Hvad er oversættelsen af " SLAGTEKROPPE AF VOKSENT " på engelsk?

• carcases of adult
• of carcases of adult
• carcasses of adult

Eksempler på brug af Slagtekroppe af voksent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Slagtekroppe af voksent kvaeg inddeles i foelgende kategorier.
THE CARCASES OF ADULT BOVINE ANIMALS SHALL BE DIVIDED INTO THE FOLLOWING CATEGORIES.

Om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg.
DETERMINING THE COMMUNITY SCALE FOR THE CLASSIFICATION OF CARCASES OF ADULT BOVINE ANIMALS.

Ud fra foelgende betragtninger: for at sikre en ensartet klassificering af slagtekroppe af voksent kvaeg i Faellesskabet er det noedvendigt med en klar definition af klasserne for kropsbygnings- og fedningsgrad;
Whereas, in order to ensure the uniform classification of the carcases of adult bovine animals in the Community, it is necessary to make the definitions of conformation classes and fat classes more precise;

I denne forordning opstilles et EF-handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg.
THIS REGULATION LAYS DOWN THE COMMUNITY CLASSIFICATION SCALE FOR THE CARCASES OF ADULT BOVINE ANIMALS.

For at sikre en ensartet klassificering af slagtekroppe af voksent kvaeg i Faellesskabet er det noedvendigt at praecisere visse betingelser for anvendelsen af denne klassificering, bl.a. for hvorledes der skelnes mellem kategorierne af ikke-kastrerede handyr;
In order to ensure uniform classification of the carcases of adult bovine animals in the Community, it is necessary to define certain rules for applying the classification system, in particular a criterion for differentiating between categories of uncastrated male animals;

Om udvidet anvendelse af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg.
Extending the scope of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals.

Medlemsstaternes og Fællesskabets notering af markedspriser på grundlag af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvæg finder sted hver uge og vedrører følgende kropsbygnings- og fedningsklasser for de fem kategorier i artikel 3, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 1208/81.
National and Community recording of market prices on the basis of the scale for the classification of carcases of adult bovine animals shall be carried out each week and shall relate to the following conformation and fatness classes for the five categories specified in Article 3(1) of Regulation(EEC) No 1208/81.

Om EF-kontrolkomiteen for anvendelse af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvaeg.
Relating to the Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals.

Forpligtelserne i forbindelse med den i artikel 1 omhandlede identificering af slagtekroppe af voksent kvaeg gaelder ikke for autoriserede virksomheder, som selv foretager udbening af samtlige slagtekroppe.
The obligations relating to the identification of the carcases of adult bovine animals set out in Article 1 shall not apply to approved slaughterhouses which themselves bone all of the carcases obtained.

Anvendelsen af bestemmelserne vedroerende Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg;
The application of the arrangements relating to the Community classification scale for carcases of adult bovine animals;

Ved den markedspris, der skal noteres paa grundlag af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg, og som er omhandlet i artikel 6, stk. 3 og 4, i forordning(EOEF) nr. 1208/81, forstaas den pris ved levering til slagteri, uden afgifter, den betales til leverandoeren for dyret.
The market price to be established on the basis of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals, referred to in the third and fourth subparagraphs of Article 6 of Regulation(EEC) No 1208/81, shall be the price delivered to the slaughterhouse, net of all taxes, paid to the supplier for the animal.

Om supplerende bestemmelser for anvendelsen af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg.
Adopting additional provisions for the application of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals.

Ud fra foelgende betragtninger: Ifoelge artikel 1 i forordning( EOEF) nr. 1186 /90 skal det handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg, der blev fastlagt ved Raadets forordning( EOEF) nr. 1208/81 af 28. april 1981 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg( 2), anvendes for alle hele og halve slagtekroppe, der markedsfoeres;
Whereas Regulation(EEC) No 1186/90, and in particular Article 1 thereof, provided for the scope of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals introduced by Council Regulation(EEC) No 1208/81 at 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals(2) to be extended to cover all carcases and halfcarcases placed on the market;

Rådets forordning(EØF) nr. 1208/81 om Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg- EFT nr. L 123 af 7.5.1981.
Council Regulation(EEC) No 1208/81 determining the CrOmmunity scale for the classification of carcases of adult bovine animals, OJ L 123, 7.5.1981.

De fælles opkøbspriser fra produktionsåret 1986/87 gør det muligt at suspendere eller genindføre interventionsopkøb for hele Fællesskabet(og ikke længere for en bestemt medlemsstat) på grundlag af en konstatering på fællesskabsplan af markedspriserne, der gennemføres under anvendelse af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvæg.
The existence of common purchase prices as from 1986/87 will mean that buying-in can be suspended or re-established for the whole of the Community(and not just for a given Member State), in the light of the Community recording of market prices based on the grading scale for the carcases of adult bovine animals.

Den gennemsnitlige markedspris i Fællesskabet konstateret på grundlag af EF-handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvæg udgør under 84% af interventionsprisen.
The average Community market price recorded on the basis of Community grading scale for the carcases of adult bovine animals is less than 84% of the intervention price.

Ved forordning(EOEF) nr. 1026/91 er fortegnelsen over kropsbygningsklasser for slagtekroppe af voksent kvaeg blevet udvidet, idet en klasse S er blevet tilfoejet; det er derfor noedvendigt at aendre bilaget til Kommissionens forordning(EOEF) nr. 2930/81 af 12. oktober 1981 om supplerende bestemmelser for anvendelse af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg(3);
Whereas Regulation(EEC) No 1026/91 supplements the list of conformation classes of carcases of adult bovine animals by adding a class S thereto; whereas the Annex to Commission Regulation(EEC) No 2930/81 of 12 October 1981 adopting additional provisions for the application of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals(3) should be adapted accordingly;

Rådets forordning(EØF) nr. 1208/81 af 28. april 1981 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg.
Council Regulation(EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals.

