Hvad er oversættelsen af " SKULLE GODKENDE " på engelsk?

• approve

Eksempler på brug af Skulle godkende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men Vince skulle godkende Walsh.
So that walsh could approve vince.

Da vi behandlede sagen i udvalg, var der stort flertal for, at vi skulle godkende Rådets fælles holdning.
When we debated the matter in the committee, there was a large majority in favour of our approving the Council's common position.

Luftvåbnet skulle godkende den i forrige måned.
Goddamn Air Force was supposed to clear it last month.

Men i dag er der ikke nogen væsentlig grund til, at vi ikke skulle godkende det hold, der foreslås os.
But today we have no major reason for not approving the proposed team.

Rigo skulle godkende operation Dommedag, før det skete.
Rigo needed to approve Operation Doomsday before it all happened.

Således var folkestyret i praksis meningsløst, idet zaren skulle godkende alle love, som var vedtaget af det finske parlament.
For example, the universal suffrage was, in practice, virtually meaningless, since the tsar did not have to approve any of the laws adopted by the Finnish parliament.

Hvis regeringen skulle godkende mit samarbejde med monsieur Gilbert skullejeg underskrive mineministeriets standardkontrakt.
To obtain the government's approval of my partnership with M. Gilbert-- I had to sign a standard contract issued by the Department of Mines.

Her er det ærgerligt, at Kommissionen ikke har levet op til sin egen målsætning om, at vi skulle godkende regnskaberne inden udgangen af denne periode.
In this connection, it is a pity that the Commission has not met its own objective for us to approve the accounts before the end of this period.

Kommissionen vil også skulle godkende de nationale og operative programmer, som den får forelagt.
The Commission will also have to approve the national and operational programmes presented to it.

Magna Carta slog også fast, at nye skatter kun kunne udskrives efter sammenkaldelse af et"stort råd", som skulle godkende skatterne.
Magna Carta also introduced the notion that new taxes could only be imposed after the convocation of a"great council" which was to approve such new taxes.

Breena ringede. Han skulle godkende invitationerne.
Breena called, summoning him to approve.

Men det var en væsentlig nyskabelse: Det enkelte menneske fik en vis retsbeskyttelse. Magna Carta slog også fast, at nye skatter kun kunne udskrives efter sammenkaldelse af et”stort råd”, som skulle godkende skatterne.
It was a major innovation; the individual now had a degree of legal protection. Magna Carta also introduced the notion that new taxes could only be imposed after the convocation of a"great council" which was to approve such new taxes.

Senere samme uge stillede Europa-Kommissionen forslag til Det Europæiske Råd i Biarritz om, at budgetmyndigheden, herunder Parlamentet, skulle godkende en nødhjælpspakke til Serbien på 200 millioner euro, hvoraf de 180 millioner skulle komme fra nødhjælpsreserven.
Later that week, the European Commission proposed to the European Council at Biarritz that the budgetary authority, including this Parliament, should approve an emergency package of assistance to Serbia worth EUR 200 million, 180 million of it mobilised from the emergency reserve.

Hr. formand, fru kommissær, under vores forhandling den 27. oktober om Michelin-sagen mindede jeg om, at Parlamentet havde ændret direktivet om information og høring af arbejdstagerne, og at vi stadig ventede på, at Kommissionen skulle godkende disse ændringsforslag.
Mr President, Commissioner, during our debate on 27 October on the Michelin affair, I reminded all those present that Parliament had amended the directive on informing and consulting workers and that we were still waiting for the Commission to adopt these amendments.

Forinden støbningen af figuren skulle billedhuggeren fremstille en papmodel, som kommunalbestyrelsen i København og brygger Carl Jacobsen skulle godkende den Derefter skal der foretages en salgs prøveopstilling.
Prior to casting of the figure should sculptor create a mock that the local council in Copenhagen and brewer Carl Jacobsen to approve the Then made a sales test set.

Og jeg begriber simpelthen ikke, hvorfor ingen- heller ingen politiske partier herhjemme- klart og tydeligt har talt for, eller stillet som betingelse for deltagelse i en militært baseret operation vendt mod IS i Nordirak, at FNs Sikkerhedsråd formelt og reelt skulle godkende operationen.
And I do not understand why no one- not even the political parties here in Denmark- clearly have spoken for or demanded as a condition for participating in a military based operation against the IS in Northern Iraq, that the UN Security Council formally approves the operation.

