Jeg syntes, du skulle have den, før det slipper ud.
I thought you should have it before it gets out.
Terroristen ønskede vi skulle have den.
The terrorist obviously wanted us to have it.
Normalt foregår betalinger igennem den centrale computer, men eftersom der var visse problemer,tænkte vi, hellere end at forsinke sagen, at De skulle have den nu.
Any payments are normally made through Central Computer but as there were certain difficulties, we thought,rather than cause delay we would let you have it now.
Deres mand ville have, jeg skulle have den.
Your husband wanted me to have this.
Den har tilhørt Seans oldemor ogmor, og hun syntes, jeg skulle have den.
It belonged to Sean's great grandmom andthen his mom and she insisted that I have it.
Behold den, hun ville, du skulle have den.
You keep it. She wanted you to have it.
Emily ville have ønsket, du skulle have den.
Emily would have wanted you to have it.
Jeg tror, han ville ønske, at De skulle have den.
I think he would have wanted you to have that.
Resultater: 72,
Tid: 0.0388
Hvordan man bruger "skulle have den" i en Dansk sætning
Pudsigt, at jeg lige skulle have den side-nedbruds-oplevelse – nu hvor jeg er ved at lægge afstand til den.
Vi syntes at børnene skulle have den anerkendelse og oplevelse, at deres dukker skulle vises frem i det offentlige rum.
Denne gang i størrelse 1,5 år, så der er lidt plads til at vokse for lille L, som jeg havde tænkt skulle have den.
Jeg var jo til dyrlægen med kattene i sidste uge, de skulle have den årlige vaccination.
Han skulle have den sixpack, som han altid havde ønsket sig.
Hypnotisøren, som angiveligt skulle have den fulde kontrol over Hardrup, er en gammel cellekammerat med en broget fortid som kriminel, Hipomand og meget mere.
Dermed slipper du for at skulle have den ind og ud af køkkenskabet hver gang, du vil bruge den, hvilket godt kunne gå hen og blive en irritation.
Jeg lånte den bare, troede ikke hun skulle have den.
– Smør da din egen mad!
Jeg så selv en
enkelt adskillelse af nogle køer eller tyre, hvor en af dem gik i panik
og klatrede over en afspærring,
da vi skulle have den ud af bilen.
Fordi jeg først troede jeg skulle have den dagen efter blev jeg noget overrasket over at få den på dagen.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文