Hvad er oversættelsen af " SMED MIG UD " på engelsk?

• kicked me out
• threw me out
• evicted me
• put me out
• cast me out
• kick me out
• boots me out

Eksempler på brug af Smed mig ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De smed mig ud.
They threw me out.

Min udlejer smed mig ud.
My landlady threw me out.

Hun smed mig ud den dag.
She kicked me out that day.

Rabbi Pinsker smed mig ud.
Rabbi Pinsker kicked me out.

De smed mig ud samme dag.
They kicked me out the same day.

Min kone smed mig ud.
My wife kicked me out.

De smed mig ud af familien.
They kicked me out of the family.

Nej, han smed mig ud.
No, he threw me out.

Du smed mig ud af Whyte Wyrm.
You kicked me out of the Whyte Wyrm.

Så han smed mig ud.
And so he kicked me out.

Han smed mig ud af bilen.- Nej.
He kicked me out of the car. No.

Jeps. Hun smed mig ud.
Yep. She kick me out of house!

Han smed mig ud af værelset og låste døren.
He threw me out of the room.

Min far smed mig ud.
My father kicked me out.

Mor smed mig ud, fordi jeg er, som jeg er.
My mom put me out because of who I am.

Jeps. Hun smed mig ud.
She kick me out of house!- Yep.

Will smed mig ud af bilen og kørte væk.
Will threw me out of the cab and took off.

Religionslæreren smed mig ud.
The religion teacher threw me out.

Hun smed mig ud.
She kicked me out.

Jeg ville lidt ønske, de også smed mig ud.
I secretly kind of wish they would kick me out, too.

Damon smed mig ud.
Damon kicked me out.

Ja. Jeg skændtes med min far, og han smed mig ud.
Yeah. I got into it with my dad, and he put me out.

Han smed mig ud.
He threw me out of the house.

Ikke rigtigt. Jeg ville lidt ønske, de også smed mig ud.
Not really. I secretly kind of wish they would kick me out, too.

Nej, de smed mig ud!
No, Victor. They cast me out.

De smed mig ud, efter jeg afslørede deres mission.
They threw me out after I exposed their mission here.

Kællingen smed mig ud igen.
Bitch kicked me out again.

De smed mig ud, fordi jeg skyldte tre måneders husleje.
They threw me out because three months' rent was due.

Conrad smed mig ud.
I did… Until Conrad practically threw me out.

Hun smed mig ud af mit eget hjem, og nu bor jeg på motel.
So she boots me out of my own house and now I'm at the motor lodge.

Hvordan man bruger "smed mig ud" i en Dansk sætning

Dem benyttede jeg jævnligt om aftenen, og jeg har stadig lyden af en rengøringsdames stemme, når hun smed mig ud med forkyndelsen: ”Feierabend”.

Internet holdt smed mig ud. “Korte ophold, men fremragende” Ja Nej Det var et fantastisk sted at personale med venligt, hjælpsomt personale.

De smed mig ud og sagde hun kun græd fordi jeg var der.

Jeg er et ensomt dyr, - min flok smed mig ud.

Han smed mig ud Da jeg vågner morgenen efter, skynder jeg mig ud i et bad.

Han smed mig ud af huset, som var hans inden, for få uger, og der stod jeg uden bolig og tag over hovedet.

Hun svigtede mig og smed mig ud, som om jeg var skrald!

Men jeg var bundet på hænder og fødder, og det var et stort brød, der smed mig ud.

Tiden slap på et tidspunkt op, og så stod jeg ansigt til ansigt med en meget vred mand, der smed mig ud hurtigst muligt.

Det var jo kun et spørgsmål om tid, før Zayn blev for skuffet, og smed mig ud.

Hvordan man bruger "evicted me" i en Engelsk sætning

She also evicted me from the chair and repositioned herself to that spot.

The police evicted me while I was pregnant.

After improving property I’m now in, landlord evicted me to sell.

Option One Mortgage - American Home Servicing evicted me from house .

So two months later, they came back and evicted me again.

Tiny droplets evicted me from my seat to one even deeper on the porch.

The officials evicted me from the premises.

Your church Deacon evicted me from your church building.

The landlord evicted me and I moved to a homeless shelter.

The Lord finally came around and evicted me from there.