og indrettet skolesystemet efter PISA-resultaterne.

En mindre gruppe børn, både drenge og piger fra borgerskabet, embedsmandsfamilier, større gårdmænd og handlende blev sendt videre i skolesystemet.

Derfor burde viden om kreativitet være en integreret del af skolesystemet allerede fra folkeskolen af.

Nu ER vi så blevet danskere – og hvem vil bytte frikadeller, sygedagpenge, skolesystemet og leverpostejen ud med livet på en caribisk ø som bartender på en strandbar?

Det er let at nå til den konklusion, når man er kommet igennem skolesystemet, og bare gør som alle andre.

Kompetenceudvikling i folkeskolens fag (Undervisningskompetencer/linjefag) Læreren er den faktor i skolesystemet, der har størst indflydelse på elevens læring, herunder de faglige resultater.

Det handler ifølge Gilliam ikke om kultur, men om den position, drengene har i samfundet generelt og i skolesystemet mere specifikt.

Hvordan man bruger "educational system, school system, education" i en Engelsk sætning

The educational system is our biggest challenge.

The school system transformation (SST) protocol.

she says her education required determination.

Which school system suits our children?

For Christine, education always came first.

So, what was your education like?

Patient Education and Counselling; 85: 131-143.

How would our educational system be different?

What did the school system do?

Just watch the educational system sliding down.