Hvad er oversættelsen af " SKYERNES " på engelsk?

• of the clouds

Eksempler på brug af Skyernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skyernes bjerg nærmer sig.
The Clouded Mountain draws closer.

Han spørger, hvad vi laver i"Skyernes By.
He keeps asking what we're doing in the"Wine-dy" City.

Med Skyernes bjerg over os…- Hertil?
With the Clouded Mountain above us? Here?

Direkte fra Ciudad Juárez… Skyernes konge.
Straight from Juarez… the King of the Skies.

Skyernes slagter og befrier af dillernes hjemsted!
Slayer of clouds and freer of the house of Willie?

Selv som dreng, da Bedste lærte mig skyernes navne.
Even as a boy, when Nana taught me the naming of the clouds.

Men ved skyernes rand fløj en lille, brægende himmelged, en bekkasin;
But at the edge of the clouds flew a little chattering snipe;

Grif Disse majæstetiske og magtfulde skabninger er skyernes herre.
These majestic and powerful creatures are masters of the sky.

Stiger op over Skyernes Højder, den Højeste lig!
I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High!

Den fremfusende nordenvind og nedbør. Stop den skræmmende torden, skyernes skadelige ild.
Stop the terrifying thunderclaps, the harmful fires of the clouds, the impetuous north winds and harmful downpours.

Hvo fatter mon Skyernes Vidder eller hans Boligs Bulder?
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?

Den Dag er en Vredens Dag, en Trængselens og Nødens Dag, en Ødelæggelsens og Ødets Dag, en Mørkets og Mulmets Dag, en Skyernes og Tågens Dag.
That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness.

Virkelig fart er som havets svulmen, skyernes møde, solnedgangen og måneskinnet.
Real speed is like the swelling of a breeze, the gathering of clouds, the sunset.

Men ved skyernes rand fløj en lille, brægende himmelged, en bekkasin; jeg skød den og stoppede den i posen.
But at the edge of the clouds flew a little chattering snipe; I shot that and put it in my bag.

Akkurat som Satan troede de, at hvis de kunne"stige op over skyernes højder" da kunne de blive"den Højeste lig" Esa.14:14.
They, like Satan, thought that if they could"ascend above the heights of the clouds," they could"be like the most High" Isa.

Den Dag er en Vredens Dag, en Trængselens og Nødens Dag, en Ødelæggelsens og Ødets Dag, en Mørkets og Mulmets Dag, en Skyernes og Tågens Dag.
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of ruin and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and gross darkness.

Når El Trousias, skyernes ungmø, blæser i stridshornet begynder slaget!
When El Trousias, maiden of the clouds, blows the battle horn, let the battle begin!

Da udstøder helten skrig. Den dag er en vredens dag, en trængselens og nødens dag, en mørkets og mulmets dag, en skyernes og tågens dag….
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness….

Skyernes konturer blev vaga… Og klasskamraterna som Kabu markede var vidunderlige… Himlen blev nok lidt hojere.
The contours of the clouds became gentler, The sky really became a little higher, and the classmates whom Kabu jumped on ended up looking like they would put on thin jumpers.

Skyer og nedbør Videoerne med skyer og nedbør viser skyernes hhv. nedbørens fordeling i rum og tid for i dag og i de kommende dage.
Clouds-Precipitation The clouds and precipitation film shows the spatiotemporal distribution of clouds and/or precipitation for today and the next few days.

Denne Tingenes Tilstand faldt paa en Tid, der var meget ubelejlig for mig, da jeg forhindredes i at gjøre Udflugter udenfor Byens nærmeste Omegn. Den nøgne 0 S. Lorenz o, som danner Havnen, var næsten det eneste Sted, hyor man kunde gaa sikkert.[page] 413 Den øvre Del, som ligger 1000 Fod i Vejret, falder paa denne Aarstid(Vinteren) indenfor Skyernes lavere Grænse, følgelig bedækkes Toppen af en Mængde blomsterløse Planter og kun af nogle faa Blomsterplanter.
This state of affairs happened at a time very unfortunately for me, as I was precluded from taking any excursions much beyond the limits of the town. The barren island of S. Lorenzo, which forms the harbour, was nearly the only place where one could walk securely. The upper part, which is upwards of 1000 feet in height, during this season of the year(winter), comes within the lower limit of the clouds; and in consequence, an abundant cryptogamic vegetation, and a few flowers, cover the summit.

Naturkræfterne, såsom havets brænding, stormens rasen, skyernes flugt og vandenes løb osv. bliver absolut ikke opfattet som livsytringer eller manifestationer, der har levende væsener til ophav.
The forces of Nature, such as the surf of the ocean, the raging of storms, the flight of the clouds and the running of water, are certainly not regarded as manifestations of life or manifestations that have a living being as their source.

