Hvad er oversættelsen af " SKYGGEFULDT STED " på engelsk?

• shady spot
• shady place
• shaded place
• shadowy place
• shaded location

Eksempler på brug af Skyggefuldt sted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Find et skyggefuldt sted og vent.
Find a place in the shade and wait.

De skal hænge på et skyggefuldt sted.
They need to be hung in a shady place.

Fin et skyggefuldt sted og husk at drikker masser af vand.
Look for a shady place and drink plenty of water.

Jeg valgte et dejligt, skyggefuldt sted.
I picked a nice, shady spot in a forest of pine trees.

Vi finder et skyggefuldt sted på souvenirstrøget, hvor man af en eller anden grund sælger Fosters, den australske øl.
We restore the liquid balance at a shadowy spot on Souvenir Street where they for some reason sell the Australian beer, Fosters.

Tør urtens samling på et ventileret skyggefuldt sted.
Dry the herb collection in a ventilated shaded place.

Denne bør stå på et skyggefuldt sted og være dækket til.
This should stand in a shaded place and be covered.

Placering: at aflede molyutselly solrigt eller let skyggefuldt sted.
Location: to divert molyutselly sunny or lightly shaded location.

Jeg valgte et dejligt, skyggefuldt sted i en fyrreskov.
I picked a nice, shady spot in a forest of pine trees.

Hvis opbevaring ikke kan undgås, skal græsset anbringes et køligt og skyggefuldt sted.
If storage is unavoidable, you have to look for a cool and shady place.

JP& N: Ved generalprøven, parret valgte et skyggefuldt sted på plænen for deres nuptials.
JP& N: At the rehearsal, the couple chose a shady spot on the lawn for their nuptials.

Blomstrende i maj ca 4 uger, men kan ikke slippe stilke, hvis plantet i et skyggefuldt sted.
Blooming in May, about 4 weeks, but may not release the stems, if planted in a shady spot.

Potteplanter skal om muligt placeres et skyggefuldt sted om dagen, når der er frostfrit.
If possible, pot plants should be placed in a shady location during the days when there is no frost.

Den lette vægt af den samlede pulje tillader dig at tage det på naturen eller flytte til et skyggefuldt sted.
The light weight of the assembled pool allows you to take it on the nature or move to a shady spot.

Før om varmtvalsede bredbånd bør holdes i et skyggefuldt sted- solen og græsset i varmen kan overophede, bliver gule og dør.
Before laying rolled coils should be kept in a shady place- the sun and grass in the heat can overheat, turn yellow and die.

Hvis du vil tørre krydderurterne, skal du bare anbringe de afklippede bundter et varmt og skyggefuldt sted i to uger.
If you decide to dry the herbs, just place them at a warm and shady place for two weeks.

Planen er ikke at studere ruiner, men at finde et skyggefuldt sted, gerne hvor det lufter, og så slappe af med bøgerne.
We have no intention of studying ruins, but want to find a shadowy place, preferably a bit airy too, and then relax with our books.

Hvis du arbejder udenfor, der ikke forlader spand af opløsningsmidler sidder i den varme sol, læg dem i garagen eller et andet skyggefuldt sted.
If you're working outside, don't leave containers of solvents sitting in the hot sun; put them in the garage or another shady spot.

Denne stærke, selvbærende markise skaber et behageligt skyggefuldt sted på et øjeblik- og den ser fantastisk ud på alle køretøjer takket være det eksklusive design.
This strong, self-supporting awning creates a pleasant shady spot in the blink of an eye- and looks great on the most exclusive vehicles thanks to its exclusive design.

Vi håber, du vil nyde denne cocktail et dejligt, skyggefuldt sted i din have!
We hope you will enjoy this cocktail at a nice, shady spot in your garden!

Vigtigt! Sørg for at udlægge rullegræsset samme dag, som det bliver leveret, da det ellers kan tørre ud. Hvis opbevaring ikke kan undgås, skal græsset anbringes et køligt og skyggefuldt sted.
Attention! Make sure to install the rolled turf on the delivery day, otherwise it might dry out. If storage is unavoidable, you have to look for a cool and shady place.

Placering: at aflede molyutselly solrigt eller let skyggefuldt sted. Jord: områder er egnet til enhver have-drà net jord. Vedligeholdelse: den sà dvanlige- vanding i tørt vejr, fodre 1 hver 2. uge.
Location: to divert molyutselly sunny or lightly shaded location. Soil: areas are suitable for any garden-drained soil. Maintenance: the usual- watering in dry weather, feed 1 every 2 weeks. Propagation.

