Hvad er oversættelsen af " SKULLE MØDE HAM " på engelsk?

• was supposed to meet him
• met him
• would see him

Eksempler på brug af Skulle møde ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle møde ham!
I came for him.

Sagde han, hvor jeg skulle møde ham?
He say where I'm supposed to meet him?

Du skulle møde ham.
You must meet him.

Jeg havde ikke troet, at jeg skulle møde ham igen.
I never thought I would see him again.

Du skulle møde ham.
You should meet him.

Endelig, jeg troede, jeg skulle møde ham selv.
Finally, I thought I would have to meet him without you.

Hun skulle møde ham.
She was going to meet him.

Jeg havde aldrig troet, at jeg skulle møde ham Stadig okay.
He's ok. I never thought I would see him again.

Jeg skulle møde ham.
I was supposed to meet him.

Skulle møde ham i aften.
I'm supposed to meet him tonight.

Jeg troede vi skulle møde ham bagefter?
I thought we were meeting him after?

Skulle møde ham i Bellflower sidste nat.
Supposed to meet him in Bellflower last night.

Hvis Sydney skulle møde ham i Singapore?
If sydney was supposed to meet him in singapore?

Du skulle møde ham et offentligt sted.
You were supposed to meet him someplace in public.

Han sagde, vi skulle møde ham ved Bord19.
He said we should meet him at table 19.

Jeg skulle møde ham på hospitalet.
On my service asking me to meet him He left a message.

Han sagde, jeg skulle møde ham ved butikken.
He told me to meet him at the shop to get it.

Jeg skulle møde ham i Adirondackbjergene.
I drove up there to meet him in the Adirondacks.

Han sagde, vi skulle møde ham ved vandtårnet.
He told us to meet him by the water tower and we will.

Vi skulle møde ham på en café, men han dukkede aldrig op.
We were supposed to meet him at a café, but he never showed up.

Du sagde, jeg skulle møde ham, tale om min nanny.
You told me to meet him, and enquire about my nanny.

Jeg skulle møde ham klokken 10:00, men jeg var lidt forsinket.
I was supposed to meet him at 10:00, but I was a few minutes late.

Barney skrev jeg skulle møde ham ASAP, men trapperne er våde.
Barney texted me to meet him ASAP, but the stairs are wet.

Du skulle møde ham.
You should meet him actually.

Selv hvis en løve skulle møde ham i sin hule, bliver bange.
Even if a lion should meet him in its den, it becomes fearful.

Jeg skulle møde ham.
I was supposed to join him.

Hvor heldigt vi netop skulle møde ham på denne tid og dette sted.
Oh how fortunate that we should come upon him, at this time and place.

Jeg skulle møde ham i dag kl.
I was supposed to meet him this morning at ten.

Tænk, jeg skulle møde ham, der opfandt warp.
I never imagined I would meet the inventor of warp drive-.

Jeg skulle møde ham her.
I was supposed to meet him right here.

Hvordan man bruger "skulle møde ham" i en Dansk sætning

at hun skulle møde ham ved Bates Place.

Han sagde, jeg skulle møde ham ved springvandet klokken syv.

De så meget frem til, at de skulle møde ham, og de har snakket meget om ham siden.

Der kom ingen spørgsmål til fortiden – kun til min nye kæreste og hvornår han skulle møde ham.

Hun vil ikke bore i hverken hans fortid eller hans flugt: “Jeg var nervøs, den første gang jeg skulle møde ham.

Jeg var glad for at være ven med ham, hvis jeg en dag skulle møde ham på en mørk vej.

Han håber stadig, at Den lille Prins vender tilbage og beder os om at fortælle ham det, hvis vi skulle møde ham.”

De lå i en kuffert, som hans første kone, Hadley, havde med på toget fra Paris til Lausanne, hvor hun skulle møde ham.

Utroligt at jeg netop skulle møde ham 7-års dagen for min fars død, hvilket er lidt særligt i denne forbindelse.

Han kunne ikke læse de pågældende sprog så i stedet betingede han sig, at oversætterne skulle møde ham, inden de oversatte hans bøger.

Hvordan man bruger "met him, would see him, was supposed to meet him" i en Engelsk sætning

Finally met him today, super happy..

Nonetheless, he would see him again tonight anyway.

Why hadn’t she met him yet?

She had just met him today.

A girl who was supposed to meet him days ago.

The witness first met him 1991.

Anyone that met him loved him.

She just hadn’t met him yet.

Have your friends met him yet?

I actually met him online, and never met him in person.