Hvad er oversættelsen af " SKULLE LIGGE " på engelsk?

• is
• should lie
• s supposed to be
• was going to be
• was
• be
• shall lie down
• should be located
• would lie

Eksempler på brug af Skulle ligge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle ligge her.
I should be here.

Jeg spurgte til, hvor den skulle ligge.
I wonder where it's gonna be.

Det skulle ligge der.
It should be there.

Selvfølgelig. Du skulle ligge her.
Of course I do. You were supposed to be here.

Hun skulle ligge her.
She's supposed to be here.

Jeg spurgte til, hvor den skulle ligge.
And I said Well, I wonder where it's gonna be.

Du skulle ligge stille!
You're meant to stay still!

Jeg spurgte til, hvor den skulle ligge.
And i said i wondered where it was going to be.

Den skulle ligge deroppe.
It's supposed to be up there.

Et dige, der hvor De troede, Deres lejr skulle ligge.
A dam where you think your camp's going to be.

Måske du skulle ligge ned.
Maybe you should lie down.

Der skulle ligge noget til mig i værelse 1233.
It should be something for me.

Lægen sagde, du skulle ligge… Hej hej, mor.
The doctor told you to lie… Bye, Mom.

Du skulle ligge og hvile dig.
You're supposed to lie down and relax.

Kender du det dyreforsøgsanlæg, der skulle ligge her?
Do you know of an animal testing plant that's supposed to be here?

Han skulle ligge bagerst.
He appears to be undisturbed.

Se bagud og kontroller, om der skulle ligge en død på vejen?
Will you look back there and see if there's a dead body in the road?

Du skulle ligge i din seng.
You're supposed to be in bed.

I særdeleshed vil disse underskud altid skulle ligge tæt på grænsen og være midlertidige.
In particular, these deficits will always have to be close and also temporary.

Det skulle ligge i min rygsæk.
It should be in my backpack.

Og Koen og Bjørnen skulle græsse sammen, deres Unger skulle ligge hos hinanden; og Løven skal æde Straa som Oksen.
And the cow and the she-bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.

Der skulle ligge et brev til mig.
I'm hoping there's a letter for me.

Guvernør Frederik Moth var blevet udsendt af Kompagniet for at fastlægge, hvor havnen- og dermed byen- skulle ligge, hvor de bedste plantager kunne anlægges, og hvordan Kompagniet kunne organisere sig.
The Governor Frederik Moth had been sent by the Company to determine where the port- and thus the town- should be located, where the best plantations could be built and how the Company should be organized.

Du skulle ligge på ryggen i en uge.
You should be flat on your back for a week.

Christiansted blev anlagt i 1733 efter erhvervelsen af St. Croix. Guvernør Frederik Moth var blevet udsendt af Kompagniet for at fastlægge, hvor havnen- og dermed byen- skulle ligge, hvor de bedste plantager kunne anlægges, og hvordan Kompagniet kunne organisere sig.
Christiansted was founded in 1733 following the acquisition of St. Croix. The Governor Frederik Moth had been sent by the Company to determine where the port- and thus the town- should be located, where the best plantations could be built and how the Company should be organized.

Nøglerne skulle ligge i postkassen.
I hope the keys are in the mailbox.

Du skulle ligge her.- Selvfølgelig.
You were supposed to be here. Of course I do.

Senatorens hytte skulle ligge lige her henne.
The Senator's cabin should be just up ahead.

Vi skulle ligge farfar's urne op ved siden af dem.
We're supposed to put Grandpa's urn up there with those.

De blev alle stationeret i Sandwich:"at de skulle ligge der, og forsvare dette land mod enhver udenlandsk styrke.
They were all stationed in Sandwich,"that they should lie there, and defend this land against any out-force.

Hvordan man bruger "skulle ligge" i en Dansk sætning

Herunder skulle ligge et nyt logo samt et redesign af deres nuværende website.

Er man ikke at reducere rygetrangen, da hørt om registrering, dokumentation for eller ordre zoloft nederlands, samt ved at skulle ligge Rochester, Minn.

Men fodboldspillerens luksuriøse livsstil burde ikke være noget problem, da hans løn eftersigende skulle ligge på omkring 224 millioner danske kroner om året.

Ikke for at virke pivet, men at skulle ligge og høre på det i en hel time, var ret belastende.

Jeg tommelfinger på skadestuen og de lagde en gipsskinne, som de sagde skulle ligge i 6 uger.

Det var ulideligt, at skulle ligge helt stille med smerter i hele kroppen og prøve at bearbejde nyheden om at ens livsmål var ødelagt.

Jeg ved godt dette måske skulle ligge under Film meeen..

alle skulle ligge alt nødvendigt info ud.

Denne dato skulle holdes og den skulle ligge inden for en kort tid efter den 3.

Gårdene, der blev flyttet ud på marken, skulle ligge sammen to og to.

Hvordan man bruger "should lie" i en Engelsk sætning

They should lie flat on the table.

Who should lie buried in the deeps.

Patient should lie in the same way.

The responsibility should lie with the product manager.

However, the ownership should lie with the community.

The person should lie down and not move.

The points should lie within the dashed lines.

You should lie down and rest.

Who said curtains should lie flat?

Maybe you should lie down now.