Hvad er oversættelsen af " SMØGE " på engelsk?

• alley
• roll

Eksempler på brug af Smøge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Smøge i den gamle by.
An alley in the old town.

Kør til højre!- Hvilken smøge?
Go right!- What alley?

Skal jeg smøge ærmerne op?
Shall I roll up my sleeves?

Kør til højre!- Hvilken smøge?
Go right now! What alley?

Skal jeg smøge ærmerne op?
Should I roll up my sleeves?

De er lige drejet ind i en smøge.
They just pulled up to an alley.

Der er en smøge bag butikken.
There's an alley behind the store.

Med elegante møbler og udsigt over en typisk venetiansk smøge.
Has elegant furnishings and overlooks a typical Venetian alley.

Den her smøge, tager dig til hans gård.
This alley takes you to the yard.

De giver hver gamle smøge dens poesi.
They give each ancient lane its poetry.

Jeg vil smøge ærmerne op og se efter smuthuller.
I'm gonna roll up my sleeves and look for loopholes.

Så må jeg hellere smøge ærmerne op.
So I better be rolling up my sleeves then.

Satans smøge". Jeg har været en meget uartig dreng, fader.
I have been a bad, bad boy, Father. Satan's Alley.

Han bor i en papkasse… i en smøge på Fouth og Sanders.
He lives in a cardboard box in an alley on Fourth and Sanders.

Satans smøge". Jeg har været en meget uartig dreng, fader.
Satan's Alley. I have been a bad, bad boy, Father.

Skråt nede til højre ser du en smøge, der hedder Biskopsgatan.
Down to the right you see an alley called Biskopsgatan.

Lad os smøge ærmerne op, tage fat og måske komme lidt foran.
I thought we could roll up our sleeves, really dig in and maybe even get a few issues ahead.

Jeg flyttede min praksis til en smøge ved Great Jones Street.
I had relocated my practice to an alley off Great Jones Street.

Lad os derfor samen smøge ærmerne op for at gennemføre det indre marked tilstrækkelig hurtigt.
Let us therefore roll up our sleeves together and work flat out for the achievement of the internal market.

Det var en tid, hvor man næsten måtte smøge ærmerne op og sige.
It was a time when you almost had to roll your sleeves up and say.

Og blev myrdet i en smøge, det begynder at give mening. Jeg ved det ikke, men hun ville forsvinde.
I don't know, but wanting to disappear and then getting whacked in an alley-- it's all starting to make sense.

De burde leve et liv af skandaler, passion,- og kneppes af en millionær i en smøge,-.
Getting screwed in an alleyway by a billionaire while his frigid wife waits in the limo, They should be living a life of scandal and passion.

Dage siden i en smøge bag Pilates lokalet.
Twenty-six days ago in an alley behind a Pilates studio.

Midt i en smøge, imens hans kammerater flyver rundt, og skærer alle i småstykker, Hvad jeg ved er, at denne Lo Pan orginal pludselig står der og han står der og venter på, jeg kører lige igennem ham med min lastbil.
This Lo Pan character comes out of thin air and he stands there, waiting for me to drive my truck straight through him, in the middle of an alley, while his buddies fly around, cuttin' everybody to shreds, All I know is.

Måske skulle jeg lige smøge bukserne op og give en hånd.
Maybe, I will just roll up the old pant leg and lend a hand.

Og blev myrdet i en smøge, det begynder at give mening. Jeg ved det ikke, men hun ville forsvinde.
And then getting whacked in an alley, it's all starting to make sense. I don't know, but wanting to disappear.

Jeg har set ham luske rundt i en smøge i aftes i nærheden af legepladsen.
I seen him creeping in an alley last night near the playground.

Og blev myrdet i en smøge, det begynder at give mening. Jeg ved det ikke, men hun ville forsvinde.
It's all starting to make sense. and then getting whacked in an alley-- I don't know, but wanting to disappear.

En del af os skal selv smøge ærmerne op og slide i det.
Some of us believe that you need to roll up your sleeves and do the hard work yourself.

Næsten enhver gade, plads og smøge i den kompakte hovedstad Valletta flyder over af historie og charmerende bygninger.
Almost every street, square and alleyway in its compact capital city Valletta overflows with history and beguiling buildings.

Hvordan man bruger "smøge" i en Dansk sætning

Så hvis du er klar til at smøge ærmerne op og tage fat på en uddannelse med rigtig gode fremtidsmuligheder, så har vi lærepladsen til dig!

Peder madsens gang var en berygtet smøge i det gamle københavn, anlagt omkring 1630 under christian 4.

Husk at smøge ærmerne op og stil en gulvspand under, for vandlåsen indeholder altid vand!

Som en af deltagerne sluttede af med at sige: Nu skal vi bare smøge ærmerne op og komme i gang,uddyber Mikkel Pii, kendt blandt andet frat tv-programmet “Spis og Spar”.

Længst tilbage i en mørk smøge lå et lille hengemt debatforum.

Har du ikke en røremaskine, så er det bare med at smøge ærmerne godt op og i gang.

Det er her, jeg gerne vil smøge ærmerne op og lægge mine kræfter«, sagde hun.

Jeg selv nøjes med at smøge ærmerne op på dem jeg har.

Så det gælder bare om, at smøge ærmerne op og finde de rigtige redskaber og arbejdstøj frem.

Den ville jeg sætte til en let, lidt kort kjole og smøge ærmerne op.

Hvordan man bruger "roll, alley" i en Engelsk sætning

Love the Kona Classic Roll Up.

Things change, roll with the punches.

Grab your leftover jelly roll pieces.

These being Artist Alley PVC figures.

Cake chocolate cake sweet roll biscuit.

The entire bowling alley went silent.

Using Saran, tightly Roll the Nori.

Alley (Paddington Bear, Jigsaw Jones, Mrs.

Are these roll mates soul mates?

Then roll pizzas via the stove.