Hvad er oversættelsen af " SKYLDIG I FORRÆDERI " på engelsk?

• guilty of treason

Eksempler på brug af Skyldig i forræderi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skyldig i forræderi.
Guilty of treason.

En senator, skyldig i forræderi.
Senator guilty of treason.

At konspirere med forrædere gør dig skyldig i forræderi.
Conspiring with traitors makes you guilty of treason.

Men jeg er skyldig i forræderi.
But I am guilty of treason.

Ved Camelots lovgivningen, finder jeg dig skyldig i forræderi.
By the laws of Camelot, I find you guilty of treason.

Er fundet skyldig i forræderi.
Been found guilty of treason.

De fleste var mænd som jeg, fundet skyldig i forræderi.
Mostly men like me, found guilty of treason.

De er skyldig i forræderi og mord.
William De Nogaret, you are guilty of treason and murder.

Hr. Hitler retten finde Dem skyldig i forræderi.
Herr Hitler the court finds you guilty of treason.

De er skyldig i forræderi mod Deres kolleger og dømmes til døden.
You are therefore guilty of a treasonous betrayal of your fellow wizards and are sentenced to death.

Fallow, du er skyldig i forræderi.
Fallow, you have committed treason.

Enhver der tager sig af desertører er ligeså skyldig i forræderi.
Any man who takes in a deserter is likewise guilty of treason.

Jeg er fundet skyldig i forræderi.
I have been found guilty of treason.

Hvis rapporten er sand, har Lord Kinnock gjort sig skyldig i forræderi.
If this report is true, then Lord Kinnock would be guilty of treason.

I dette specifikke tilfælde blev hr. Bossi retsforfulgt for at have udtalt, at hr. Comencini gjorde sig skyldig i forræderi og politisk upålidelighed, for det første over for Den Italienske Sociale Bevægelse(MSI) og for det andet over for Den Norditalienske Liga. Det er en historisk kendsgerning.
In this particular case, Mr Bossi was prosecuted for having maintained that Mr Comencini was guilty of betrayal and political unreliability, firstly with regard to the(MSI) and secondly with regard to the It is a historically established fact.

Og jeres kaptajn Savage spekulerede på, om løjtnant Dark var skyldig i forræderi!
He asked if Lieutenant Dark was guilty of treason! And your Captain Savage!

Ms. Trudy Walker, var skyldig i forræderi? Trudy?
Miss Trudy Walker, was engaged in treasonous activity?

Tarin, jeg tror ikke på, at du er skyldig i forræderi.
I want you to know, Tarin, that I don't believe you are guilty of treason.

Melanie Cavill, Beværtning, du er fundet skyldig i forræderi og dømmes til døden ved islunge.
Melanie Cavill, Hospitality department, you have been found guilty of treason and are sentenced to death by lung of ice.

Rejsende 4022, De erklæres skyldig i forræderi.
You have been found guilty of treason, Traveler 4022.

Walter"Papirproducenten" Flemming, du er fundet skyldig i forræderi og dømmes til døden ved islunge.
And are hereby sentenced to death by Lung of Ice. Walter The Papermaker" Flemming, you have been found guilty of treason No.

Jeg er ikke den eneste, der er skyldig i forræderi.
An4\pos(150,369)}I'm} I am not the only one guilty of treason.

Melanie Cavill, Beværtning, du er fundet skyldig i forræderi og dømmes til døden ved islunge.
You have been found guilty of treason and are hereby sentenced to death by Lung of Ice. Aah. Melanie Cavill, Hospitality Department.

Datak Tarr, du er fundet skyldig i forræderi.
Datak Tarr, you have been found guilty of high treason.

Jeg er ikke den eneste, der er skyldig i forræderi, vel?
I'm not the only one guilty of treason in this room, am I?

Walter"Papirproducenten" Flemming, du er fundet skyldig i forræderi og dømmes til døden ved islunge.
No. you have been found guilty of treason and are hereby sentenced to death by Lung of Ice.- Walter"The Papermaker" Flemming.

Walter"Papirproducenten" Flemming, du er fundet skyldig i forræderi og dømmes til døden ved islunge.
And are hereby sentenced to death by Lung of Ice. you have been found guilty of treason No. No. Walter The Papermaker" Flemming.

Jeg fandt dem skyldige i forræderi og falskneri.
I found them guilty of treason and forgery.

Han er konge, og de, der taler ringe om ham, er skyldige i forræderi.
He is the king. And those who speak against him are guilty of treason.

Tre mænd, skyldige i forræderi.
Three men were found guilty of treason.

Hvordan man bruger "skyldig i forræderi" i en Dansk sætning

Forinden var han ved en lynretssag blevet kendt skyldig i forræderi og i at ville kuppe sig til magten i Nordkorea.

Den der adlyder en Befaling, hvis Hensigt er at forstyrre Storthingets Frihed og Sikkerhed, gjør sig derved skyldig i Forræderi mod Fædrelandet.

Hvis de indrømmede, at deres aktion var ulovligt, de politikere, der ville være skyldig i forræderi lanceret, herunder Jiang Zemin.

Men i 1425, kort efter James 'kroning, Albany blev arresteret, fundet skyldig i forræderi, og henrettet sammen med to af sine sønner.

Han havde gjort sig skyldig i forræderi ved at være medlem af det såkaldte "Shcweriner-Vagtkorps".

Ingen person skal kendes skyldig i forræderi, medmindre to vidner har bekræftet den samme åbenbare handling eller efter tilståelse i et åbent retsmøde. 2.

Han blev fundet i 1305 og blev taget til England, hvor han blev fundet skyldig i forræderi, og i sidste ende henrettet.

Forsøg at "klare" situationen, for at identificere fejlen af ​​alle, fordi kun én person ikke altid er skyldig i forræderi.

Derudover kan præsidenten blive stillet for en rigsret, hvis han har gjort sig skyldig i forræderi eller anden grov forbrydelse.

Ingen person skal kendes skyldig i forræderi, medmindre to vidner har bekræftet den samme åbenbare handling eller efter tilståelse i et åbent retsmøde. 2.

Hvordan man bruger "guilty of treason" i en Engelsk sætning

Those found guilty of treason could face the death penalty.

Found guilty of treason he was executed on 30th January, 1606.

You are guilty of treason against the Dark Lady.

If Proved Guilty Of Treason He Could Be Sentenced To Death.

Both were found guilty of treason and summarily executed.

Charles was found guilty of treason and executed.

They were found guilty of treason and executed in 1510.

They will be found guilty of treason and beheaded.

He was found guilty of treason and sentenced to hang.

The verdict: guilty of treason against the U.S.