Hvad er oversættelsen af " SKULLE SPRINGE " på engelsk?

• should jump

Eksempler på brug af Skulle springe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sagde, du skulle springe.
I told you to jump.

Hun skulle springe sidst.
She was supposed to go last.

Jeg sagde, han skulle springe.
I told him to jump.

Du skulle springe gymnastik over.
You ought to skip P.

Jeg sagde, du ikke skulle springe.
I told you not jump off.

Han skulle springe over en grøft.
He had to jump over a ditch.

Jeg sagde ikke, han skulle springe.
I didn't tell him to jump.

Du skulle springe gymnastik over.
You shouldn't go to gym class.

Du sagde selv, vi skulle springe.
You're the genius who said we should jump.

Jeg skulle springe op af kagen.
My agent said I was going to jump out of the cake.

Min kollega ville have, at vi skulle springe i vandet.
My co-worker, she wanted us to jump in the water.

Hvis Gud sagde du skulle springe ud fra en klippe, ville du så gøre det?
If the Lord told you to jump off a cliff, would you do it?

Du skal kunne tage et par skridt baglæns, hvis rodens ende skulle springe op.
You need to be able to take a few steps backwards if the root end should spring up.

Han ville, jeg skulle springe for tidligt.
He wanted me to jump too early.

Du skulle springe ud af skabet og komme videre, så får du det bedre.
Perhaps you should just come out of the closet If that offends you, and move on with your life.

Du er geniet, der sagde, vi skulle springe. -Hør her.
You're the genius who said we should jump.- Listen.

Troede jeg, at jeg skulle springe ud fra fly og kæmpe mod fjenden. Da jeg meldte mig til korpset.
When I joined the Corps, I thought I was gonna be jumping out of planes.

Da jeg meldte mig til korpset… troede jeg, at jeg skulle springe ud fra fly og kæmpe mod fjenden.
When I first joined the Corps I thought I would be jumping out of planes, and fighting the enemy.

Troede jeg, at jeg skulle springe ud fra fly og kæmpe mod fjenden. Da jeg meldte mig til korpset.
When I joined the Corps, I thought I was gonna be jumping out of planes… and fighting the enemy.

Alligevel træder denne kølige forretningsmand højt oppe i en skyskraber en dag ud af vinduet og træder ud på afsatsen. Han står der i tre timer og overvejer… om han skulle springe.
And yet one day, that same cold businessman, high up in a skyscraper, opens the window, steps out on a ledge, stands there for three hours, wondering… if he should jump.

Som om du overhovedet aldrig skulle springe skibet. Men så gør alt hvad jeg siger eller gør dig ulykkelig.
But then everything I say or do makes you unhappy as if you never meant to jump ship at all.

Child-version ninja; Spillet løber gennem en serie af møbler, der skulle springe hver gang annonceringen af gulvet vaskes vises på skærmen.
Child version ninja; The game runs through a series of furniture that should jump every time the announcement of the floor is washed appears on the screen.

For fanden, I skal springe over forhindringen!
Goddamn it, you're supposed to jump higher!

Vi skal springe, og du skal være der.
We will be jumping soon. I want you to be there.

Man skal springe på hende, når hun ikke kigger.- Ja.
You got to jump on her when she's not looking. Yeah.

Sydney skal springe de sproglige hindringer for at få guld.
Sydney Olympics must jump the language hurdles to gain gold.

Du skal springe deroppefra og ned.
You're gonna jump from up there into here.

Vi skal springe tilbage nu. Paul!
We have to jump back now. Paul!

Vi skal springe på rumskibet og komme ud herfra.
We're gonna jump on that spaceship and get out of here.

Discovery skal springe til Stjernebase I, straks.
To Starbase One immediately. Discovery will jump.

Hvordan man bruger "skulle springe" i en Dansk sætning

Dagen hvor Anette skulle springe bungy jump!

Reserveret til den 31/7 til mulig køber, men man kan altid skrive sig op hvis køber skulle springe fra.

Derudover er det ikke i orden at skulle springe til side for bilende trafik over broen til Helgoland.

Da det kneb med ilden i en to diameter stor ring, som en gruppe skatere skulle springe igennem, hældte en frivillig hjælper ekstra brændstof på.

Mads var lamslået og vidste ikke, om han skulle springe ud eller ind – han sad som spigret fast til vindueskarmen.

Troels Tejlgaard er født før anden verdenskrig og boede i Dybbøl og Sønderborg indtil han skulle springe soldat.

Anette tog afsted med Trine og Maria, som også skulle springe.

Og selvom patienterne med hver-anden-dags-træning skulle springe en enkelt træningssession over, vil det ikke betyde alverden, mener han.

Vi havde aftalt at jeg skulle springe lidt idag, Det gik sindsyg godt.

Tankgården er en firkantet, tæt betonkasse med et rumfang på 70 m 3 med fast bund, der kan rumme tankindholdet af en bitumentank, hvis den skulle springe læk.

Hvordan man bruger "should jump" i en Engelsk sætning

Any idea where we should jump out?

likely whom icon should jump associated.

And really they should jump at the chance.

Any philosophy/ideology/policy/law should jump through that hoop, right?

You should jump higher than normal.

The Facebook inclined should jump right in!

The patterns should jump off the page.

Manufactures like NuPrime should jump in to that.

Oregon should jump Ohio State at some point.

The NFL should jump on board asap.