Hvad er oversættelsen af " SKRÆMMEKAMPAGNE " på engelsk?

• scaremongering
• fear-mongering

Eksempler på brug af Skræmmekampagne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mere skræmmekampagne.
More scare tactics.

Vil folk falde for deres skræmmekampagne?
Will Americans fall for their fearmongering?

En skræmmekampagne blev indviet.
A fear campaign was inaugurated.

Det er ikke en skræmmekampagne.
It's not fear-mongering.

Skræmmekampagne Eller Følge Af Vaccinationer?
Scaremongering or Sequel of Vaccinations?

Dette er ikke en skræmmekampagne.
This is not scaremongering.

SIDSTE NYT: Skræmmekampagne?- Trilateral Commisssions indflydelse?
LATEST: Scaremongering?- Trilateral Commisssion influence?

Han advarer mod skræmmekampagne!
He warns against scaremongering!

CO2-løgnen har udviklet sig til en religioøs/ideologisk skræmmekampagne.
The CO2-scam has developed into religious/ideological scaremongering.

Der er mange skræmmekampagner og nyheder i medierne.
There are many scare campaigns and news media.

Vil folk falde for deres skræmmekampagne?
Will Americans fall for their fear mongering?

Brug af ukvemsord, skræmmekampagner og snigende bureaukrati er udtryk for kold beregning og storhedsvanvid.
Name calling, scaremongering and creeping bureaucracy is calculated and megalomaniac.

Det amerikanske folk, er for smarte, til denne skræmmekampagne.
The American people are too smart for this fear-mongering.

Efter usande skræmmekampagner synes irerne at blive bange for egen courage og stemmer nok for traktaten.
After false scaremongering, the Irish seem to be afraid of their own courage and will probably vote for the treaty.

Der er tegn på internationalt samarbejde om uhørte skræmmekampagner.
There is evidence of international cooperation on unheard-of scaremongering.

Loven berører direkte afhængig af mængden af skræmmekampagner i filmen og øge indsamlingen af penge fra leje.
Law affects directly dependent on the amount of fear-mongering in the film and increase the collection of money from the rental.

Vi vil ikke tillade, at menneskerettighederne bliver et legetøj i en populistisk skræmmekampagne.
We will not allow human rights to become a plaything for populist scaremongering.

Mange, der tidligere var dybt påvirket af mediernes skræmmekampagner, er ikke længere modtagelige for dem.
Many who formerly were deeply affected by media's fear-mongering no longer are susceptible to it.

Ligeledes mener jeg, det er uheldigt, hvis Parlamentet gennem de sidste par måneder er blevet et sted for skræmmekampagner.
Likewise, I think it is unfortunate if this Parliament has in the past months become a place for scaremongering.

Under valgkampen havde han ført skræmmekampagne mod Roosevelts forslag, som han mente ville øge inflationen.
During the election campaign, he had campaigned against Roosevelt's proposal, which he believed would increase inflation.

Hvad får politikere og embedsmænd betalt for disse åbenlyse løgne, lægelige kvaksalveri og deres skræmmekampagner?
What are these greedy quacks, politicians and officials, being paid for their blatant lies, their scaremongering and for disabling many people?

Gennem denne skræmmekampagne stjæler de vore penge og overtager verdensregeringsførelsen for at gøre os endnu mere til deres skatskyldige slaver.
Through this scaremongering they steal our money and take over world governance to enslave us even more.

Et nyt politisk parti kan ikke opstille til valgene, medmindre det indsamler underskrifter og udsætter sig for politiets skræmmekampagner.
New political groups can only stand for election if they can collect enough signatures and are prepared for police intimidation.

Den reaktionære oppositions skræmmekampagne havde utvivlsomt en indvirkning på de mere tilbagestående dele af befolkningen.
This scare-mongering campaign of the reactionary opposition undoubtedly had an effect on the more backward sections of the population.

Mit synspunkt er at rå data, som det vi blev præsenteret, kan bruges som både oplysning og skræmmekampagne og det er op til os der læser det at tolke efter bedste evne.
My view is that raw data, as we were presented, can be used as both information and scare campaign and it is up to us who read it to interpret as best.

Der har været en del unødvendige skræmmekampagner i Storbritannien om, at denne betænkning betyder"enden på det traditionelle landbrug, som vi kender det.
There has been a degree of unnecessary scaremongering in Britain about this report meaning'the end of conventional agriculture as we know it.

Jeg ved, at første del af rapporten følger den foreløbige rapport, som det ærede medlem udarbejdede, og den gør rede for volden og skræmmekampagnen, som desværre var karakteristiske for valgkampagnens tidlige stadier.
I know that the first part of the report follows the interim report which the honourable Member made, and is an account of the violence and intimidation which sadly marked the early stages of the election campaign.

Skræmmekampagnerne mod mættet fedt har tvunget producenter til at fravælge disse ufarlige og sunde fedtstoffer til fordel for hydrogeneret soja, majs, raps og bomuldsolie.
The saturated fat scare has forced manufacturers to abandon these safe and healthy oils in favor of hydrogenated soybean, corn, canola and cottonseed oils.

Og valgene har tilmed fundet sted under meget dårlige vilkår- skræmmekampagner, politiaktioner mod medlemmer og tilhængere af oppositionen osv.
Especially as the elections were held under the worst possible conditions, with intimidation, police action against members and supporters of the opposition and so on.

SIDSTE NYT: Skræmmekampagne?- Trilateral Commisssions indflydelse?[2] DEBKAfile 20 May 2010: Obama starter massiv US Luft- og sømarine-opbygning ud for Iran- skal toppe omkring 1. august.
LATEST: Scaremongering?- Trilateral Commisssion influence?[2] DEBKAfile 20 May 2010 Obama starts massive US Air-Sea-Marine build-up opposite Iran to peak around 1 August.

Hvordan man bruger "skræmmekampagne" i en Dansk sætning

Derfor kan Miljøstyrelsen ikke genkende Claus Hansens påstand om, at vi ”fører skræmmekampagne”.

På samme tid formår han at gøre Dheepan til både en solstrålehistorie og en absolut skræmmekampagne.

Jeg vil ikke køre en skræmmekampagne mod at få lavet hul i ørene, og de øreringe, .

Der foregår en massiv skræmmekampagne for, at Grønland ikke skal formaste sig til at arbejde for at tage ansvar for egne forhold.

Og hvad sker der for at en skræmmekampagne i en agurketid, kan få vores politikkerer til at kortslutte ?

Uden brug af viljestyrke; skræmmekampagne; nåle eller nikotinerstatning afvænnes stor- og smårygere på 200 sider.

Samtidigt kører de EU-positive partier en skræmmekampagne baseret på en udokumenteret historie om, at et ”nej” til patentdomstolen vil koste arbejdspladser.

Det her er ingen skræmmekampagne, jeg er ude i.

Coops kampagne mod sprøjtemidler og for økologi bliver kaldt en skræmmekampagne.

Til tider minder det om en direkte skræmmekampagne.

Hvordan man bruger "scaremongering, fear-mongering" i en Engelsk sætning

All the economic scaremongering fell on deaf ears.

The economy, scaremongering and good omens.

Enough with the pseudo-economic scaremongering already.

Solutions, not fear mongering wins the day.

Fear mongering in food marketing is getting attention.

The scaremongering above is just that - scaremongering.

Still, the screen time scaremongering continues.

The scaremongering and empty rhetoric is patronising and insulting.

Eliminate all vaccine mandates, fear mongering and coercion.

Don’t buy into the fear mongering about hyperinflation.