Rådets forordning(EØF) nr. 1202/82 af 18. maj 1982 om iværksættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg i forbindelse med notering af markedspriserne for oksekød EFTL 140 20.05.82 s.35.
Council Regulation(EEC) No 1202/82 of 18 May 1982 on the implementation ofthe Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals for recording market prices in the beef and veal sector.

Rådets forordning(EØF) nr. 1026/91 om ændring af forordning(EØF) nr. 1208/81 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg.
Council Regulation(EEC) No 1026/91 amending Regulation(EEC) No 1208/81 determining the Community scale for the classification of carcasses of adult bovine animals.

Sker slagtningen på et slagteri, der ikke er forpligtet til at anvende EF-handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvæg, kan medlemsstaten tillade, at vægten bestemmes på grundlag af det slagtede dyrs levende vægt.
Where slaughter takes place in a slaughterhouse which is not subject to the application of the Community grading scale for carcases of adult bovine animals, Member States may permit the weight to be established on the basis of the live weight of the slaughtered animal.

Om aendring af beslutning 83/471/EOEF om EF-kontrolkomiteen for anvendelse af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvaeg.
Amending Decision 83/471/EEC relating to the Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals.

Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 1208/81 af 28. april 1981 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg(2), saerlig artikel 2, stk. 2, sidste afsnit, artikel 3, stk. 1, og artikel 4, stk. 3, andet afsnit, og ud fra foelgende betragtninger.
Having regard to Council Regulation(EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals(2), and in particular the last subparagraph of Article 2(2), Article 3(1) and the second subparagraph of Article 4(3) thereof.

Den 31. januar 1980 vedtog Kommissionen blandt forslagene til tilrettelæggelse af den fælles landbrugspolitik2 et forslag til Rådets for ordning vedrørende fastsættelse af et EF-handels-klasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg.
On 31 January the Commission adopted a proposal for a Council Regulation introducing a Community grading scheme for carcases of full-grown cattle.

Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 1208/81 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg(2), saerlig artikel 5, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger.
Having regard to Council Regulation(EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals(2), and in particular the fourth paragraph of Article 5 thereof.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EOEF) Nr. 2237/91 af 26. juli 1991 om aendring af forordning(EOEF) nr. 2930/81 om supplerende bestemmelser for anvendelsen af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 2237/91 of 26 July 1991 amending Regulation(EEC) No 2930/81 adopting additional provisions for the application of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals.

Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 1208/81 af 28. april 1981 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg(1), senest ændret ved forordning(EØF) nr. 1026/91(2), særlig artikel 5, fjerde afsnit, og.
Having regard to Council Regulation(EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals(1), as last amended by Regulation(EEC) No 1026/91(2), and in particular the fourth paragraph of Article 5 thereof.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1993 om aendring af beslutning 83/471/EOEF om EF-kontrolkomitéen for anvendelse af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvaeg.
COMMISSION DECISION of 27 July 1993 amending Decision 83/471/EEC relating to the Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals.

Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 1186/90 af 7. maj 1990 om udvidet anvendelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg(1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 2, og.
Having regard to Council Regulation(EEC) No 1186/90 of 7 May 1990 extending the scope of the Community scale for the classification of carcasses of adult bovine animals(1), as amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 2 thereof.

At alle slagtekroppe og halve slagtekroppe af dyr, som er slagtet i godkendte virksomheder i overensstemmelse med artikel 8 i direktiv 64/433/EOEF, og som er forsynet med det i artikel 3 i naevnte direktiv omhandlede hygiejnemaerke, senest den 1. januar 1992 klassificeres og identificeres efter Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg som fastsat ved forordning(EOEF) nr. 1208/81.
Latest all carcases or half-carcases from animals slaughtered in slaughterhouses approved under Article 8 of Directive 64/433/EEC and bearing a health mark as provided for in Article 3 of that Directive are classified and identified in accordance with the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals introduced by Regulation(EEC) No 1208/81.

Hvordan man bruger "slagtekroppe af voksent" i en Dansk sætning

EF-handelsklasseskemaet for slagtekroppe i oksekødssektoren gælder for slagtekroppe af voksent kvæg. 2.

Kød Der ydes kun støtte til: a) oksekød, der er klassificeret i henhold til EU's handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg, jf.

Desuden bør EF-standardpræsentationen for slagtekroppe af voksent kvæg og får bestemmes.

Yderligere bestemmelser om kropsbygnings- og fedningsklasser for slagtekroppe af voksent kvæg, jf.

Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg B.

Forordningen vedrører Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg.

Den pågældende medlemsstat skal arrangere en certificeringstest med en jury bestående af mindst fem autoriserede eksperter i klassificering af slagtekroppe af voksent kvæg.

Hvordan man bruger "carcases of adult, carcasses of adult" i en Engelsk sætning

The Council adopted a regulation (codified version) concerning the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals (8445/06).

Carcasses of adult crocodiles do not usually signal the return of winter in South Africa, but mass death seems to be becoming the harbinger of the season.

Following reproduction, the carcasses of adult midges are found surrounding the lakes in varying densities.

As we walked along the shore, we found many carcasses of adult murres washed ashore.

Great Horned Owls will feed on the carcasses of adult deer.

The research was performed on 26 carcasses of adult horses (8-10 years old).

The preliminary investigation indicated that there could be, at or near, 100 carcasses of adult and juvenile pigs and goats on the property.