Eksempler på brug af Slagtede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Du slagtede ham.
Standardkvaliteten for slagtede svin.
De slagtede ham.
They butchered him.Jeg vidste at dette var vor Herres slagtede legeme.
Han slagtede hende.
He butchered her.
Folk også translate
Gaderne var fulde af dem, de slagtede alt på deres vej.
Du slagtede mit barn!
You butchered my baby!Vedtager Raadet reglerne for beregning af sluseprisen for slagtede svin.
Adopt rules for calculating the sluice-gate price for pig carcases.Han slagtede dem.
Derfor kastede Folket sig over Byttet, tog Småkvæg,Hornkvæg og Kalve og slagtede dem på Jorden og spiste Kødet med Blodet i.
And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen,and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.Han slagtede min by.
Derfor kastede Folket sig over Byttet, tog Småkvæg,Hornkvæg og Kalve og slagtede dem på Jorden og spiste Kødet med Blodet i.
The people rushed greedily upon the spoil, and took sheep andoxen and calves, and slew them on the ground; and the people ate them with the blood.De slagtede vores søn!
They butchered our son!Burde man ikke endnu en gang overveje det tidligere system, hvor man havde en følgeseddel, som fulgte et produkt,både i tilfælde af levende og slagtede dyr, lige fra oprindelsesstedet til bestemmelsesstedet, og som var fuldt ud godkendt af den pågældende dyrlæge?
Should not consideration again be given to the previous system of using waybills which accompanied a product,both live animals and carcasses, from its origin to its destination, since such waybills- as they are called in our country- were fully sanctioned by the competent veterinary inspector?Vi slagtede det i torsdags.
Som led i fastsættelsen af priserne inden for landbrugssektoren for produktionsåret 1979/1980 vedtog Rådet den 24. juli 1979 forordning(EØF)nr. 1641/79 3, som omhandler fastsættelse af standardkvaliteten for slagtede svin og en forhøjelse for perioden 1. november 1979- 31. oktober 1980 af basisprisen for denne standardkvalitet med 1,5%, hvorefter denne pris er fastsat til 1 504,46 ECU/ton.
When fixing the prices in the agricultural sector for the 1979/80 marketing year, on 24 July 1979 the Council adopted Regulation(EEC)No 1641/79,3 which lays down the standard quality for pig carcasses and for the period between 1 November 1979 and 31 October 1980 provides for an increase in the basic price for this standard quality of 1.5%, giving a price of 1 504.46 ECU per tonne.Han slagtede hende, Hotch.
He butchered her, Hotch.Og jeg slagtede ham.
Du slagtede min Slits-anmeldelse, men ellers ser det godt ud.
You butchered my Slits review, but otherwise, it looks great.Siouxerne slagtede mit folk.
Sioux killed my people.Jeg slagtede dine brødre.
I slayed your Mason brethren.En gang slagtede han os.
There was a time he massacred us.Du slagtede hele min familie.
You slaughtered my entire family.Nogen slagtede min familie.
Someone killed my family.Du slagtede halvdelen af min familie!
You slaughtered half my family!Man angreb og slagtede de tilbageblevne familier.
Du slagtede dit eget folk.- Nej. Aldrig.
No. Never. You slaughtered your own people.Man angreb og slagtede de tilbageblevne familier.
Waited to attack and slaughter the families left behind and claim their land.Du slagtede dit eget folk.- Nej. Aldrig.
Never. You slaughtered your own people.- No.Vi rykkede frem og slagtede hver en oprører, der krydsede vores vej.
We advanced, slaughtering every rebel who crossed our path.
