Hvad er oversættelsen af " SKYND DIG HELLERE " på engelsk?

• you better hurry
• you would better hurry up

Eksempler på brug af Skynd dig hellere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skynd dig hellere.
Best hurry.

Det er virkelig slemt, skynd dig hellere.
It's really throbbing.- Please hurry.

Skynd dig hellere.
Better hustle.

Jeg er her ikke længe, så skynd dig hellere.
I'm not gonna be here long, so you better hurry.

Skynd dig hellere.
You better hurry.

Modtaget bombekaster, skynd dig hellere.
Roger that bombardier, hurry up with that photograph.

Skynd dig hellere.
Can you hurry up?

Så skynd dig hellere.
So I recommend you hurry.

Skynd dig hellere.
You better hurry up.

Så skynd dig hellere.
You're the best.

Skynd dig hellere.
You would better hurry.

Dræb ham.- Skynd dig hellere væk, mens du kan.
Kill him. You would better get out while you still can.

Skynd dig hellere hjem.
You better get home quick.

Skynd dig hellere, fjols.
You's better hurry, fool.

Skynd dig hellere..
I suggest you hurry.

Skynd dig hellere herned.
You're better off down here.

Skynd dig hellere, far.
You would better hurry up, Dad.

Skynd dig hellere..
And I suggest you hurry.

Skynd dig hellere at finde på noget.
Better think of something fast.

Skynd dig hellere, makker.
You would better leg it, mate.

Skynd dig hellere ned til dine fans.
You shouldn't keep your fans waiting.

Skynd dig hellere, før hun bliver vred.
Better hurry before she gets annoyed.

Skynd dig hellere at få din søn.
You would better hurry up and have that son of yours.

Skynd dig hellere, før en anden siger det.
You better hurry up before somebody else does.

Skynd dig hellere, hvis du vil have din krone.
You better hurry if you're gonna get that crown.

Skynd dig hellere, ellers når du ikke flyet.
You better hurry, you will miss that plane.

Skynd dig hellere, ellers når du ikke dit æsel.
You better hurry. You have an ass to catch. And you..

Skynd dig hellere, så du ikke bliver låst inde igen?
You don't wanna get locked up in here again, do you?

Men skynd dig hellere, for fra mandag af er Harvey her ikke længere.
But you better hurry, because as of Monday, Harvey doesn't work here anymore.

Skynd dig hellere, så hun ikke skal lede efter en kjole i sidste øjeblik.
Well, you would better hurry up. No one likes to look for a dress last minute.