Hvad er oversættelsen af " SKULLE HAVE GJORT " på engelsk?

• should have done
• would have done
• should have made
• am supposed to have done
• shoulda done
• should have did
• needed to have done
• ought to have done it

Eksempler på brug af Skulle have gjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De skulle have gjort det.
They should have done it.

Jeg ved ikke, hvad jeg skulle have gjort-.
I don't know what I would have done.

Jeg skulle have gjort noget.
I shoulda done something.

Hvilket er lige, hvad jeg skulle have gjort.
That is exactly what I would have done.

De skulle have gjort noget.
They should have did something.

Jeg ved ikke hvad jeg skulle have gjort.
I don't know what I'm supposed to have done.

Vi skulle have gjort som dig.
We should have done like you.

Jeg aner ikke, hvad vi skulle have gjort uden dig.
I don't know what we would have done without you.

Du skulle have gjort det muligt!
You should have made it possible!

Lad os begynde, hvad vi skulle have gjort for længe siden!
Let's start what we should have done long ago!

Du skulle have gjort mig til partner.
You should have made me a partner.

Jeg ved ikke rigtig hvad jeg skulle have gjort bedre.
I do not know what I would have done better.

Som du skulle have gjort i går!
Like you shoulda done yesterday!

Kan du i det mindste fortælle mig, hvad jeg skulle have gjort?
Can you please tell me what I'm supposed to have done?

Hvad Jack skulle have gjort.
What Jack should have done.

Vi skulle have gjort det for tre uger siden.
We should have done it three weeks ago.

Noget, jeg skulle have gjort.
Something I should have done.

Det er et problem, fordi en virksomhed ikke kan arbejde hele året bare for Paris-Dakar-rallyet og beviserne begynder altid i midten af September, men vi skal gøre det, Selv så har jeg mere tid til at træne med race cykler: jo længere det foregår, og mere uddannelse er nødvendig, og måske jeg skulle have gjort lidt' mere med twin, Dette år».
It's a problem because a firm cannot work all year just for the Paris-Dakar rally and the evidence always begin in mid-September, but we must do it, Even so I have more time to train with the race bikes: the longer it goes on, and more training is needed, and maybe I needed to have done a little' more with the twin, This year».

Hvad vi skulle have gjort før.
What we should have done before.

Jo længere det foregår, og mere uddannelse er nødvendig, og måske jeg skulle have gjort lidt' mere med twin, Dette år».
The longer it goes on, and more training is needed, and maybe I needed to have done a little' more with the twin, This year».

Du skulle have gjort det selv. Ikke mere.
Not any more. You shoulda done it.

Ved du hvorfor nogen skulle have gjort det mod hende?
Do you know why someone would have done this to her?

Jeg skulle have gjort det for Tads skyld.
I ought to have done it for Tad's sake.

Jeg ved ikke, hvad jeg skulle have gjort, der berettiger.
I can't imagine what I would have done in my life to warrant such.

Vi skulle have gjort det her i badekarret.
We should have done this in the bathtub.

Jeg er glad for din hjælp, men du skulle have gjort mig til din makker.
I appreciate your help, but you should have made me a partner.

Jeg skulle have gjort samme ting, Dave.
I would have done the same thing, Dave.

Du ved, vi skulle have gjort mere!
You know what I think! We should have done more!

Jeg skulle have gjort det for lang tid siden.
I should have done it a long time ago.

Jeg ved ikke hvad jeg skulle have gjort, hvis du ikke var her.
I don't know what I would have done if you weren't here.

Hvordan man bruger "skulle have gjort" i en Dansk sætning

Fejlen er i dette tilfælde, at Kjøbenhavns Godsbanegaard opkræver kr. 1,00 i havnebanefragt (Hbf), hvilket man åbenbart ikke skulle have gjort.

Ifølge flere portrætter af general Milley som er udgivet i den seneste tid, så var det ikke meningen, at han skulle have gjort karriere i militæret.

Hvis vi skulle have gjort den samme rejse som ferietur, ville vi have brugt mindst dobbelt så lang tid.

Det er nemt nok at sige, at vi skulle have gjort det hele ander-ledes, men det havde du måske heller ikke gjort.

I dag har hun lidt svært ved at forstå, at hun skulle have gjort et særligt indtryk.

Noget er galt, og Cornelia er ikke i tvivl: Kat kan komme i tanke om tusind ting, hun nok ikke skulle have gjort.

Det har jo ført til at gråhårede mænd bliver stillet til regnskab for noget, de skulle have gjort, før de fik dun på hagen.

VI skulle have gjort mere – men Venstre havde nok også haft gavn af, at der var blevet dannet en bredere regering dengang.

Altså at han er stedfortrædende, fordi han yder det, vi skulle have gjort, fordi han kommer med en erstatningspræstation.

Det er ofte blevet forstået på den måde: Fordi han gør, hvad vi skulle have gjort.

Hvordan man bruger "would have done, should have done, should have made" i en Engelsk sætning

otherwise they would have done it.

Only YELLOWS would have done that!

Possibly should have done more research.

Brett should have done things differently.

That really would have done it.

Should have done that way earlier.

Her words should have made me happy.

That should have made the cut.

Should have made this purchase sooner.

Yes, I should have made that clearer.