Hvad er oversættelsen af " SKYLDES PRIMÆRT " på engelsk?

• is primarily due
• is mainly due
• is primarily attributable
• is primarily caused
• is primarily because
• is largely due
• is mostly due
• was mainly due
• are mainly due
• is mainly the result
• primarily be attributed

Eksempler på brug af Skyldes primært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skyldes primært medlemsstaterne.
It is primarily caused by Member States.

Demens forhøjede prævalens skyldes primært, at folk lever længere.
Dementia's increased prevalence is mainly due to people living longer.

Dette skyldes primært den moderne livsstil.
This is mainly due to the modern way of life.

De energirelaterede miljøeffektpotentialer skyldes primært afbrændingen af fossile brændsler.
The environmental impact potentials related to energy are primarily due to burning fossil fuels.

Dette skyldes primært barndomsminder.
This is mainly due to childhood memories.

Den manglende evne til at nå til enighed om et budget skyldes ikke uforsonlighed, men skyldes primært den føderalistiske dagsorden og jagten på den hellige gral, nemlig egne ressourcer.
The failure to agree a budget is not due to intransigence, but is largely due to the federalist agenda and the pursuit of that Holy Grail, the concept of own resources.

Dette skyldes primært, at positionen af overfladen.
This is due, primarily, to the position of the surface.

Det er svært for mange at forene ideen om"fri vilje"(som de fleste mennesker forstår den) med Guds forudviden om fremtidige begivenheder, og dette skyldes primært vores begrænsede erfaring, fordi vi går tiden igennem lineært.
It is difficult for many to reconcile the concept of“free will”(as most people understand it) with God's foreknowledge of future events, and this is largely due to our limited experience of going through time in a linear fashion.

Det skyldes primært mindre tilgængelig infrastruktur.
This is mainly due to less infrastructure availability.

Denne situation skyldes primært arten a….
This situation is primarily due to the nature….

Dette skyldes primært problemer i forbindelse med gennemførelsen.
This is mostly due to implementation difficulties.

Chok(disse symptomer skyldes primært den hurtige infusion af lægemidlet);
Shock(these symptoms are mainly due to the rapid infusion of the drug);

Dette skyldes primært, at den mani solarier og hyppige rejser til trop….
This is due, primarily, to the craze solariums and f….

Disse problemer skyldes primært fraværet af europæiske licenser.
The difficulties are mainly due to the lack of European licences.

Det skyldes primært hårdt vintervejr og den generelle afmatning i økonomien.
This was mainly due to the hard winter weather and the general downturn in the economy.

Nedgangen skyldes primært et fald i tilførslen af torsk.
The decrease is primarily due to a decline in the supply of cod.

Det skyldes primært anvendelse af økologisk bomuld samt forlænget levetid.
This is primarily due to use of organic cotton and extended lifetime.

Stignin-gen skyldes primært fortjeneste ved salg af ejendom.
The increase is primarily attributable to proceeds from sale of property.

Dette skyldes primært ændringer i sports tv-station der tilbyder denne.
This is due mainly to changes in the sports broadcaster offers this.

Hypothyroidism skyldes primært en dysfunktion af skjoldbruskkirtlen, selv.
Hypothyroidism is primarily due to a dysfunction of the thyroid gland itself.

Dette skyldes primært et ønske om øget forbrugersikkerhed.
This is primarily due to a desire for increased consumer safety.

Disse sygdomme skyldes primært dårlige spisevaner og en usund livsstil.
Such conditions are mainly due to poor eating habits and an unhealthy lifestyle.

Dette skyldes primært, virus sletter en fil hver 6 timer.
This is primarily because the virus deletes a file every 6 hours.

Forringelsen i EBITDA skyldes primært den øgede aktivitet som følge af foretagne investeringer.
The EBITDA decline was mainly due to the greater business activity resulting from investments made.

Det skyldes primært den overdrevne skattebyrde, som staten har pålagt, og som får nogle virksomheder til at drive uofficielle forretningsaktiviteter uden om skattesystemet.
It is primarily caused by excessive tax burdens imposed by the state, which encourage entrepreneurs to engage in undeclared business activities, bypassing the fiscal system.

Væksten skyldes primært en forøgelse af den installerede kapacitet.
The increase was attributable primarily to an increase in installed capacity.

Dette skyldes primært det faktum, at Anavar har den unikke evne til at genoprette og bevare legemsvægt, især muskelmassen, og kan væsentligt minimere hospitalsophold siden forbedring sår helbredelse sammenlignet med standard ernæringsterapi alene.
This is mostly due to the fact that Anavar has the unique potential of bring back and keeping body weight, specifically lean body mass, and can drastically minimize health center stay next to improving injury recovery compared with standard nutritional therapy alone.

Stigningen skyldes primært straksafskrivning af nye facadeskilte m.v.
The increase is primarily attributable to a write-off of new building signs etc.

Den skyldes primært de fysiologiske ændringer i hudens funktionalitet.
It is caused primarily by physiologic alterations to the functionality of the skin.

Denne forbedring skyldes primært n+2-reglen og det løbende samarbejde med medlemsstaterne.
This improvement is due mainly to the n+2 rule and our ongoing cooperation with the governments.

Hvordan man bruger "skyldes primært" i en Dansk sætning

Reduktionen skyldes primært de positive økonomiske resultater, der har gjort det muligt at indfri kortfristede lån.

Den store forsinkelse på registeret skyldes primært indtastningen af dødsattesterne, og der er konkrete planer om at hjemtage hele proceduren.

Det skyldes primært, at man i jagten på dygtige speciallæger har glemt det almene og nære.

Dette skyldes primært den politiske beslutning i forbindelse med behandling af halvårsregnskabet om at spare 0,5 % på serviceudgifterne (7,5 mio.

Sæsonudsvingene er typiske hvert år og skyldes primært ferieperioder.

Nedskrivningerne skyldes primært forøgede nedskrivninger på et mindre antal engagementer i de tre udlånssegmenter.

Dette skyldes primært høje indsamlingsomkostninger til basisscenariets 52 årlige tømninger af restaffald.

Den negative udvikling skyldes primært øget terrorisme og politisk ustabilitet.

Faldet skyldes primært fald i obligationsbeholdningen og reduktion af udlånsbalancen, begge forhold i overensstemmelse med FIH s forretningsstrategi.

Det skyldes primært større udgifter til indkomstoverførsler end forudsat i decembervurderingen.

Hvordan man bruger "is mainly due, is primarily due, is primarily attributable" i en Engelsk sætning

This is mainly due to its boxed arrays.

This is primarily due to its lower weight.

This is mainly due to adverse weather conditions.

This is mainly due to the steel material.

This is mainly due hygienic and sanitary reasons.

This is mainly due to the virus infection.

This is primarily due to their sugar content.

The reason is primarily due to the match-up.

That is primarily due to irregular eating habits.

The significant increase is primarily attributable to the TCJA.