Eksempler på brug af Skulle forlade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg skulle forlade dig.
Og så sagde far at vi skulle forlade huset.
De skulle forlade stedet her!
Jeg synes vi skulle forlade.
I think we should leave.Vi skulle forlade Smallville.
We were going to leave smallville together.
Folk også translate
Jeg tror ikke, jeg skulle forlade hende.
I don't think I should leave her.Hun skulle forlade byen, sku' hun ikk'?- Hvad?
Jeg sagde bare, de skulle forlade huset.
Du skulle forlade staten, fordi din roommate dyrkede sex?
You had to leave the state because your roommate was having sex?Han ville skulle forlade mig.
He would have to leave me.Du skulle forlade din familie. Ikke involveres i alt det, de gør.
You were supposed to leave your family, not get back involved with all the things that they do.Jeg sagde, vi skulle forlade lejren.
I told you that we should leave that camp.Jeg skulle forlade det bagud, men hvis du kan få det, Det er i en parkeringsplads to blokke herfra.
I was going to leave it behind, but if you can get it, it's in a parking garage two blocks from here.Jeg sagde at du skulle forlade byen.
My God, Mom. I told you to get out of the city.Hvis han skulle forlade byen, at han ikke ville komme fortælle mig om det.
If he was going to leave town, he wouldn't come tell me about it.Jeg foreslog, at han skulle forlade bureauet.
They suggested that he leave the Bureau.Hvis hun skulle forlade Frankie, var det bedst, at det skete der.
If she was going to leave Frankie better she did it Jeg sagde bare, de skulle forlade huset.
I-I just, I told them to get out of the house.Da jeg skulle forlade Haven, kom nogen bagfra og slog mig i hovedet.
The day I was supposed to leave Haven, somebody snuck up and bashed me in the back of the head.Jeg sagde til dig, at du skulle forlade byen.
You're crazy. I warned you to get out of town.Han sagde, jeg skulle forlade byen, ellers ville han dræbe mig.
Told me to get out of town or he would kill me.Hvorfor ønskede han, at du skulle forlade ordenen?
Why did he request that you leave the Order?Han sagde, jeg skulle forlade øen og aldrig mere komme tilbage igen.
He told me I had to leave the island and never, ever come back.De forlangte, at guvernøren skulle forlade øen.
They demanded the governor leave the island at once.Sagde vi skulle forlade byen.
Said we should leave town.Jeg var ikke klar til, at Jerry skulle forlade mig.
I wasn't ready for Jerry to fly away and leave me.Sagde vi skulle forlade byen.
He said we should leave town.Emily inviterede os, så du ikke skulle forlade huset.
Emily asked us here, so you wouldn't have to leave the house.Sagde, han skulle forlade parken.
Told him to get out of the park.Roslyn var den første, der foreslog, at vi skulle forlade Moon Hill.
Roslyn was the first to suggest we leave Moon Hill.
