Hvad er oversættelsen af " SMALL TALK " på engelsk?

• small talk

Eksempler på brug af Small talk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen small talk.
No small talk.

Hun vil ikke have at gøre small talk.
She won't have to make small talk.

Small Talk- Chat i en bred vifte af emner.
Small Talk- Chat in a wide range of topics.

Uinteresseret i small talk.
Uninterested in small talk.

Business Small Talk: den hyggelige samtale, der gør den store forskel.
Business Small Talk: little chats that make a big difference.

Ingen muffin, ingen small talk.
No muffins, no small talk.

Small talk og hyggesludder skal begrænses til chatten og kategorien"Andet" 6.
Small talk and chatting must be limited to the"Misc." category.

Jeg gider bare ikke small talk.
I'm just not up for small talk.

Ikke noget med fyld eller small talk- der gives mere end fuld valuta for pengene.
Not something stuffed or small talk- but giving more than value for money.

Du er så god til small talk.
You have such a gift for small talk.

Hvis de nærmer sig med small talk, fodbold, vejret, noget, du komme og fortælle mig.
If they approach with small talk, football, the weather, anything, you come and tell me.

Jeg spilder ikke din tid med small talk.
I'm not gonna waste your time with small talk.

Godt, jeg er ikke fan af small talk, så jeg vil give dig et kram.
Well, you know I'm not a fan of small talk, so I'm gonna give you a hug and wish you Godspeed.

Du har aldrig været glad for small talk.
You never did have much patience for small talk.

Har du ikke foretrækker at engagere sig i small talk med fremmede du er tvunget til at sidde ved siden af?
Do you prefer not to engage in small talk with strangers you are forced to sit next to?

Hvor længe vil du fortsætte med small talk?
How long do you want to continue with the small talk?

Vi gjorde small talk, da hun scannet mine poster, og derefter tilbød hun mig et rabatkort, men jeg fortalte hende min kone allerede havde en.
We made small talk as she scanned my items, and then she offered me a discount card but I told her my wife already had one.

Det kan fortælle vittigheder, støtte sjovt small talk, Spille spil, etc.
It can tell jokes, support fun small talk, play games, etc.

Introduktioner forvandlet til small talk, small talk forvandlet til samtale, og før jeg vidste det, mit ur meddelt mig, at vi havde siddet på græsset ved siden af fortovet for 2 timer chatter.
Introductions turned into small talk, small talk turned into conversation, and before I knew it, my watch informed me that we had been sitting on the grass next to the sidewalk for 2 hours chatting.

Hvor subtile kan du være at gøre small talk med en totalt fremmed?
How subtle can you be in making small talk with a total stranger?

Vi gjorde small talk, da hun scannet mine poster, og derefter tilbød hun mig et rabatkort, men jeg fortalte hende min kone allerede havde en. Det er, når samtalen fik sjovt. Jeg ved denne samtale alt for godt, fordi jeg har haft det mange gange før. Det går nogenlunde sådan her.
We made small talk as she scanned my items, and then she offered me a discount card but I told her my wife already had one. That's when the conversation got fun. I know this conversation all too well because I have had it many times before. It goes something like this….

For introverte, første datoer er minefelter af small talk og hjernedød snak.
For introverts, first dates are minefields of small talk and mindless chatter.

Et af de fælles fordele online daters reference er, at de kan undgå den ofte akavet small talk, der kommer med de første møder og i stedet fokusere på at finde potentielle partnere, der deler deres baggrunde, interesser eller erfaringer.
One of the common benefits online daters reference is that they can avoid the often-awkward small talk that comes with first encounters and instead focus on finding potential partners who share their backgrounds, interests or experiences.

Jeg kendte en pakistaner der reddede mig fra small talk til en fest.
You know, I knew a Pakistani once, and he saved me from small talk at a Wall Street party.

Af denne brevveksling må da indrømme, at der i de her fuldstændigt udgivne breve er en betragtelig mængde"small talk", som hverken"belyser eller belærer", men også denne"small talk" er dog med til at tegne et billede af det milieu og den tid, brevene hidrører fra.
Indeed the editor of this correspondence must admit that in the letters here edited in their entirety, there is a considerable amount of small talk, which neither"elucidates" nor"teaches", however, this small talk, too, contributes to drawing a picture of the milieu and the time that the letters hail from.

Men disse seniorer ikke venter på at tage en tai chi klasse eller at gøre small talk i løbet af skak.
But these seniors weren't waiting to take a tai chi class or to make small talk over chess.

Derhjemme er der ingen mennesker forsøger at small talk dig, mens du plottedit næste træk.
At home, there's no people are trying to small talk you while you're plotting your next move.

Den verden, vi medmindre ikke flytte, så tiden for"small talk" kan altid findes.
The world we save not relocate, so the time for"small talk" can always be found.

I går lavede jeg en sen nat stop på butikken for at få fat i et par ting, og jeg havde en meget interessant samtale med kassereren. Vi gjorde small talk, da hun scannet mine poster, og derefter tilbød hun mig et rabatkort, men jeg fortalte hende min kone allerede havde en. Det er, når samtalen fik sjovt.
Yesterday I made a late night stop at the store to grab a few things and I had a very interesting conversation with the cashier. We made small talk as she scanned my items, and then she offered me a discount card but I told her my wife already had one. That's when the conversation got fun. I know this conversation all too well because I have had it many times before.

Udfordringen for mig har her været, at jeg normalt har svært ved at starte small talk med mindre jeg kender folk godt.
The challenge for me was that I normally have a hard time starting small talk unless I know people well.

Hvordan man bruger "small talk" i en Dansk sætning

Small talk beskriver de korte samtaler, som du har med folk, du ikke kender godt.

Hvis du ved, hvordan man laver small talk på italiensk du vil være i stand til at "bryde isen" og få at vide nogle af de mennesker, du møder på din rejse.

Hvordan laver Small Talk på italiensk - Zajacperrone.com Realiseringen small talk på italiensk er det samme som på engelsk.

Small talk – bag om personen Jeg har indrettet et kontor i privaten, som udelukkende anvendes til arbejde.

NYE VENNER Er du god p small talk og mingling, er det lettere bli kjent.

Her er lidt retningsliner for disse ”åben sal – gå dybere” timer: Angående snak: small talk gemmer vi til bagefter.

Forbered din small talk, så I kommer let og godt i gang.

Det er mennesker, der gerne vil til sagens kerne uden for meget small talk.

De må skyldes en misforstået opfattelse af hvordan man opfører sig i en seriøs tråd (dette er som bekendt ikke ”Small Talk”).

Uanset hvad, er det et meget privat spørgsmål, som ikke hører small talk ved et middagsselskab til.

Hvordan man bruger "small talk" i en Engelsk sætning

Added 10+ new small talk scenes.

Initiate small talk with them first.

Turn small talk into real talk.

Small talk fizzles and falls flat.

Small talk about latest MacOS malware.

Save the small talk for email.

Bran makes small talk with Mr.

Making small talk and asking questions.

Make small talk and “big” talk.

Small talk about all things Smalltalk.