Hvad er oversættelsen af " SLÆBTE HENDE " på engelsk?

• dragged her
• took her
• brought her

Eksempler på brug af Slæbte hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han slæbte hende.
He dragged her.

Jeg så, at pedellerne slæbte hende.
I saw the janitors take her away.

Han slæbte hende ind.
He dragged her in.

Så du tror, han slæbte hende ud?
So you figure he dragged her out?

De slæbte hende. De.
They… They dragged her.

Han troede, det var mig, og slæbte hende ind i buskadset.
He dragged her into the bushes, thinking it was me.

Du slæbte hende derud.
You drug her out there.

Han troede, det var mig, og slæbte hende ind i buskadset.
Thinking it was me. He dragged her into the bushes.

Jeg slæbte hende ind i huset.
I dragged her into the house.

Du spyttede på din fars kærlighed, da du slæbte hende om bord!
You spat on him when you brought her on this ship!

Slæbte hende med til Waxahachie.
Took her off to waxahachie.

Så han slæbte hende?
So you figure he dragged her out?

Vi slæbte hende ind i skoven.
We dragged her into the woods.

Nogen kom fra denne retning og slæbte hende væk.
Someone else is coming from this direction and they dragged her off.

Jeg slæbte hende med hertil.
I practically dragged her here.

Så voldtog de hende og slæbte hende 800 meter?
So, did they rape her there and then drag her half a mile?

Jeg slæbte hende til badekarret.
I dragged her to the tub and.

Og skubbede hende i. Så, jeg slæbte hende til badekarret.
And I pushed her in. So, I dragged her to the tub.

De slæbte hende ud i en politibil.
They dragged her in a police car.

Så rullede jeg hende ind i plastik og slæbte hende udenfor.
Then I rolled her in plastic and dragged her out.

Og de slæbte hende derned.
And they dragged her down the rest.

Du spyttede på din fars kærlighed, da du slæbte hende om bord!
What about your father's love? You spat on him when you brought her on this ship!

Nå, de slæbte hende herfra og dertil.
Anyway, they dragged her from here to there.

Og skubbede hende i. Så, jeg slæbte hende til badekarret.
I pushed her in. So i… I dragged her to the tub and.

Han slæbte hende 15 meter uden at bremse.
Dragged her 50 feet, he never slowed down.

De blev så bange, at de slæbte hende væk, og dræbte hende!.
They became so scared that they took her away and they killed her!.

Jeg slæbte hende med til hver eneste læge og test.
I dragged her to every doctor, every test.

Han tog fat i hende her og slæbte hende op mod gaden.
So she was grabbed here and then she was dragged up there towards the street.

De slæbte hende på stationen for et par aftener siden.
They dragged her down to the station couple nights ago.

Og skubbede hende i. Så, jeg slæbte hende til badekarret.
I pushed her in. I dragged her to the tub and… I… So i..

Sådan bruges "slæbte hende" i en sætning

Jeg trak hende op i hendes arme og slæbte hende hen til huldet i væggen.

Lad mig gå!" havde hun råbt mens han slæbte hende afsted.

I samme nu hev jeg fat i hendes frakke og slæbte hende med ind i butikken.

Han slæbte hende ned langs boksrækken og ud i den lille lade.

Så tog han bruden og bogstavelig slæbte hende ind til det, og hans familie eller evt.

Da har en tid var bortrejst, blev hun alligevel døbt, og hendes far slæbte hende for retten.

Mor slæbte hende til lægen, men han sagde, at det var forårstræthed, gav hende vitaminer og sagde at det gik nok.

De slæbte hende hele vejen hjem, selvom hun klagede og skabte sig.

De begge smilede og kiggede på hinanden, før de tog hende i armene, en i hver arm og slæbte hende med videre nede i den mørke underjordiske skov.

En fremmed mand overfaldt hende, slæbte hende op i en lejlighed, hvor han tæskede og voldtog hende.