Danmark Europa Afrika Nordamerika Sydamerika Asien Oceanien Skyer og nedbør Videoerne med skyer og nedbør viser skyernes hhv. nedbørens fordeling i rum og tid for i dag og i de kommende dage.
Denmark Europe Africa North America South America Asia Oceania Clouds-Precipitation The clouds and precipitation film shows the spatiotemporal distribution of clouds and/or precipitation for today and the next few days.

Al bevægelse i tilværelsen, det være sig skyernes flugt, oceanets brændinger, klodernes kredsløb, blodets brus i vore årer såvel som vor tale, handling og fremtræden er således manifestation af tanke, idet"tanke" kun er jegets fornemmelse af dets omgivende energi eller bevægelse.
All movement in existence, whether it is the flight of the clouds, the breakers of the ocean, the cycle of the planets, the rush of the blood in our veins as well as our speech, action and appearance is thus the manifestation of thought, for"thought" is solely the I's sensing of the energy and movement surrounding it.

Den dag er en vredens dag, en trængselens og nødens dag, en mørkets og mulmets dag, en skyernes og tågens dag… Over mennesket bringer jeg trængsel; som blinde vanker de om.
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness….

HERRENs Dag, den bitre! Da udstøder Helten Skrig. 15. Den Dag er en Vredens Dag, en Trængselens og Nødens Dag, en Ødelæggelsens og Ødets Dag, en Mørkets og Mulmets Dag, en Skyernes og Tågens Dag, 16. en Hornets og Krigsskrigets Dag imod de faste Stæder og imod de knejsende Tinder.
The mighty man cries there bitterly. That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.

Den Dag er en Vredens Dag, en Trængselens og Nødens Dag, en Ødelæggelsens og Ødets Dag, en Mørkets og Mulmets Dag, en Skyernes og Tågens Dag, 1:16 en Hornets og Krigsskrigets Dag imod de faste Stæder og imod de knejsende Tinder.
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, 16 A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.

Dette var menneskenes første åbne oprør imod Gud efter syndfloden- de troede, at de nu var udenfor Guds rækkevidde, hvis de ønskede at være ulydige imod ham. Akkurat som Satan troede de, at hvis de kunne“stige op over skyernes højder” da kunne de blive“den Højeste lig”(Esa.14:14). Kusj, Nimrods far, var også meget aktiv i opførelsen af dette tårn og byen“The Two Babylons” af Alexander Hislop, side 26.
This was mankind's first act of open rebellion against God after the Flood- they thought they had placed themselves out of God's reach if they wished to disobey him. They, like Satan, thought that if they could“ascend above the heights of the clouds,” they could“be like the most High”(Isa. 14:14). Cush, Nimrod's father, also had much to do with the building of this tower and city“The Two Babylons,” by Alexander Hislop, page 26.

Men det arktiske har SKY dække ca.70% af tiden.
However the Arctic has cloud cover about 70 percent of the time.

Sky ham, thi han er dødens forløber.
Shun him… for he is the harbinger of death.

Sådan bruges "skyernes" i en sætning

Skyernes former kan fortælle os hvilket vejr vi kan forvente i de næste timer – og måske det næste døgn.

Lørdag ligger i skyernes skygge og til tider med nedbør, som i de nord og øst i begyndelse vil falde som slud eller sne.

Iagttager skyernes vandring i overfladen, et enkelt blop og krusningerne ind mod bredden, hvor store gamle møllesten er lagt som trappe ned mod vandet.

Sort og skummel, de skumtoppede bølger slynget i rasende kamp mod hinanden af voldsomme kastevinde, selv avlet af skyernes gigantiske slag langt over deres hoveder.

En særlig interesse viser han for skyernes belysning og bevægelser.74 Et vulkanudbrud er på en gang det mest forfærdende og det prægtigste skuespil i naturen.

Sådan lidt til og fra af Slagt en hellig ko Nemt skal det ikke være, så vi løber lidt til og fra i takt med skyernes bevægelser udenfor.

Så det er med at holde øje med skyernes bevægelse.

Vi undredes over Himlens Uendelighed, Skyernes Skønhed, Stjernernes Utallighed, Maanens Fortryllelse.

Prøv at være i nuet ved at se på himlen, for eksempel om morgenen, middagen eller aftenen, og læg mærke til farvenuancerne, de forskellige afskygninger af lys og skyernes formationer.

Med en guldkæde fra Northern Legacy kan selvsikkerheden nemt og hurtigt få et kæmpe spark i skyernes retning.