Vi tager metroen til Colosseum og går direkte op på Palatinerhøjen. Planen er ikke at studere ruiner, men at finde et skyggefuldt sted, gerne hvor det lufter, og så slappe af med bøgerne.
We have no intention of studying ruins, but want to find a shadowy place, preferably a bit airy too, and then relax with our books.

Kun arbejde i et godt ventileret område, bærer en malers maske for at undgå indånding af dampe, og ikke ryge eller arbejde omkring åben ild. Hvis du arbejder udenfor, der ikke forlader spand af opløsningsmidler sidder i den varme sol, læg dem i garagen eller et andet skyggefuldt sted.
Only work in a well-ventilated area, wear a painters' mask to avoid inhaling fumes, and don't smoke or work around open flames. If you're working outside, don't leave containers of solvents sitting in the hot sun; put them in the garage or another shady spot.

På den modsatte side af pladsen ligger den attraktive Bypark, kaldet Jardín de Hespérides, et dejligt skyggefuldt sted med mange arter af tropiske træer og planter, hvor du kan slappe af fra dit besøg i byen.
On the opposite side of this square there is the attractive Municipal Garden, called Jardín de Hespérides, a welcoming shady place with many species of tropical trees and plants, where you can relax from your visit to the town.

For nu, bør du finde en placering til den nye sandkasse, som er, at dit barn kan med sine spande og skovle i sommeren timer på at spille i sandet- det er et skyggefuldt sted.
For the time being, you should look for a location for the new sandpit, which is suitable for your child to play for hours in the sand with their buckets and buckets- in other words, a shady spot.

Den vigtigste metode til fordeling, der er relateret til disse spørgsmål menes at være via software bundling, men der er også mulighed for adware app bliver downloadet fra et skyggefuldt sted.
The main method of distribution that is related to these issues is believed to be via software bundling, but there is also the possibility of the adware app being downloaded from a shady site.

Rummelig og skyggefulde sted for 2 voksne med en bil.
Spacious and shady location for 2 adults with a car.

På meget skyggefulde steder vil mos tage over.
In really shady locations, moss will take over the grass growth.

I fugtige skyggefulde steder, hvor du ønsker at skjule jorden plante hindbær duft.
In damp shady places, where you want to hide the soil, plant raspberries scented.

Hvordan man bruger "skyggefuldt sted" i en Dansk sætning

Her fandt vi et skyggefuldt sted at spise vores medbragte frokost og derefter kørte vi videre til Vrads, hvor vi skulle køre en tur med veteranbanen.

Transplanteret kultur er placeret for en dag på et skyggefuldt sted eller på nordsiden.

Til brøndkarse kan man indrette et særligt bed på et skyggefuldt sted.

De mente, jeg skulle finde mig et mere skyggefuldt sted, idet han pegede op mod solen.

De er gravet ud, omhyggeligt adskilte datterknopper med spirer, som er plantet i et skyggefuldt sted i en afstand af 50-70 cm fra hinanden.

Træværk, der er ubehandlet eller trænger til træbeskyttelse, har ofte belægninger – særligt hvis det står står et fugtigt og skyggefuldt sted.

Efter at hun forsvinder, flyttes hun til et køligt rum eller transplanteres i det åbne land og vælger et skyggefuldt sted.

Sørg for, at der er 3-4 cm luft foroven i patentglasset, luk glasset, og stil det til at fermentere på en tallerken et skyggefuldt sted.

Beholderen med frø skal opbevares på et skyggefuldt sted, hvor temperaturen vil være mellem 15 og 18 grader.

I Leupp ville vi finde st skyggefuldt sted, men det eneste sted der var skygge – temperaturen lå på 33˚C – var ved en benzintank.

Hvordan man bruger "shady place, shady spot, shaded place" i en Engelsk sætning

Shady Place is a 55-and-up planned community in Florida.

A shady spot near the middle of campus.

You did some driving.Nice shady spot .

Take your dog to a cool, shaded place with drinking water.

Your shady place sounds beautiful Joy!

Find a cool, shaded place to cool down.

We spotted this little bakery and nice shady place to sit!

A shady spot when things get hot.

A relaxing and shaded place to spend quality time together, reading, talking etc.

A shady place is easily found under the huge willow.