Eksempler på brug af Skulle på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg skulle på wc.
I had to go to the loo.Du kunne have sagt, at du skulle på date.
And you could have told me you was going on a date.Vi skulle på manøvre.
We were on maneuvers.Jeg troede, du skulle på scenen!
I thought you were on stage!Vi skulle på spa i dag.
We would go to the spa today.
Folk også translate
Jeg troede du skulle på ferie.
I thought you were on vacation.Jeg skulle på afvænning.
I had to go to rehab.Jeg var sikker på, jeg skulle på Harvard.
I thought for sure I would go to Harvard.Hun skulle på toilettet.
She had to go to the john.Jeg fortalte min kone, at jeg skulle på fisketur.
I told my wife I was going on a fishing trip.Jeg skulle på toilettet.
I had to go to the bathroom.Hvis det sker, sig at du skulle på apoteket.
If that happens, say you were on your way to the pharmacy.Han skulle på hospitalet.
He had to go to the hospital.Jeg regnede med, at hun skulle på Northwestern.
I guess I always had it in my head that she would go to Northwestern.Han skulle på toilettet.
He needed to go to the bathroom.Men jeg husker, at jeg lod, som om jeg skulle på toilettet.
But I remember making an excuse like I needed to go to the bathroom.Og jeg skulle på toilettet.
And i had to go to the bathroom.Skøre Hund forsvandt, efter han sagde, han skulle på toilettet.
Crazy Dog disappeared after saying he was going to go to the toilet.Så jeg skulle på lejr.
So, I had to go to camp.De skulle på tourne, de efterlod mig for første gang.
They were going on tour, leaving me behind for the first time.Jeg tror han skulle på arbejde.
I figured he was going on a job.Hun skulle på dykkertur i en grotte.
She was going on a cave diving trip.Jeg troede, du skulle på toilettet.
I thought you needed to go to the bathroom.Han skulle på forretningsrejse til Princeton.
He was going on a business trip to Princeton.Det var, som om hun blev Whitney Houston, når hun skulle på scenen.
It was almost like… she became Whitney Houston when it was time for her to get on stage.Jeg skulle på biblioteket.
Because I had to go to the library.Turen, du skulle på med din far.
The trip that you're going on with your father.Jeg skulle på en fin kokkeskole.
I was going to go to a fancy cooking school.Du sagde at jeg skulle på knæ, så her har du mig!
You told me to get on my knees, so here I am!Jeg skulle på toilettet, og jeg så lyset.
I had to go to the bathroom and I saw the light on.
