Hvad er oversættelsen af " SLUTTET SIG " på engelsk?

• joined
• rejoined

Eksempler på brug af Sluttet sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har sluttet sig til festen.
He just joined the party.

Men Trill har allerede sluttet sig til.
But already, the Trill have rejoined.

Com har sluttet sig til DateTec.
Com has joined the DateTec.

Hvor mange af De Vilde har sluttet sig til ham?
How many wildlings have joined him?

De har sluttet sig til De rørte.
They have joined the Touched.

Kammerater… Vores søster har sluttet sig til os.
Comrades… Our sister has rejoined us.

Han har sluttet sig til forfædrene.
He has gone to the ancestors.

Allesammen, sergent Amakasu har sluttet sig til os!
Everyone, Technical Sergeant Amakasu has joined us!

Har Barry sluttet sig til en bande endnu?
Has Barry joined a gang yet?

For protokollen, Nathan Muir har sluttet sig til os.
For the record, we have been joined by Nathan Muir.

Har Cedi sluttet sig til et af dem?
Do you know if Cedi has joined one?

Hun er færdig! Dorsetshire har sluttet sig til os, sir!
The Dorsetshire has joined us, Sir. She's finished!

Sluttet sig til den mørke side Dooku har.
Joined the dark side Dooku has.

Slaverne har sluttet sig til ham.
The slaves have joined his ranks.

Sluttet sig til den mørke side Dooku har.
Dooku has. Joined the dark side.

Nu har andre sluttet sig til mit korstog.
Now others have joined my crusade.

Jeg kan forstå, at dine egne børn har sluttet sig til sagen.
I understand your own children have joined the cause.

Andre har sluttet sig til mit felttog.
Now others have joined my crusade.

Hun er færdig! Dorsetshire har sluttet sig til os, sir.
She's finished. The Dorsetshire has joined us, sir.

Det er sluttet sig ind et eller andet sted.
It's plugged itself in somewhere.

Pludselig har militæret sluttet sig til revolutionen.
Suddenly, the military has joined the revolution.

Har far sluttet sig til Ashram? Prabhjot Singh Thane West.
Dad joined the Ashram? PRABHJOT SINGH.

Den sidste kube har sluttet sig til de andre.
The last cube has rejoined the others.

De har sluttet sig til det, de kalder“Den Nye Moral”.
They have embraced what they term“the New Morality.”.

Alle de andre har sluttet sig til hende.
All the other vampires she sired have joined her side.

Hun har sluttet sig til Goodchild og er hos ham nu.
She has aligned herself with Goodchild and is with him now.

På folk som allerede havde sluttet sig til komplottet.
The people who had already joined the conspiracy.

Tjekkerne har sluttet sig til rumænerne og bulgarerne, for hvem det obligatoriske visumkrav er blevet genindført på grund af den store tilstrømning af romaer.
The Romanians and Bulgarians have been joined by the Czechs, who have had the compulsory visa requirement reimposed on them due to the large influx of Roma.

Ivar Benløs har sluttet sig til kong Harald.
Ivar, the Boneless has joined with King Harald.

Finders har sluttet sig til Professional Association….
Finders has joined the Professional Association….

Hvordan man bruger "sluttet sig" i en Dansk sætning

Nogle uger før han blev dræbt, kontaktede Kishta sin familie for at fortælle dem, at han havde sluttet sig til gruppen.

Har sluttet sig til den anden prototype [JAS-39-2] da den tredje endnu ikke har fløjet.

Den grønne bølge er altså ingen folkekirkelig tsunami, selvom 15 af de 83 kirker har sluttet sig til netværket inden for de sidste to måneder.

Mina på 34 har sluttet sig til en rigtig hyggelig tur, og tillykke til det søde og opfører sig som forskellige mennesker.

Det er Bjørn som har sluttet sig til os.

Vi ved, at hendes mand havde sluttet sig til Paoli.

Familien fik at vide, at Said havde sluttet sig til Islamisk Stat for syv måneder siden.

Det bliver ikke let at bevæge brystvorten, da det allerede har delvist "sluttet sig" til sektionerne.

Vi er 4 Nærumlæger, Jacob Hassing, Kristian Arendrup, Søren Mc Nair og Rezvan Heidarpanah som har sluttet sig sammen.

Forældrene har sluttet sig sammen for at sikre, at de bliver hørt i debatten.

Hvordan man bruger "joined, rejoined" i en Engelsk sætning

Later, other book publishers joined informally.

Christina joined Swaim Associates digggers 2016.

Steven and Eric later rejoined us.

May 1974 Rejoined Mitsui Construction Co.

Jessica Jones Had Joined The Avengers?

Garret essentially vangogh rejoined scolding splicers.

Again the angelic choir joined in.

Upon his return, Shahab rejoined Mr.

Vocatarna Resident hasn't joined Legends yet!

The 'jenny' had rejoined her pals.