Hvad er oversættelsen af " SKULLE VISE " på engelsk?

• show
• was going to show
• was supposed to show
• was gonna show
• should indicate
• showed
• showing
• display
• was intended to show
• were to demonstrate

Eksempler på brug af Skulle vise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skulle vise respekt.
You should show respect.

At de mener det alvorligt. Angrebet pa os skulle vise folk.
And that attack on us was their first move and show people they mean business.

Ja, du skulle vise ham det.
Yeah, you should show him.

For at kunne vise min arbejdsproces så detaljeret som muligt, aftalte vi at jeg skulle vise fremstillingen af et søpindsvin.
In order to show my work process in as much detail as possible, we agreed that I were to demonstrate the crafting of one of my sea urchins.

Du skulle vise os vejen ud.
You were gonna show us the way out.

Efter at lære grundlæggende, vil du skulle vise dine evner på en model.
After learning the basics, you will have to show your skills on a model.

Du skulle vise mig arbejdet.
You were going to show me the work.

Jeg ville intet forlange, ud over at man skulle vise mig hengivenhed og agtelse.
I would demand nothing more, except that one show me devotion and esteem.

Du skulle vise ham din drejebog.
You should show him your script.

Jeg synes du skulle vise ham, Ace.
I think you should teach him a lesson there, ace.

Du skulle vise mig et bogomslag.
You were gonna show me a book cover.

Hans velstand kom, som begivenhederne snart skulle vise, fra en politisk kilde, fra nazisterne.
His affluence, as events soon showed, came from a political source, the Nazi one.

Jeg skulle vise hende min rekord.
I was going to show her my record.

VerticalSlider anbefales til situationer, hvor skulle vise lange lister i en meget lille plads.
VerticalSlider is recommended for situations when having to display long lists in a very small space.

Jeg skulle vise hende byen.
I was supposed to show her the city today.

Da Bindesbøll kom tilbage til Rom, sendte han et polykromt prestigeprojekt. En Portik til Publikums Fornøjelse, til København, der skulle vise bygningskommissionen, at han var bedre end både Hetsch og Schinkel.
When Bindesbøll returned to Rome he sent a polychrome prestige project, a"Portico for the Pleasure of the Public", to Copenhagen, a project which was intended to show the building authorities that he was better than both Hetsch and Schinkel.

Du skulle vise mig nogle tricks.
You were going to show me some moves.

Den blev optaget i marts og sendt kort efter. For at kunne vise min arbejdsproces så detaljeret som muligt, aftalte vi at jeg skulle vise fremstillingen af et søpindsvin. Derfor lavede jeg en række stadier af det færdige søpindsvin, så vi havde mulighed for at vise en fortløbende proces.
It was recorded in March and broadcast shortly thereafter. In order to show my work process in as much detail as possible, we agreed that I were to demonstrate the crafting of one of my sea urchins.I therefore made a series of sea urchins, each illustrating a separate stage of the process towards a finished urchin.

Du skulle vise folk mere respekt.
You should show your people some respect.

May 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Ui komponenter Web Læs mere Sponsorerede links: jquery.mb. verticalSlider 1.5.0 jquery.mb. verticalSlider anbefales til situationer, hvor skulle vise lange lister i en meget lille plads. Dette plugin tager en liste-objekter og paginates dem inde i en lille beholder, tilføjer navigationsknapperne til at rulle punkterne listen til.
May 15 in Development Tools Scripts, UI Components Web read more Sponsored Links: jquery.mb. verticalSlider 1.5.0 jquery.mb. verticalSlider is recommended for situations when having to display long lists in a very small space. The plugin takes a list's items and paginates them inside a small container, adding navigation buttons to scroll the list items into view.

Booth skulle vise dem til en psykolog.
Booth should show them to a profiler.

EF's andel af OECD-eksporten af forarbejdede produkter til omverdenen(dette skulle vise, hvordan EF's eksport udvikler sig i forhold til de øvrige udviklede landes eksport, herunder navnlig USA og Japan);
The Community's share of OECD exports of manufactures to the world(this should indicate how Community exports are performing against those of other developed countries, in particular the USA and Japan);

Skulle vise, at jeg kunne blive til noget.
Show everybody back home I could be someone.

Cheddar sagde, du skulle vise mig, hvordan det skal gøres.
Cheddar said you was gonna show me how to do this.

Du skulle vise dit folk lidt respekt.
You should show your people some respect.

Dybbøl og Als skulle vise os alle, at smerten er hvid.
Dybboel and Als showed us all, pain that was white hot.

Vi skulle vise at vi har et godt forsvar.
We were supposed to show he had a capable defense, which we did.

De sagde, at han skulle vise den frem, og det gjorde han.
And the people told him to show it to the world, and he did.

Jeg skulle vise en fyr, hvordan man bruger en nittepistol.
I had to show a guy from Canarsie how to use a rivet gun.

Jeg troede, vi skulle vise, at her skete forandringer.
I was under the impression we were showing.

Hvordan man bruger "skulle vise" i en Dansk sætning

Det skulle vise sig at være noget vådt også i dette område.

Det skulle vise sig at blive afgørende for pokalens placering i Eliterækken.

I dag skulle vise sig at blive anderledes.

Men det skulle vise sig, at mine fordomme Læs mere Gensidige forhold i et klubhus kræver en indsats Af Robby Vorspan Gensidige forhold i et klubhus.

Den beslutning skulle vise sig at give mig en indsigt og ændre mit liv på så mange måder.

Det betyder, at hvis det skulle vise sig, at dit kæledyr ikke vil spise sit foder, kan du få pengene tilbage.

Jeg ville føle mig mere tilpas, hvis jeg ikke skulle vise mit ansigt”.

Det hele kulminerede i går, hvor børnene skulle vise forestillingen frem for deres familier. - Det er gået fantastisk godt.

Disse tjente ikke noget militært formål, men skulle vise herremandens sociale status.

En illustration fra Microsoft og LinkedIn, der angiveligt skulle vise, hvorfor de to firmaer er et godt match.

Hvordan man bruger "show, was going to show" i en Engelsk sætning

What rating did they show instead?

The show was interesting and informative.

The pictures show you running Linux.

They show how much I’ve grown.

After the show was over, Mrs.

Show the find and replace dialog.

Show your support for their progress.

Jon and Derek show their age.

You never knew who was going to show up.

Upper lines (“real”) show actual values.