Hvad er oversættelsen af " SKYLDIG ELLER USKYLDIG " på engelsk?

• guilty or innocent
• guilty or not guilty

Eksempler på brug af Skyldig eller uskyldig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skyldig eller uskyldig?
Guilty or innocent?

Jeg gentager, skyldig eller uskyldig?
I repeat, guilty or innocent?

Skyldig eller uskyldig.- Nej.
No, I really don't. Innocent or guilty.

Uriah Ogle, skyldig eller uskyldig?
Uriah Ogle, guilty or not guilty?

Skyldig eller uskyldig.- Nej.
Innocent or guilty, No, I really don't.

Uanset, hvem der er skyldig eller uskyldig.
Regardless of who's guilty or innocent.

AAPO: Skyldig eller uskyldig, lad det forblive uafgjort, nu da hastværk er vor eneste redning.
Aapo: Guilty or innocent, may that be left undecided now, seeing that only haste can save us.

Jeg kan ikke fortælle Dem, om kejseren er skyldig eller uskyldig.
I cannot tell you if the Emperor is guilty or innocent.

Hvorvidt han er skyldig eller uskyldig er en helt anden sag.
Whether he is guilty or innocent is an entirely different matter.

Og så handler det ikke om, hvorvidt han er skyldig eller uskyldig.
And this case won't be about James Barr's guilt or innocence.

Finder I Yvonne Carmichael skyldig eller uskyldig i mordet på George Selway?
Do you find the defendant Yvonne Carmichael guilty or not guilty of the murder of George Selway?

Det her er ikke en høring, der skal afgøre, om du er skyldig eller uskyldig.
If you're guilty or innocent of the charges against you. This is not a hearing to determine.

Hvis du tror, det handler om hvem der er skyldig eller uskyldig Så har du ikke har forstået noget.
If you think that this is about who is guilty or innocent you have not understood anything.

Som forsvarsadvokater er vi opmærksomme på, at vore klienter har ret til medmenneskelig og grundig juridisk advokatbistand, uanset om man er skyldig eller uskyldig.
As defence attorneys we are aware that our clients have the right to humane and careful legal assistance, regardless of whether the client is guilty or innocent.

Uanset, hvem der er skyldig eller uskyldig.
And we wanna win regardless of justice, regardless of who's guilty or innocent.

En uskyldig behøver ikke spille med noget for han kender sandheden, og sandheden er, at vi alle har en dødsdom. Om man er skyldig eller uskyldig.
An innocent man doesn't need to game nothing because he knows the truth, and the truth is that we have all got a death sentence… whether you're innocent or guilty.

Finder I Yvonne Carmichael skyldig eller uskyldig i manddrab?
Do you find the defendant Yvonne Carmichael guilty or not guilty of manslaughter?

Den er ligeglad med, om man er ven eller fjende, skyldig eller uskyldig.
It doesn't care whether it deals with a friend or a foe, guilty or innocent.

Det drejer sig ikke om, hvorvidt hr. Le Pen er skyldig eller uskyldig, men om, hvorvidt der foreligger en velbegrundet sag, hvor et tysk parlamentsmedlem også ville være blevet anklaget.
The issue is not one of whether Mr Le Pen is guilty or innocent, it is really whether there is a well-founded case for which a German MP would have faced prosecution.

Hvis du tror, det handler om hvem der er skyldig eller uskyldig.
If you think that this is about who is guilty or innocent you have not understood anything.

Morris Dees havde tilsyneladende været ligeglad med om Jeffery var skyldig eller uskyldig i denne sag.
Apparently, Morris Dees had been completely indifferent to whether Jeffery was guilty or not in this case.

Angående det andet anklagepunkt, finder I Mark Liam Costley skyldig eller uskyldig i manddrab?
Upon count two of this indictment, do you find the defendant Mark Liam Costley guilty or not guilty of manslaughter? Guilty?.

Ordet"lovbryder" refererer til den jødiske rabbinerlov, så det var en åben trussel, at en mand, som havde"brudt loven" ville blive straffet uden hensyn til, om han var skyldig eller uskyldig under loven i det land, hvor han var borger.
The word“transgressor” relates to the Judaic rabbinical law, so that this was a public intimation that a man found to have“transgressed” that law would be punished, without regard to his innocence or guilt under the law of the country of which he was a citizen.

Vi sidder ikke her for at afgøre, om disse mennesker er skyldige eller uskyldige.
We are not here to decide whether these people are guilty or innocent.

Ikke, hvem der er onde eller gode, skyldige eller uskyldige men hvorfor det sker og er sket.
Not, who is evil or good, guilty or innocent but why it happens and has happened.

Hvordan man bruger "skyldig eller uskyldig" i en Dansk sætning

Jeg har kun én opgave og kun én interesse: At være din forsvarer og kæmpe din sag, fra først til sidst, uanset om du er skyldig eller uskyldig!

Hver person har en stemme og skal på baggrund af 7 dage med interviews og ‘forsvar’ dømme om personen er skyldig eller uskyldig.

Brevene og de sidste beviser blev fremlagt i sidste uge, i dag er det så dommere og nævninge, som skal meddele, om de finder hende skyldig eller uskyldig.

Hvis du er mistænkt, sigtet eller tiltalt i en straffesag, har du bestemt brug for min hjælp som forsvarer - uanset om du er skyldig eller uskyldig!

Enhver - skyldig eller uskyldig - bør behandles med værdighed.

Undersøgelsen erklærer ham således hverken skyldig eller uskyldig i at have hindret efterforskningen.

Skyldig eller uskyldig, skaden var sket for mange, der udstillet som f.eks.

Det er op til en jury bestående af 12 mænd at beslutte, om drengen er skyldig eller uskyldig.

I meddelelsen fra politidirektør Lene Frank oplyses det ikke, hvornår hun forventer at kunne afgøre, hvorvidt politiet mener, at manden er skyldig - eller uskyldig. 4.

Mange af de dømte har set frem til deres løsladelse, mens de udømte har ventet på deres domme, og svaret på spørgsmålene: skyldig eller uskyldig?

Hvordan man bruger "guilty or not guilty, guilty or innocent" i en Engelsk sætning

Were you found guilty or not guilty after a trial?

You are either guilty or not guilty of specific crimes charged.

The decision of guilty or not guilty from a jury.

Whether you are guilty or innocent does not matter.

Pingback: Jacksonville Lawyer Guilty or Innocent Duval County Scandal?

The only choice is a guilty or not guilty plea.

Somethings that Matter # Guilty or Not Guilty !

Pingback: Jacksonville Lawyer Guilty or Innocent of Fraud?

And being guilty or not guilty here is not important.

Was she guilty or innocent - and why?