Jeg husker udvidelsen i 1995, hvor de institutionelle spørgsmål allerede blev rejst, og jeg husker en skrivelse fra kansler Kohl, hvori han sagde til os, at vi skulle godkende udvidelsen, og at de ville finde en løsning på det andet omgående. Det gjorde vi.
I remember the enlargement of 1995, when the question of institutional issues was already being raised, and I remember a letter from Chancellor Kohl in which he told us to approve enlargement and then the rest would be resolved immediately.

Miljø- der afgives pæne erklæringer, men der sker ingen reelle ændringer, bortset fra at fremgangsmåden i Domstolen, der dømte miljøgarantien ulovlig og gjorde den til en dispensationsordning, i forbindelse med hvilken Kommissionen skulle godkende enhver afvigelse i medlemslandene, nu reelt bliver bekræftet.
And on the environment, there are some fine words, but no real changes are being made, except that the procedure established by the Court of Justice- which ruled that the environmental guarantee was unlawful and turned it into a derogation, whereby the Commission had to approve any divergences in the Member States- is now actually being confirmed.

Amerikanerne skulle dog godkende filmenes tema og manuskript, men danskernes beføjelser var udvidet betydeligt i forhold til kontraktforslaget, og samarbejdet mellem MFU og Marshall-administrationen ved Economic Cooperation Administration(ECA) er understreget som et bærende element i produktionen.
The Americans had to approve the themes of the films and scripts, the Danish rights were considerably expanded from the draft agreement and the cooperation between the MFU and the Marshall administration, via the Economic Cooperation Administration(ECA), was emphasised as a principal element of the production.

Dette er ikke vores idé- det blev foreslået af et amerikansk selskab- men selvfølgelig skulle vi godkende det på samme måde som de mange andre navne, der har taget idéen til sig, har måttet gøre.
This is not our idea- it was proposed by an American company- but of course we had to approve it as did the many other acts that have adopted it so far.

Men jeg skal godkende det.
But I have to approve it.

Men Anna skal godkende alting.
But Anna won't approve them, and Anna has to approve everything.

Hvilken tekst er det, vi skal godkende ved næste møde?
Which text will we be approving in the next sitting?

Chava… du skal godkende det, så Felix ikke knuses.
You have to approve it so Felix isn't ruined. Chava.

Det er kun protokollen, vi skal godkende.
We are only approving the Minutes here.

Jeg skal godkende ethvert ord.
I approve every single word of copy.

Skal du godkende al hendes musik?
Do you have to approve of all her music?

Nogen skal godkende de scripts.
Someone has to approve the scripts.

Ja, de skal godkende dig personligt.
Yeah, well, they have to approve of you in person.

Kun et spørgsmål og jeg skal godkende det.
One question, and I have to approve it.

Hvordan man bruger "skulle godkende" i en Dansk sætning

En konsekvens af dette var, at Muftien, den øverste figur i det islamiske retssystem, skulle godkende dødsstraffe afsagt af de statslige domstole.

Vandbygningsvæsenet skulle godkende byggeriet, da man var den ansvarlige myndighed for digesikkerheden.

Nu manglede vi bare, at tolderen skulle godkende, at trucken kørte gennem indhegningen.

Dette gør vi for, at du undgår at skulle godkende vores brug af cookies hver gang, du besøger vores hjemmeside.

Hvis du går tilbage til de aktstykker, som Folketingets Finansudvalg har behandlet om de store it-skandaler, da de skulle godkende det første budget, så indeholder de en risikovurdering.

I stedet blev der udlagt arealer på Østerbro og Kalvebod Strand, hvor slagtningerne kunne finde sted, og sundhedspolitiet skulle godkende oprettelsen af slagteriudsalg.

Det var på det tidspunkt, hvor der kom ny lovgivning om, at beboerdemokratiet skulle godkende budgettet for afdelingen.

SKAL GODKENDE STUDERENDE DER HAR OPRETTET PRAKTIKPLADS Når en studerende opretter en praktikplads vil personalet på uddannelsen først skulle godkende praktikpladsen.

Han skulle godkende hvert eneste våben inden aflevering, og man må formode, at han i perioder havde rigelig med beskæftigelse.

Vi læser også om kontroverserne med stabe længere oppe i systemet, som konstant forlanger detaljerede rapporter og forventer at skulle godkende alle beslutninger.

Hvordan man bruger "approve" i en Engelsk sætning

Finding for Bettercashcom Pre Approve Code.

Seeking for Wwwamplifyfunding Com Approve Code.

Did the client approve the offline?

The Treasurer must approve expense sheets.

Social Security will approve our fee.

Seeking for Paydaypark Loans Approve Code.

Does HUD still approve home builders?

Did the client approve the script?

Only you can approve rent credit.

Approve all promotions for assigned categories.