Hvad er oversættelsen af " HAD TO GET IT " på dansk?

• var nødt til at få det
• skulle have den

Eksempler på brug af Had to get it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had to get it.
Jeg måtte købe det.

Just that we had to get it.
Vi skulle skaffe det.

I had to get it.
Jeg måtte hente dem.

As far as I was concerned, we had to get it together.
Efter min mening måtte vi samle trådene.

You had to get it.
Man måtte have det.

I saw the hat in the display window, and I knew I had to get it for my dad.
Jeg så hatten i vinduet og vidste, jeg måtte købe den til min far.

I had to get it.
Jeg var nødt til det.

He was heaving, retching, saying he had to… saying he had to get it out.
Han trak vejret tungt, kastede op. Sagde, at han skulle have det ud.

Had to get it out.
Vi måtte få den ud.

Okay, I had to get it.
Okay? Jeg måtte have dem.

Or the night I lost all my money to those card sharks… and my dad Tom Bosley had to get it back.
Jeg tabte penge i kortspil, og min far, Tom Bosley, fik dem tilbage.

I had to get it. Okay?
Okay? Jeg måtte have dem.

Then he said he had to get it into him.
Så sagde han, at han skulle få det ind i ham.

I had to get it back.
Jeg skulle have den tilbage.

There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold.
Her er min beskadigede polyler-Falk, idet jeg skulle have den ud af støbeformen igen.

I had to get it for you.
Jeg måtte skaffe det til dig.

I know it is hard to make anything much of that, but I had to get it off my chest.
Jeg ved, at det er vanskeligt at indlede noget konkret med det, men jeg måtte have det ud.

We had to get it out of there.
Vi måtte få den ud derfra.

Besides the precedents of Roe vs. Wade… uh, my Uncle Ray-Ray vs. the Dairy Queen… I knew I had to get it on the inside… to the big man for the easy lay-up.
Ud over sagerne Roe mod Wade, min onkel Ray Ray mod Dairy Queen, vidste jeg, jeg måtte ind i den store mand for at score.

I had to get it back… For us.
Jeg skulle have den tilbage.

Unfortunately, I had a puncture in my wheelchair this morning and that is what delayed my arrival- I had to get it repaired.
Desværre punkterede min kørestol her til morgen, og det er årsagen til forsinkelsen- jeg var nødt til at få den repareret.

I had to get it removed.
Jeg var nødt til at få det fjernet.

I should not mention"blood" many times before he said that of course I had to get it done if it could give me peace of mind.
Jeg skulle dog ikke nævne"blodprøve" ret mange gange, før han sagde at jeg selvfølgelig gerne måtte få det gjort, hvis det kunne give mig ro i sindet.

You had to get it from central.
Du måtte have den af Central.

We knew that we had to get it before Germany.
Vi vidste at vi blev nødt til at få den før Tyskland.

I had to get it out of the country!
De er af landet!- Jeg… jeg var nødt til at få det ud!

Well they had to get it from somewhere.
De var nødt til at få det fra et eller andet sted.

We had to get it the hard way, by intercepting a message from a submarine that gave direction finders.
Vi var nødt til at få det på den hårde måde, ved at opfange et budskab fra en ubåd, der gav retning FINDERS.

But Whitney… had to get it played on R&B stations.
Men Whitney… måtte får den spillet på R&B-stationer.

We had to get it out of there.
Vi var nødt til, at få den ud.

Hvordan man bruger "had to get it" i en Engelsk sætning

But had to get it out of the system.

Had to get it out of the loft....took agessss!

RL: No retouching, you had to get it perfect.

I had to get it from interlibrary loan though.

She had to get it replaced with a fee.

And I had to get it every three days.

Had to get it re-plaster in the first month.

Lisosky said she had to get it published somewhere.

Hey, I had to get it from somewhere, right?

We just had to get it off our chest.

Hvordan man bruger "skulle have den" i en Dansk sætning

Skulle du komme til at mangle din kopi, er du er velkommen til at henvende dig og kan få en kopi, hvis Praktisk IT skulle have den liggende.

Hypnotisøren, som angiveligt skulle have den fulde kontrol over Hardrup, er en gammel cellekammerat med en broget fortid som kriminel, Hipomand og meget mere.

Denne gang i størrelse 1,5 år, så der er lidt plads til at vokse for lille L, som jeg havde tænkt skulle have den.

Hun skulle have den filtede bordløber med de blide engle.

Hvis man skulle have den engang, skal det selvfølgelig være med udstansningerne og innersleevet i ”thick glossy silver”, det er klart.

Han havde bestemt ikke regnet med at modtage den pris. “Jeg troede, at jeg var den person, som ikke skulle have den pris.

Det er vi naturligvis glade for, men det var surt, at vi skulle have den dumme oplevelse med de små 600kr løb.

Jeg lånte den bare, troede ikke hun skulle have den. – Smør da din egen mad!

Denne ret er ikke super sund man i skulle have den fordi den smager så lækkert!

Vi syntes at børnene skulle have den anerkendelse og oplevelse, at deres dukker skulle vises frem i det offentlige rum.