Hvad er oversættelsen af " SHOULDER TO SHOULDER " på dansk?

• skulder ved skulder

Eksempler på brug af Shoulder to shoulder på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shoulder to shoulder.
Skulder ved skulder.

Everybody, shoulder to shoulder.
Alle skulder mod skulder.

Shoulder to shoulder.
Skulder mod skulder.

We stand shoulder to shoulder.
Vi står skulder ved skulder.

Shoulder to shoulder- in a thousand-year Reich.
Skulder ved skulder, i et tusind-års rige.

We must stand shoulder to shoulder.
Vi må stå skulder ved skulder.

So only precious life may hold her. Stand around her, shoulder to shoulder.
Så kun dyrebart liv kan holde hende. Stå skulder til skulder.

We have stood shoulder to shoulder.
Vi har stået skulder ved skulder.

Behind the Salamanca family. In this matter, he and I both stand shoulder to shoulder.
Bag Salamanca-familien. I denne sag står han og jeg skulder ved skulder-.

Fellow warriors, shoulder to shoulder.
Krigere, skulder ved skulder.

Stand shoulder to shoulder with MotoGP's giants.
Stå skulder ved skulder med MotoGP's kæmper.

D"High d"We stand shoulder to shoulder.
Vi står skulder ved skulder.

Standing shoulder to shoulder with those people out there? You know what I felt.
Da jeg stod skulder til skulder med folk derude? Ved du, hvad jeg følte.

But we need to fight shoulder to shoulder.
Men vi skal kæmpe side om side.

They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.
De vender sig så, skulder mod skulder, og går væk, tabt i deres egen dagdrømmeri.

We're all living here, together, shoulder to shoulder.
Vi bor her alle sammen, skulder ved skulder.

Uhtred fought shoulder to shoulder with Edward.
Uhtred kæmpede side om side med Edward.

You. The Army of Nine Races fought shoulder to shoulder.
Du der. De Ni Racers Hær kæmpede skulder ved skulder.

We must stand shoulder to shoulder in our work, facing the future.
Vi må stå skulder ved skulder i vores arbejde og se fremad.

Twelve ships, willing to fight shoulder to shoulder?
Tolv skibe, der ville kæmpe side om side?

Today you stood shoulder to shoulder with Columbus discovering America.
I dag stod I skuIder ved skuIder med CoIumbus.

Three generations of proud Doyle men standing shoulder to shoulder.
Tre generationer af stolte Doyle-mænd skulder ved skulder.

A true leader fights shoulder to shoulder with his men.
En anfører står skulder ved skulder med sine mænd.

Shoulder to shoulder with half the Irish in the Five Points. The Archbishop himself.
Ærkebiskoppen i egen person, skulder ved skulder med halvdelen af irlænderne fra the Five Points.

If we stand strong, shoulder to shoulder, we will prevail.
Hvis vi står sammen, side om side, så vil vi sejre.

Warriors will march out of each door, shoulder to shoulder.
Vil der komme ottehundrede krigere ud af hver dør, skulder ved skulder.

Stand… Stand around her, shoulder to shoulder, so only precious life may hold her.
Stå… så kun dyrebart liv kan holde hende. Stå skulder til skulder.

The Salamanca family, the cartel everyone stands shoulder to shoulder on this.
Den Salamanca familien, kartellet Alle står skulder ved skulder på dette.

Shoulder to shoulder with the United States of America, the European Union should aspire to review in the short term the outrageous electoral deception of the in Ukraine.
Side om side med USA bør EU forsøge på kort sigt at kortlægge den skandaløse valgsvindel, som organiserede i Ukraine.

You know what I felt, standing shoulder to shoulder with those people out there?
Da jeg stod skulder til skulder med folk derude? Ved du, hvad jeg følte?

Hvordan man bruger "shoulder to shoulder" i en Engelsk sætning

The sidewalks were shoulder to shoulder for blocks.

How Walking Shoulder to Shoulder Makes Agreement Easier.

We stand shoulder to shoulder with the U.S.

He was shoulder to shoulder with other shoppers.

Soldiers were shoulder to shoulder on our left.

Neck ribbing, side seamed, shoulder to shoulder tape.

We work shoulder to shoulder around the world.

Size: 36W"x34L".W= Shoulder to shoulder L= down spine.

Life and fiction stand shoulder to shoulder here.

Tasmania 2013 | Shoulder to Shoulder Ministries, Inc.

Hvordan man bruger "skulder ved skulder" i en Dansk sætning

Men de viste begge deres format og stod skulder ved skulder i Berlin under hele det interessante og forbavsende smertefrie og kortvarige “genforenings-forløb”.

Når man er på festival, får man oplevelser skulder ved skulder, og man får noget at tale med hinanden om.

I stedet stod DF'erne skulder ved skulder med deres østeuropæiske kollegaer, der gjorde alt, hvad de kunne, for at bevare de nuværende regler og smuthuller.

På samme måde med lejrbål, hvor det bedste udgangspunkt for en god oplevelse vil være, hvis folk sidder skulder ved skulder.

Og desværre har det mest markante politiske budskab fra hans side været et billede af ham og Morten Østergaard stående skulder ved skulder i rullekravetrøjer.

Men de gjorde regning uden vært og mødte en samlet fagbevægelse, der bakkede hinanden op og stod skulder ved skulder.

Jeg sætter pris på en tæt og god dialog og jeg står altid ”skulder ved skulder” med mine kunder.

Ud fra tilråbene kan de høre, at der her er tale om generationer, der slås skulder ved skulder.

Nogle af dem blev i årene efter krigen opstillet af de regimenter, der deltog, og på de steder, hvor de kæmpede skulder ved skulder.

Vi vil sidde skulder ved skulder og kigge tilbage og synge fællesskab og fremtidshåb frem.