Hvad er oversættelsen af " SKULLE RAMME " på engelsk?

• should hit
• to hit
• is supposed to be hitting

Eksempler på brug af Skulle ramme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skulle ramme den.
You should hit it.

Han viste, hvor han skulle ramme.
But him, he knew how to aim.

Jeg skulle ramme luftpuden, og det gjorde jeg også.
I needed to hit the air-bag,'which I did.

Den lastbil skulle ramme ham.
That truck was supposed to hit him.

Og at det skulle ramme en fin og uskyldig familie som vores. Sikke en katastrofe.
And that it should befall such a fine Well, now, what a disaster, and blameless family as ours.

Du sagde, jeg skulle ramme dig!
You told me to hit you with the car!

Terningerne skulle ramme væggen ved den modsatte ende af bordet, når de kastes. Et"nej Roll" er en mere kontrollerbar kort kast.
The dice should hit the wall at the opposite end of the table When they are thrown. A"no roll" is a more controllable short roll.

Jeg ville ikke have, at det skulle ramme hende.
I never wanted any of this to touch her.

Terningerne skulle ramme væggen ved den modsatte ende af bordet, når de kastes.
The dice should hit the wall at the opposite end of the table When they are thrown.

Det var ikke meningen, at det skulle ramme dig.
I didn't mean for it to blow back on you.

Der blev skruet helt op for krudtet i går på United Make-Up Academy, da eleverne på skolen, skulle ramme det netop viste Betty Johnson look fra New York Fashion Week. Like a BOOS. Flere indlæg i samme stil Ny duft fr….
Der blev skruet helt op for krudtet i går på United Make-Up Academy, da eleverne på skolen, skulle ramme det netop viste Betty Johnson look fra New York Fashion Week. Like a BOOS.

Mange, der har omtalt situationer i Mellemøsten, Ukraine, Hong Kong og nogle lande i Afrika, Østeuropa og Latinamerika, udtrykte bekymring, der ligner dette uddrag fra en læsers e-mail: Så hvor er alt dette nye lys og den energi, der skulle ramme jorden og ændre alt?
Many who cited situations in the Mideast, Ukraine, Hong Kong, and some countries in Africa, eastern Europe and Latin America expressed concerns similar to this excerpt from one reader's email: So where is all of this new light and energy that is supposed to be hitting the earth and changing everything?

Jeg har aldrig villet, at det skulle ramme jer. Charlotte.
Charlotte… I never wanted this to land on you and your brother.

Quentin tror, angrebet på politiet skulle ramme ham.
Quentin thinks the attack on SCPD was targeting him.

Jeg havde små 24 timer- ifølge en passerende coaster- inden stormen skulle ramme midten af Biscayaen, og de var i fuld fart mod havn og han ville råde mig til at komme ud af området.
By then I had already heard enough. According to a passing coaster, I had a little less than 24 hours before the storm was to hit the centre of the Bay of Biscay. They were heading for shore, full speed ahead.

FIRST Objekta bolde: de to bolde cue bolden skulle ramme carom.
FIRST Objekta balls: the two balls cue ball should hit the carom.

Da jeg for fem år siden spurgte Kommissionen, om den var bekendt med, at Creutzfeldt-Jakobs sygdom var brudt ud i Tyskland, og om den ikke frygtede, at sygdommen skulle ramme kvæget, hvis der ikke fandt en tilstrækkelig kontrol sted, fik jeg det svar, at Kommissionen var klar over den nævnte problematik, men at alt var under kontrol, og at der ikke var noget at være bange for.
When I asked the Commission, five years ago, if it knew whether Creutzfeldt-Jakob disease had appeared in Germany, and whether it was not afraid that, without adequate controls, the disease would affect cattle, I was told that the institution was aware of the reports, but that everything was under control and there was nothing to fear.

Og jeg gav dig en pistol og sagde du skulle ramme skiven, ville du så?
And I would gave you a gun and told you to hit the target, what would you do?

Så hvor er alt dette nye lys og den energi, der skulle ramme jorden og ændre alt?
So where is all of this new light and energy that is supposed to be hitting the earth and changing everything?

Det skulle nu være ganske vist, at Asus nye 10″-model skulle ramme det danske marked i uge 11.
It should be very true, that Asus new 10″- model should hit the Danish markets in week 11.

Ærmet skal ramme håndfladen?
Your sleeve should hit?

Når du er fri, du skal ramme hans linje, og det er det.
When you are free, you should hit his line, and that's it.

Derefter, du skal ramme“Gå ind” på dit tastatur.
Then, you should hit“Enter” on your keyboard.

Derefter, du skal ramme“Gå ind” nøgle.
Then, you should hit“Enter” key.

Nu, du skal ramme“Næste” så genopbygningen vil fuldføre.
Now, you should hit“Next” so the restoration process will complete.

For at udføre en‘Deep Clean,' du skal ramme‘Deep Clean.
To perform a‘Deep Clean,' you should hit the‘Deep Clean.

En af os skal ramme lighuset.
One of us should hit the morgue.

Vi skal ramme, så snart de sløres.
We must hit them when they cloak.

Du skal ramme mig, hvad?
You gotta hit me, huh?

Du skal ramme ham lavt, mand.
You gotta hit him low, man.

Hvordan man bruger "skulle ramme" i en Dansk sætning

Den erkendelse har jeg ventet mange år på skulle ramme fru formand – måske er hun ved at blive menneskelig på sine ældre dage.

Her vil der blive stillet skarpt på, om myndighederne og befolkningen reelt er klar, såfremt terroren skulle ramme os.

Jeg kan næsten mærke den tid, jeg ventede på, at stenen skulle ramme.

Det kunne da ikke passe, at den sygdom også skulle ramme mig.

Tænkte at jeg bare skulle ramme 1000 indlæg hurtigst muligt, så jeg kunne komme derind.

Foto: Jonas Nielsen Ole Svendsen er i færd med at tjekke, at dieselgeneratorerne i kælderen er klar til at tage over, hvis et strømsvigt skulle ramme DR Byen.

Men det var en mur, som han skulle ramme.

Det jeg hører, er, den “alm.” nedladende ordfald, der skulle ramme modspilleren ikke længere har en større virkning end for, 2 år siden.

Han var træt af dage og havde svært ved at forstå, at sygdom lige pludselig skulle ramme ham på de ældre dage.

Annonceringen af HDS skulle ramme professionelle håndværkere – særligt tømrere op til sæsonen for terrassebyggeri i foråret.

Hvordan man bruger "should hit" i en Engelsk sætning

The arrow should hit the bull's-eye.

Parents should hit the books too.

Should hit 70F Enjoy the mank Easterners.

First, you should hit the beach.

Still, Chuck D's words should hit home.

You should hit the “Delete” button immediately!

Obstare malus should hit ALL undead.

You don’t even should hit the gymnasium.

What should hit the cutting-room floor?

These should hit 70% off very soon.