Hvad er oversættelsen af " SKULLE ANKOMME " på engelsk?

• to arrive
• should be arriving
• were due

Eksempler på brug af Skulle ankomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De skulle ankomme sammen.
They were supposed to get here together.

Mit healing-hold skulle ankomme snart.
My healing team should be arriving soon.

Jeg skulle ankomme til tiden.
I should be at the I.Z. On schedule.

I det øjeblik, der skulle ankomme på døren.
At that moment, who should arrive at the door.

Det skulle ankomme i 3-5 arbejdsdage.
It should arrive in 3-5 workdays.

Hun ventede ved døren på, at sin mester skulle ankomme;
She waited by the door for her Master to arrive;

Han skulle ankomme inden for en time.
He should be here within the hour.

Han har ret. Den nye pumpe skulle ankomme omkring 09:00.
He's right. The new pump should arrive around 9:00.

Vi skulle ankomme anlægget i 1500 timer.
We should arrive at the complex by 1500 hours.

I det øjeblik, der skulle ankomme på døren.
At that moment, who should arrive at the door but Scrooge's nephew.

Det skulle ankomme indenfor de næste par dage.
It should be arriving in the next couple of days.

Og ventede på John Ruth og Daisy's dilligence skulle ankomme.
And waited for John Ruth and Daisy's stage to arrive.

De skulle ankomme til Blake Media klokken 17.00.
They were supposed to arrive at Blake Media at 5:00.

Tom vidste ikke med sikkerhed hvilken tid han skulle ankomme.
Tom didn't know for certain what time he should arrive.

De skulle ankomme til byen for at drive kvæg for to dage siden.
They were due in town for the cattle drive.

Jeg var ikke nødt til at vente længe på, at de skulle ankomme.
I didn't have to wait long for them to arrive.

Du skulle ankomme i en sølvslæde trukket af hvide heste.
You arriving in a silver sleigh with white horses.

Præsidenten besluttede de skulle ankomme til mødet sammen.
The president decided they should arrive at the summit together.

MALP'en skulle ankomme til Edoras gate om tre… to… en.
MALP should be arriving at the Edora gate in three… two… one.

Orlando og endestation i Tampa, Miami skulle ankomme snart.
Orlando and terminating in Tampa/Miami should be arriving shortly.

En sending skulle ankomme til kajplads 21 om to dage.
A shipment was scheduled to arrive at Berth 21 in two days.

Jeg ville dobbelttjekke, hvad tid dine kirurger skulle ankomme i dag.
I wanted to check again what time surgeons should arrive today.

De skulle ankomme til byen for at drive kvæg for to dage siden.
They were due in town for the cattle drive over two days ago.

Piloter fra Lexington skulle ankomme til Officersklubben nu.
Pilots off the Lexington should be getting to the Officers Club now.

Jeg spurgte, om De vidste, hvem det er! Ingen skibe skulle ankomme nu.
I asked you if you knew who it is. There are no ships scheduled to arrive until.

I det øjeblik, der skulle ankomme på døren Men Scrooge nevø, Fred.
At that moment, who should arrive at the door but Scrooge's nephew, Fred.

I otte år har fru Kulbak boet i Israel og ventet på, at resten af familien- hendes datter, svigersøn og børnebørn- skulle ankomme.
For eight years Mrs Kulbak has lived in Israel waiting for the rest of the family- her daughter, son-in-law and granddaughters- to arrive.

Jeg måtte ikke vente længe efter at de skulle ankomme, så jeg kunne finde ud af det.
I didn't have to wait long for them to arrive so that I could find out.

De skulle ankomme i tid at aflytte hende. Hvis du tager den genvej tværs af marsken.
You should arrive in time to intercept her. If you take the shortcut across the marshes.

Jeg var ikke nødt til at vente længe efter at den skulle ankomme, og jeg må sige, at den ser fantastisk ud.
I didn't have to wait long for it to arrive and I must say it looks fantastic.

Hvordan man bruger "skulle ankomme" i en Dansk sætning

To timer inden gæsterne skulle ankomme, besluttede vi os for at rykke fødselsdagen udendørs, selvfølgelig pga det helt fantastiske vejr.

Doles' Georgia brigade vogtede deres flanke og afvendtede at Earklys division skulle ankomme.

Kristine havde forladt os tidligere på aftenen, da hun havde nogle ærinder i forbindelse med at næste Topas-hold skulle ankomme.

Der afgik flere store færger, medens vi ventede på vores færge skulle ankomme fra Finland.

Derfor er det også med spænding, at jeg har ventet på det nye kreative DIY magasin “Maries Ideer” skulle ankomme på matriklen.

Vi AOF'ere, min lærer Karen, jeg og vores kursister skulle ankomme til Shkoder kort efter.

Fredag skulle familien rejse fra Tenerife med en mellemlanding i Stansted lufthavn i London, inden de skulle ankomme hjemme i København.

Kun SAS-flyet, som skulle ankomme kl. 8:05, er kommet igennem skydækket og har sat sine landingshjul på asfalten i Bornholms Lufthavn.

Vi ankom kort tid før, der skulle ankomme et engelsk selskab, og så ville manden jo godt slå to fluer med et smæk.

Hvordan man bruger "should be arriving, were due" i en Engelsk sætning

But False Friends should be arriving soon.

Items should be arriving approximately May 10th.

NO, but should be arriving sometime today.

Incorrect: “They should be arriving today.” he said.

School taxes were due this month.

Summerville Spring and Serenata should be arriving anyday!

Rotating Book Van should be arriving March 19th!

My mario tennis open should be arriving tomorrow!

Your #SpreadPossibilities kit should be arriving soon!

were due until she received them.