Hvad er oversættelsen af " SHOULD HAVE DONE " på dansk?

• skulle have gjort
• burde have gjort
• skulle have ordnet
• skulle have lavet

Eksempler på brug af Should have done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should have done more!
Vi burde have gjort mere!

Something I should have done.
Noget, jeg skulle have gjort.

I should have done more.
Jeg burde have gjort mere.

From the start. What I should have done.
Hvad jeg skulle have gjort fra starten.

They should have done it.
De skulle have gjort det.

You know what I think! We should have done more!
Du ved, vi skulle have gjort mere!

I should have done more.
Jeg burde have gjort noget mere.

I still feel you should have done more.
Jeg syntes stadigvæk at du burde have gjort mere.

I should have done go home.
Jeg skulle have lavet Løb Hjem.

What Jack should have done.
Hvad Jack skulle have gjort.

I should have done it sooner.
Jeg burde have gjort det før.

Let's start what we should have done long ago!
Lad os begynde, hvad vi skulle have gjort for længe siden!

We should have done like you.
Vi skulle have gjort som dig.

Maybe you should have done him.
Måske du skulle have ordnet ham.

I should have done a prenup.
Jeg skulle have lavet en ægtepagt.

What I should have done.
Det, jeg burde have gjort.

I should have done something before.
Jeg skulle have gjort noget.

What we should have done before.
Hvad vi skulle have gjort før.

I should have done something about it.
Jeg burde have gjort noget ved det.

Something I should have done a long time ago.
Det jeg burde have gjort for længe siden.

I should have done more for you.
Jeg burde have gjort mere for dig.

Something I should have done eight years ago.
Noget, jeg skulle have gjort for otte år siden.

I should have done it a long time ago.
Jeg skulle have gjort det for lang tid siden.

Do what we should have done 25 years ago.
Og gør det, vi burde have gjort for 25 år siden.

I should have done as you and kept me away.
Jeg burde have gjort som dig og holdt mig væk.

To do what I should have done three months ago.
Jeg gør, hvad jeg burde have gjort for tre måneder siden.

We should have done this in the bathtub.
Vi skulle have gjort det her i badekarret.

What I should have done before.
Noget jeg skulle have gjort før.

We should have done this my way.
Vi burde have gjort det på min måde.

You do know you should have done"Of Mice and Men" with me, right?
Du ved godt, du skulle have lavet"Mus og mænd" med mig, ikke?

Hvordan man bruger "should have done" i en Engelsk sætning

The developers should have done that.

probably should have done some more.

They should have done that first.

Snap should have done the same.

Szczesny should have done better there.

Polka Party should have done better.

You should have done what instead?

This job should have done yesterday.

Hvordan man bruger "skulle have gjort, burde have gjort" i en Dansk sætning

Altså at han er stedfortrædende, fordi han yder det, vi skulle have gjort, fordi han kommer med en erstatningspræstation.

Fejlen er i dette tilfælde, at Kjøbenhavns Godsbanegaard opkræver kr. 1,00 i havnebanefragt (Hbf), hvilket man åbenbart ikke skulle have gjort.

Det er ofte blevet forstået på den måde: Fordi han gør, hvad vi skulle have gjort.

Jeg kan ikke se, hvad vi skulle have gjort, lød det fra bestyrelsesformand Carsten Dinesen Andersen.

Hvis de endelig skulle have gjort noget, så skulle de have gjort noget for at dæmpe ned for al den fnidder, der var i timerne.

Jeg har lige siden tænkt, at man burde have gjort 'noget'.

Adspurgt om, præcis hvad betjenten burde have gjort, svarer Scott Israel: - Han skulle gå ind og finde drabsmanden og dræbe ham.

Det var jo noget vi skulle have gjort sammen.

Derimod skal fængsel være en straf for noget, man ikke burde have gjort.

Sovjetterne kunne have overtaget magten uden den ringeste modstand fra nogen side og burde have gjort det.