Hvad er oversættelsen af " SLUTTER FRED " på engelsk?

• make peace
• made peace

Eksempler på brug af Slutter fred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ønsker, at vi slutter fred.
I want us to make peace.

Vi slutter fred. Hører du?
We're gonna make peace! You hear me?

Vil du have, at vi slutter fred?
You want us to make peace?

Hvis vi slutter fred, skal vi sulte i et helt år!
If we make peace, we will be hungry for a whole year!

Det er sådan, jeg slutter fred.
And that's how i make peace.

Vi slutter fred med vores fjender, ikke med vores venner.
We make peace with our enemies, not our friends.

Når lys og mørke slutter fred.
When light and darkness make peace.

Den ene slutter fred, mens den anden tørster efter blod!
One makes peace, while the other thirsts for blood!

Det er på tide, at I slutter fred.
It is about time you two make peace.

Jeg slutter fred, tager det tilbage, som er mit og tager til Spanien.
I will make peace and get back what was mine.

Jeg har brug for at I to slutter fred.
I need the two of you to make peace.

Jeg slutter fred, tager det tilbage, som er mit og tager til Spanien.
I make peace, take it back, which is mine and go to Spain.

Det er tid til, vi fjender slutter fred.
It's about time we enemies made peace.

Medmindre du slutter fred med din fortid, så har du ingen fremtid.
Unless you make peace with your past, you won't have a future.

Du foretrækker nok, at jarl Ragnar og jeg slutter fred.
I'm sure you would prefer that Earl Ragnar and I made peace.

Det er sådan, jeg slutter fred… med Sloane.
And that's how I make peace… with Sloane.

At du slutter fred med din mor… og kommer sikkert hjem til Seoul.
You making peace with your mom and returning safely back to Seoul.

Så selvom du har lyst til at blive skudt i stumper så går vi altså derover og slutter fred med dem.
So as much as you"re dying to get shot by some NEB soldier, we"re going to make peace with these people, you and me.

En vis mand sagde, at vi slutter fred med fjender, ikke med venner.
As a clever man once told me,"We make peace with our enemies, not our friends.

Hvis vi slutter fred, skal vi sulte i et helt år. Men hvis vi allierer os med Hindbærfolket, for at slås mod Pærefolket, så får vi straks nogle hindbær af dem.
If we make peace, we will be hungry for a whole year! But if we team up with the Raspberry people to fight against the Pear people, then we will get raspberries from them right away.

Lad os først og fremmest presse på for, at Libanon og Syrien slutter fred med Israel, så kan der komme skub i forhandlingerne med palæstinenserne.
Let us insist above all that Lebanon and Syria make peace with Israel, then there might be some movement with the Palestinians.

Jeg ved, hvilken politisk kalkyle der spiller en rolle her, hvor man mener, at det ikke er vigtigt, hvor man nogle gange hellere slutter fred end udleverer nogen.
I know the political calculations which are being made when it is said that these matters are not important, that it is better to make peace than to deliver criminals to justice.

Hvis konger slutter fred vil englænderen styrke sin position hos folket.
If the King makes peace with the English, it will strengthen his position with the people.

Alligevel skal vi af hensyn til international ret ikke glemme, at Cypern-konflikten er mere kompliceret end som så, at sagen naturligvis har to sider, og at det er af afgørende betydning for freden, at cyprioterne slutter fred med hinanden og bryder med deres falske venner på begge sider af havet.
Whilst obeying international law, however, we must not fail to remember that the Cypriot conflict is somewhat more complex, that there are two sides, and that it is of vital important for peace that Cypriots make peace amongst themselves, distancing themselves from false friends on both sides of the sea.

Da hun og Sølvøje endelig slutter fred, reparere de sig selv og binder deres flok, deres fremtid sammen.
When she and Silver Eye finally make peace, they mend themselves and bind their pride, their future, together.

Edmund Ironside og Knud slutter fred på øen Olney- som menes at have været en ø i floden Severn i Gloucestershire- og aftaler at Knud skal herske nord for Themsen og Edmund syd for.
Edmund Ironside and Canute make peace on the island of Olney- which is believed to have been an island in the River Severn in Gloucestershire- and agrees to that Canute shall rule north of the Thames and Edmund south.

Ingredienserne i den proces, der anvendes på Baskerlandet, er følgende: For det første, at der skal gøres en ende på volden, for det andet, at der indledes en debat, hvor ingen er udelukket, da vi slutter fred med vores fjender og ikke med vores venner, for det tredje, at der på en passende måde føres en fair debat, hvis udfald ikke er forudbestemt, og endelig at der opnås et resultat, som uanset formen skal valideres på demokratisk vis.
The ingredients of the process applied to the Basque country are as follows: firstly, the cessation of violence; secondly, the opening of a debate from which no one is debarred, given that we make peace with our enemies, not with our friends; thirdly, the proper conducting of a fair debate whose outcome is not pre-determined; and, finally, a result that, whatever form it takes, will have to be validated democratically.

Lyder ikke Ezekias ad; thi saa sagde Kongen af Assyrien: Slutter Fred med mig og gaar ud til mig og æder hver af sit Vintræ og hver af sit Figentræ og drikker hver Vand af sin Brønd.
Hearken not to Hezekiah; for thus says the king of Assyria: Make peace with me, and come out to me; and eat every one of his vine and every one of his fig-tree, and drink every one the waters of his own cistern;

Så lad os slutte fred for et øjeblik.
Then let us make peace, for the time being.

Slutte fred med Bohannon?
Make peace with Bohannon?

Hvordan man bruger "slutter fred" i en Dansk sætning

Samsung og LG slutter fred, et samarbejde om OLED kan være på vej. - recordere.dk Samsung og LG slutter fred, et samarbejde om OLED kan være på vej.

Den danske konge har den højeste myndighed over land og sømagt og han bestemmer hvornår Danmark erklærer krig og slutter fred.

Venedig slutter fred med Tyrkiet og afstår Kreta.

Spanien slutter fred med England og Frankrig.

Når vi slutter fred med og integrerer vores (ubevidste) skygger, kan vi tillade os langt mere her i livet.

Angsten kan blive en engel, hvis man slutter fred med den og gør den til en ledsager på vejen mod større livsindhold.

Gysse slutter Fred med Soliman, og uagtet sin overvættes Tapperhed giver Sulle v.

Vi kan aldrig opnå fred nilfisk vores ydre verden før vi slutter fred med os selv.

Talen af Perikles holdes efter den Peloponnesiske krig (431-404, Athen slutter fred i 404 – dvs.

Athen taber denne krig (slutter fred) og efter krigen indfører Sparta en regering som ikke er demokratisk, men oligarkisk 'De 30 tyranners styre'.

Hvordan man bruger "made peace, make peace" i en Engelsk sætning

Have you made peace with your family?

She had made peace with her profession.

The following year, Jordan made peace too.

When you make peace with yourself, you make peace with the world!

We’ve made peace since then, though.

I’ve made peace with life and death.

Made peace with the idiot box.

Syria has made peace with Lebanon.

But I’ve made peace with it.

I've made peace with some old trauma.