For jeg vil ikke skulle forklare ham, hvorfor du ikke gjorde.
Cause I don't want to have to explain to him why you didn't.
Ryan ønskede, atsubjektet Michael skulle forklare objektet.
It was Ryan wanted Michael,the subject, to explain the computer system, the object.
Ville du, at han skulle forklare dig, hvorfor han gjorde det?
Would you want him to explainto you why he did it?
Det sidste du vil er at sætte Anna på et fly og skulle forklare hvorfor.
I'm sure the last thing you want is to put Anna on a plane and have to explain why.
Fordi jeg troede jeg skulle forklare alt det her til jer.
I thought I was gonna have to explain all this to you.
For at fejrebegivenheden afholdt EU-institutionerne og Europæisk Ungdomsforum en konkurrence, hvor unge skulle forklare, hvad fred i Europa betyder for dem.
To mark the award, the EU institutions andthe European Youth Forum organised a contest asking young people to explain what peace in Europe means to them.
Jeg bør ikke skulle forklare, hvorfor jeg ønsker oplyste patienter.
I do not have to explain why I do want to see informed patients.
Det er en lettelse at være i stand til at tale uden skulle forklare sig selv, er det ikke?
It's a relief to be able to talk without having to explain oneself, isn't it?
Jeg savner, da jeg bare skulle forklare en stiv groupie-… hvad mine sange handlede om. Jeps.- Ja.
I long for the days when i just had to explain Oh, yeah.
Hvorfor normale middelklasseunger myrdede syv personer. Han skulle forklare en middelklassejury.
How some normal, middle-class kids brutally murdered seven people. He had to explain to a normal, middle-class jury.
Jeg savner, da jeg bare skulle forklare en stiv groupie-… hvad mine sange handlede om. Jeps.
I long for the days when I just had to explain to some drunk groupie how I got the inspiration for my songs. Oh, yeah.
Jeg håber ikke, at dette gentager sig. Det skabte nemlig en hel del problemer, da jeg skulle forklare, at jeg slet ikke støttede disse ændringsforslag.
I hope that nothing similar will happen again because it caused a host of problems when I needed to explain that I did not support these amendments at all.
Hvis jeg skulle forklare det hele, Jeg måske nødt til at ændre titlen på webstedet for at BEST Anime anmeldelser.
If I were to explain it all, I might have to change the title of the site to BEST Anime Reviews.
Jeg burde ikke skulle forklare det.
I shouldn't have to explain this to you.
Du ville ikke skulle forklare overfor mig, lad os se"Jeg sikkert er frustreret eftersom jeg ikke har fået noget siden Svinebugten.
You wouldn't have to explain to me why, let's see"l'm most likely frustrated because I haven't gotten any since the Bay of Pigs.
Jeg gider bare ikke skulle forklare det.
I just don't want to have to explain it.
Naturvidenskaberne skulle forklare dets liv og adfærd og, ud fra hjernefunktionen, dets iagttagelser og bevidsthed.
The natural sciences were to explain his life and actions and, with the function of his brain, his sensations and consciousness.
Det værste var i 1730, da vi skulle forklare vores Oldsmobile.
The worst was in 1730 when we had to explain our Oldsmobile.
Du ville ikke skulle forklare overfor mig, lad os se…"Jeg sikkert er frustreret eftersom jeg ikke har fået noget siden Svinebugten.
I'm most likely frustrated You wouldn't have to explain to me why, let's see… because I haven't gotten any since the Bay of Pigs.
Fordi jeg ikke vil skulle forklare, hvem du er.
Because I don't want to have to explainto people who you are.
Hr. formand, kære kolleger, dajeg for nylig skulle forklare, hvad Echelon-udvalgets opgave går ud på, angav jeg følgende eksempel, idet jeg sagde: Forestil dig, at du er kriminalkommissær.
Mr President, ladies and gentlemen, recently,when I had to explain the function of our Echelon Committee, I used the following example: I said,'Imagine you are a detective sergeant.
Det er sjovt fordi jeg troede jeg skulle forklare alt det her til jer.
It's funny. I thought I was gonna have to explain all this to you.
Jeg regnede ikke med, at jeg skulle forklare mit liv over for dig, Emily.
I didn't think that I would have to explain my life to you, Emily.
I pausen sagde folkene fra ABC, at jeg skulle forklare jer, at slagsmålet var iscenesat.
During the commercials, the people at ABC told me to explainto you that this whole fight episode was staged.
Uforståeligt for mig, og jeg vil vædde hvis nogen skulle forklare det jeg ville finde, at data temmelig kedeligt og irrelevant for.
Incomprehensible to me, and I bet if someone were to explain it I would find that data fairly boring and irrelevant too.
Resultater: 46,
Tid: 0.044
Hvordan man bruger "skulle forklare" i en Dansk sætning
Hvis du er et andet sted, så gå væk fra situationen, uden at skulle forklare dig selv.
Mange føler det ubehageligt at skulle forklare, hvorfor man ikke har råd til det, man nu har behov for.
Havde vi ikke interveneret i byen, havde vi måske i dag stået med et blodbad med 100.000 dræbte og skulle forklare, hvorfor vi ikke gjorde noget.
Det giver mig en større bevidsthed om mit fag at skulle forklare andre, hvordan du laver skuespil.
Hun vidste ikke helt hvordan hun skulle forklare denne tilstand.
Jeg var slet ikke vant til at skulle forklare tingene på denne her måde overfor Regitze.
Men den diskussion er unægtelig også lettere at håndtere, end at skulle forklare, at de socialt udsatte børns ferie skal lappe huller i den tomme statskasse.
Det er bare lidt trættende, at skulle forklare hvordan tingene reelt er hernede..
Vi har derfor lavet en lille video, der gerne skulle forklare hvordan man opmåler sine dæk / hjul.
Med tranparenser kommer selvfølgelig også et krav om at skulle forklare sig, og stå på mål for forklaringerne.
Hvordan man bruger "explain" i en Engelsk sætning
Explain the interest within this matter.
Explain more about your web project?
Sr20de sportster standards explain krebs hauler.
Explain the purpose behind the letter.
Explain What Are Real-time Embedded Systems?
Categorize, interpret and explain complex diagrams.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文