Hvad er oversættelsen af " SLIGE " på engelsk?

• such
• these
• this

Eksempler på brug af Slige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vilde De gi slige mænd medaljer?
Would you give such men medals?

Slige ændringer kan blive kroniske.
Such alterations can become permanent.

Jeg diskuterer ikke slige sager.
I discuss no business of the like.

Slige ændringer kan blive kroniske?
Such alterations can become permanent." Permanent?

Du skal ikke snakke om slige sager.
You will not talk of such matters.

Slige odysseer er for de unge og eventyrlystne.
Such odysseys were meant for the young and expectant.

Jeg tåler ikke slige bemærkninger!
I endure no such remark from any man!

Slige sekretærer har en vane med at blive excellencer.
Such secretaries have a habit of becoming Excellencies.

Hvor vover du at skjule slige hemmeligheder?
How dare you keep such secrets?

Er slige planter almindeligere i varme end i kolde lande?
Are such plants commoner in warm than in colder climates?

Ikke at jeg er bekendt med slige handler.
Not that I'm familiar with any such transactions.

Men mit spørsmaal gjæl-der slige, som man har anset det umagen værd at markere og nævne.
But my query applies to such as have been thought worth marking and recording.

Browns raad, der var en kyndig mand i slige sager.
Brown, who was an authority in such matters.

Personer valgt til slige poster skal modtage salærer som ikke er højere end arbejderes gennemsnitsløn.
Persons elected to such posts should receive salaries not higher than the average wage of workers.

Jeg ønskede ikke at smudse det til, med slige aktiviteter.
I did not wish to stain it with such business.

I slige Tilfælde er der Mellemrum mellem Tænderne i den ene Kæbe, som den anden Kæbes Tænder passer ind i.
In these cases, open spaces between the teeth in the one jaw are left for the reception of the canines belonging to the opposite jaw.

Byens matroner, der vurderede slige krav.
Which were usually spurious, The town matrons who assessed such claims.

Slige Skikke synes at være opstaaet ved, at de vilde har indset Vanskeligheden ved, eller snarere Umuligheden af, at opføde alle de Børn, der fødtes.
These practices appear to have originated in savages recognising the difficulty, or rather the impossibility of supporting all the infants that are born.

Jeg er klar over, at ved slige lejligheder.
It is expected that I be gracious Now, I know on an occasion such as this.

Der er kun én myndighed, der kan efterforske slige sager.
There is only one authority capable of investigating such matters.

Da sagde Hazael:"Hvad er din Træl, den Hund, at han skal kunne gøre slige store Ting!" Elisa svarede:"HERREN har ladet mig skue dig som Konge over Aram!
Hazael said,"But what is your servant, who is but a dog, that he should do this great thing?" Elisha answered,"Yahweh has shown me that you will be king over Syria!

Han vil få samme færd som hans fader eller andre slige høvdinger.
He will get the same treatment as his father or other such chiefs.

Da sagde Hazael:"Hvad er din Træl, den Hund, at han skal kunne gøre slige store Ting!" Elisa svarede:"HERREN har ladet mig skue dig som Konge over Aram!
And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The LORD hath shewed me that thou shalt be king over Syria!

Da sagde Hazael:"Hvad er din Træl, den Hund, at han skal kunne gøre slige store Ting!
Hazael said,"But what is your servant, who is but a dog, that he should do this great thing?

Da sagde Hazael:"Hvad er din Træl, den Hund, at han skal kunne gøre slige store Ting!" Elisa svarede:"HERREN har ladet mig skue dig som Konge over Aram!
And Hazael said, How is it possible that your servant, who is only a dog, will do this great thing? And Elisha said, The Lord has made it clear to me that you will be king over Aram!

Skal vi da på ny krænke dine Bud ved at besvogre os med Folk, der øver slige Vederstyggeligheder?
Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations?

Dr. Hooker, hvem jeg holder for en af Europas bedste dommere i slige gpørsmaal, er fuldstændig gaat over til mine meninger, og han siger, at det samme er tilfældet med Lyell.
Dr. Hooker, whom I consider one of the best judges in Europe, is a complete convert, and he thinks Lyell is likewise; certainly, judging from Lyell's letters to me on the subject, he is deeply staggered.

Jeg er en næsvis hund; men man maa jo dog forsvare sine teorier imod slige grumme folk som Dem.
But I am an impudent dog, one must defend one's own fancy theories against such cruel men as you.

Skal vi da på ny krænke dine Bud ved at besvogre os med Folk, der øver slige Vederstyggeligheder? Vil du da ikke vredes således på os, at du ødelægger os aldeles, så der ikke levnes nogen Rest, og ingen undslipper?
Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?

Skal vi da på ny krænke dine Bud ved at besvogre os med Folk, der øver slige Vederstyggeligheder?
That we should not turn away, nor break thy commandments, nor join in marriage with the people of these abominations?

Hvordan man bruger "slige" i en Dansk sætning

Slien og Søretten 38 til Det er i Sandhedens Interesse af Vigtig- hed , at slige Overdrivelser fjernes og at man stiller sig paa det rette Standpunkt.

Slige Følelser bølgede uden bestemt Form i mit Sind.

Min far er udpræget tekniker og har indsigter i slige sager.

Han siddet i timevis og spillet wienervals og slige sager for de forbipasserende, men nu var det tid en smøg og seriøs musik :o)) MALMØ / Arkitektur !!!

Hansdags tider skal have besøgt dette skær for at fange gejrfugle og sælhunde, men at slige rejser alt den gang var gåede af brug.

Jarlen sagde: «Det er ilde med slige konger som Helge.

Vi andre kunne indimellem strigle- og wellnesspauser og smut til og fra walkeren drikke en kop kaffe og få lidt varme i kroppen, på trods af uldent undertøj og slige ting.

Slige konger, som ikke er noget værd, skal ingen skat faa af mig.

Ved De, at der er Straf for slige Kæltringstreger?

Tidligere solgte man slige jorder mod en ubetydelig afgift en gang for alle.

Hvordan man bruger "such, this, these" i en Engelsk sætning

Such people are called drug addicts.

This event celebrates music and community.

Therefore, such marks are not allowed.

Then you’ll love this fantastic recipe.

These drugs thin the hair out.

You can firmly decline such offers.

Such fun can thrill without nourishing.

Writing for this was very exciting.

Yes, these are standard vacuum attachments.

Usually this feeling doesn't last long.