Hvad er oversættelsen af " SMIDT HAM " på engelsk?

• kicked him
• thrown him
• dumped him
• put him
• tossed him

Eksempler på brug af Smidt ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Smidt ham ud?
Kicked him out?

Har Julie smidt ham ud?
Julie kicked him out?

Og smidt ham derned i live? Siger du, at nogen har bundet ham?.
Are you saying someone tied this kid up and tossed him down there alive?

Har du smidt ham ud?
Have you thrown him out?

Hvis han ikke var rejst, havde jeg smidt ham ud.
If he had not left, I would have kicked him out.

De må have smidt ham tilbage der.
They must have dumped him back there.

Igen. Men Knuck burde ikke have smidt ham ud.
Again. It's not all your fault, Knuck shouldn't have kicked him out.

De har smidt ham hjem tidligt i år.
They must have kicked him out early this year.

Du burde nok ikke have smidt ham ud.
Probably shouldn't have kicked him out.

De må have smidt ham ud tidligt i år.
They must have kicked him out early this year.

Bergkvist har skudt købmanden og smidt ham i en våge.
The hell I will! Bergkvist shot a shopkeeper and threw him in the swamp.

Du skulle have smidt ham i vejsiden et sted.
You should have dumped him like I told you.

Han ville være her hvis den nye kaptajn ikke havde smidt ham ud.
He would still be here if the new captain hadn't kicked him to the curb.

Ville vi have smidt ham ud så?
Would we have thrown him out then?

Den dumme skid, første ting han gør om morgenen. Jeg havde også smidt ham ud.
That nasty butt first thing in the morning, I would kick him out too.

Jeg skulle have smidt ham på porten.
I should have thrown him out of the palace.

Havde han spillet en sang mere, havde jeg selv smidt ham ud.
I was gonna throw him out myself. If I had to listen… to one more of those stupid songs.

Vi skulle have smidt ham ud i sneen.
We should have dropped him off in the snow.

L så fald har de også puttet ham i en kasse og smidt ham i grøften.
Well, only if they also learned how to put him in a box and dump him in a ditch.

Jeg skulle have smidt ham ud fra helikopteren.
I should have thrown him from the helicopter.

Ville han ikke tage høns. Havde du ikke smidt ham ud.
He wouldn't have to go eat other people's chickens. Well, maybe if you hadn't kicked him out of the house.

Jeg burde have smidt ham af flyet.
What I should have done is toss him from the plane.

Pokkers! smidt ham væk, ville det ikke være sket. Havde vi bare smadret Pupas hoved.
And thrown him in the quarry, none of this would have happened. Aw!- Shit, if we had just smashed Pupa's head with a hammer.

Skulle jeg have smidt ham i havet?
What was I supposed to do, throw him back in the sea?

Skulle have smidt ham i den kaktus noget før.
Shoulda tossed him into the cactus a lot sooner.

Du kunne lige så godt selv have smidt ham ud ad vinduet.
You might as well have thrown him out that window yourself.

Hans far havde smidt ham ud efter et stort skænderi.
His dad had kicked him out after this huge fight.

Hvad fanden? Rafs søster, Luisa, havde smidt ham ud af sit hotel.
What the hell? had kicked him out of her hotel. Yeah, see, Raf's sister, Luisa.

Hans far havde smidt ham ud efter et stort skænderi.
He was at odds with his father, who had kicked him out.

Hvad fanden? Rafs søster, Luisa, havde smidt ham ud af sit hotel?
Yeah, see, Raf's sister, Luisa, had kicked him out of her hotel.- What the hell?

Hvordan man bruger "smidt ham" i en Dansk sætning

Det var også derfor at han tit havde givet ham fri ellers smidt ham ud af køkkenet for at lave maden selv.

Hun havde aldrig forstået, hvorfor hendes mor ikke bare var skredet eller havde smidt ham ud af huset.

Valgudskrivelsen er eneste årsag til, at partiet ikke har smidt ham ud med fuld musik.

De havde givet ham en indsprøjtning af et eller andet stof, som gjorde ham bevidstløs, og havde smidt ham af i udkanten af København.

Han mener dog, at han er blevet misforstået af festivalens ledelse, der har smidt ham ud af Cannes.

Derfor gav det Bill og Ben stor tilfredsstillelse, da de endelig fik smidt ham bag tremmer.

Jeg troede de havde smidt ham ud.

Havde de ikke smidt ham ud, af gruppen?

Havde Niklas vidst, at den unge mand foran var dødsgardist, havde han uden tvivl smidt ham ud på stedet.

Nogle ville jo nok have smidt ham ud, men der bliver stadig hevet i snoren.

Hvordan man bruger "dumped him, kicked him" i en Engelsk sætning

She dumped him before it came in the mail.

So, I dumped him into bed kicking and screaming.

I think the driver kicked him off.

She dumped him as soon as she realised.

They laughed and kicked him more.

Zuangeng gently kicked him awake. “Me, too.

His girlfriend dumped him and he moved to Nyc.

Glad the Yankees dumped him years ago.

Red Sox dumped him because he was always injured.

I dumped him but that was a mistake!!!