Eksempler på brug af The shoulder på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Gonna fix the shoulder.
The shoulder of his gun hand's exposed.
It's only in the shoulder.
Or around the shoulder over their coat like a shawl.
Eller over skuldrene som et sjal.Gonna fix at the shoulder.
Og den skal rettes ved skuldrene.
Folk også translate
The shoulder protector(galerus) was worn by the retiarius.
Skulder protector(galerus) blev båret af retiarius.Uh, look at the shoulder shrug.
Are you an FBI agent? Over the shoulder.
Er du FBI agent? Over skulderen.I tap you on the shoulder, and I say.
På skulderen, og jeg siger.You're just wounded… wounded in the shoulder.
Du er kun såret i skulderen.I request the shoulder operation.
Jeg beder om skulder operationen.Rifle butt, against the shoulder.
Geværkolben mod din skulder.Length: from the shoulder to knee/upper leg.
Længde: fra skulder til knæ/ øvre ben.Rifle butt, against the shoulder.
Gevær kolben mod din skulder.Spit-up on the shoulder of my last clean shirt.
Spyt på min skulder og sidste rene trøje.Yes, yes, it's just the shoulder.
Ja, ja, det er bare skulderen.Shooting you in the shoulder, giving you time to escape.
At skyde dig i skulderen gav dig tid til at flygte.It should be worn off the shoulder.
Der skal være synlige skuldre.Length: from the shoulder to hip/ knee.
Længde: fra skulder til hofte/ knæ.You're just wounded… wounded in the shoulder.
Du er bare såret i skulderen.She tapped me on the shoulder, said,"Save me.
Hun prikkede mig på skulderen og sagde,"Red mig.Sleeves can draped up, and wrinkles over the shoulder.
Ærmer kan draperes op, stolpelukning og rynker over skulder.Pin, stitch and finish the shoulder seam allowances.
Pin, sy og afslutte skulder sømrum.They bear it on the shoulder, they carry it, and set it in its place, and it stands, from its place it shall not move: yes, one may cry to it, yet it can not answer, nor save him out of his trouble.
De løfter den på Skuldren og bærer den, sætter den på Plads, og den står, den rører sig ikke af Stedet råber de til den, svarer den ikke, den frelser dem ikke i Nød.I have been shot in the shoulder.
Jeg er blevet skudt i skulderen.Ornaments over the shoulder, the back is 95% viscose/5% elasthane.
Pynt over skulder, ryggen er 95% viscose/5% elastan.Wait. Bonnie. Are you tapping me on the shoulder, girlie?
Bonnie, vent. Prikker du mig på skulderen, tøsebarn?Black Jersey off the shoulder dress with elastic panel and elastic waistband.
Bonnie. Are you tapping me on the shoulder, girlie?- Wait?
Bonnie, vent. Prikker du mig på skulderen, tøsebarn?Live blogging from the shoulder of a terrifying villain.- Hi, everyone, AyIa here.
Hej allesammen, her er Alya med liveblog fra skuldrene af en frygtelig skurk.
