Hvad er oversættelsen af " SKULDERKLAP " på engelsk?

• pat on the back
• credit
• recognition
• attaboy

Eksempler på brug af Skulderklap på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Giv ham et skulderklap.
Go give him an attaboy.

Du kan ikke gå imod en general og forvente et skulderklap.
You can't criticize a general and expect a pat on the back.

Et stort skulderklap for opfindsomheden.
Major kudos for ingenuity.

Du må give hende et skulderklap.
You gotta give her props.

Gem et skulderklap til mig.
Save one pat on your back for me.

Giv dig selv et skulderklap.
Give yourself a pat on the back.

Gem et skulderklap til mig, makker?
Save one pat on your back for me, huh, buddy?

Altså som et skulderklap?
You mean like a- a pat on the back?

Det er et skulderklap til vores arbejde i teamet.
It is an accolade for our work in the team.

Jeg må give Coulson et skulderklap.
I gotta give Coulson credit.

Giv dig selv et skulderklap. Følelsesmæssigt, Ella.
Ella. Give yourself a pat on the back.

Jeg må give Coulson et skulderklap.
I got to give coulson credit.

Men ét skulderklap fra farmand, og du er hans lydige lakaj igen.
And you're back to being his dutiful lackey, aren't you? But one fatherly slap on the back.

Jeg giver ham nok et skulderklap.
I think I will give him an attaboy.

Det gav mig et skulderklap, at uddannede fotografer gav mig den anerkendelse.
The fact that qualified photographers gave me that recognition was a pat on the back for me.

Jeg ville give hende et skulderklap.
I wanted to give her a high-five.

Certificeringen er et skulderklap og viser, hvilken vægt vi i Danmark lægger på bæredygtighed og grønne løsninger.
The ISO certification is a pat on the back and shows our commitment to sustainability and green solutions.

Nej, vi giver dem et skulderklap.
No, we just give'em a pat on the back.

Kæmpe skulderklap til danske plante- og konceptnyheder ved festligt award-show på verdens største plantefagmesse i… mere.
A giant pat on the back for Danish plant and concept novelties at a festive award show at the world's largest plant… mere.

Matt arbejder, jeg tager skulderklap.
Matt will do the work, I will take the credit.

Vi ser det som et skulderklap til os alle på OMME LIFT for de resultater, vi i fællesskab har opnået” siger Torben og Harry Lorentsen.
We see the prize as a recognition to all of us in OMME LIFT for the results that we have achieved together", Torben and Harry Lorentsen say.

Han har så sandelig fortjent dette skulderklap.
He really deserves this path the shoulder.

Tværtimod fortjener banken et stort skulderklap for den vellykkede overgang fra EMI til ECB.
On the contrary, the Bank deserves substantial credit for the well-managed transition from EMI to ECB.

Denne pris er et stort og vigtigt skulderklap.
This award is an important recognition.

Kæmpe skulderklap til danske plante- og konceptnyheder ved festligt award-show på verdens største plantefagmesse i Essen i Tyskland.
A giant pat on the back for Danish plant and concept novelties at a festive award show at the world's largest plant fair in Essen, Germany.

Alle katte ønsker, er søvn, mad, skulderklap og legetid.
All cats want is sleep, food, pats and playtime.

Ved at indgå strategiske alliancer holder de hånden over hinanden, og det lykkes dem endda at give hinanden skulderklap.
By concluding strategic alliances, they stand by each other and even manage to give each other pats on the back.

Det er et skulderklap til vores arbejde i teamet. Vi mærker også en stigende interesse for nye sponsorer, der ser muligheden for at få sine produkter eksponeret i den store verden, så det hele ser godt ud før den nye sæson, fortæller Ivan Bjerre.
It is an accolade for our work in the team. We also noticed a growing interest for new sponsors who see the opportunity to get their products exposed in the big world, so everything looks good before the new season, says Ivan Bjerre.

Vikingeskibsmuseet har fået et gevaldigt økonomisk skulderklap.
The Viking Ship Museum has gained massive economic recognition.

Nogle af disse ting er sket, men jeg ville ikke have, at dette blot skulle være et skulderklap til medlemsstaterne for afholdelsen af konferencer i storbyerne, eller for at de blot kunne sige:"Hvor er det vidunderligt, at vi har haft et europæisk handicapår.
Some of those things have been done, but I did not want this just to be a pat on the back for the Member States for having held conferences in major cities, or for them to say simply'how wonderful we are to have had a European Year of People with Disabilities.

Hvordan man bruger "skulderklap" i en Dansk sætning

Deafcare, samarbejdspartneren i forhold til døve, indstillede til prisen. – Handicapprisen betyder meget for os, for det er et skulderklap til os.

Den tilgang gør det legitimt at diskutere hinandens praksis," mener Lene Lind, der ser Ernaprisen som et skulderklap. "Jeg er rigtig glad for prisen.

Jeg benytter lige lejligheden til at give mig selv et skulderklap for at have fundet på denne ide til at deltage i min give-away.

Det er et kæmpe skulderklap til vores medarbejdere, der har været med til at sikre Sjællands Erhvervsbeklædnings succes, siger Martin Mayland.

Ja, så skal der males, og så fornem en pris er en kæmpe opmuntring og et stort skulderklap!

Og sådan et lille kærligt skulderklap er mere værd en tusind unikke i statistikken.

Forbundsformanden synes i den grad, at medarbejderne fortjener et skulderklap: ”De gik på arbejde uden brok til trods for risikoen for at blive smittet.

Og et skulderklap til HTC om, at de har valgt det rette sponsorat, når også deres forhandlere vil bruge det i deres kommunikation.

Så der er et fuld fortjent skulderklap fra en enig bestyrelse til en særdeles dygtig stab.

Med prisen følger en forpligtelse til at udpege fem andre bloggere, der fortjener et skulderklap.

Hvordan man bruger "recognition, credit" i en Engelsk sætning

Why Automate Your Revenue Recognition Processes?

Hammond credit card consolidation process acceptable.

Coverage from Your Credit Card Company?

Alternative recognition rules and valuation bases.

Situation recognition using soft computing techniques.

Traffic, earning, recognition everything started coming.

Automatic facial recognition isn’t far away.

Read more about Dougherty’s recognition here.

Good Roland credit relief loans site!

Facial recognition has its own challenges.