Hvad er oversættelsen af " SMITTEBÆRER " på engelsk?

• carrier
• vector
• infectious

Eksempler på brug af Smittebærer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, en smittebærer.
No, a vector.

Jeg vil altid være en smittebærer.
I will always be a source of contamination.

Hun er smittebærer.
She's a carrier.

Hvis du har ret i, at jeg er smittebærer.
I mean, uh… If you are right about my being a carrier.

Du er smittebærer.
You're a carrier.

Men vi kunne være smittebærer.
But we could be carriers.

Hun er smittebærer, ikke?
She's carrying, ain't she?

Han bluffer ikke. Jeg er smittebærer.
He's not faking. I'm a carrier.

Inficere smittebærer, bryde kæden.
Infect the carriers, break the chain.

Han kan være smittebærer.
Or he could be incubating.

Han er smittebærer af en slags pest.
It's the carrier of this plague-type thing.

Han bluffer ikke. Jeg er smittebærer.
I'm a carrier. He's not faking.

Hun var smittebærer.
She was a carrier.

Siger du, det var en virulent, fremmed smittebærer?
Are you suggesting a virulent foreign vector?

Hun var smittebærer.
She was the carrier.

Han fortalte vel ikke at han var smittebærer.
I don't suppose he told them that he was contagious.

Han er smittebærer.
He's a carrier of the disease.

Og den har vist fundet en smittebærer.
And like any good pathogen, it appears to have found a carrier.

Du er en smittebærer.
You are a source of contamination.

Siger du, det var en virulent, fremmed smittebærer?
Are you suggesting this is a virulent foreign vector?

Hun burde være en smittebærer, ikke et lig.
She should be a vector, not a corpse.

Det plejer at tage længere tid at blive smittebærer.
Usually it takes longer than that to become infectious.

En virus vil bare finde en smittebærer og formere sig hurtigt.
A virus exists only to find a carrier and reproduce.

Ville angrebet have været en succes.- Var Qassam smittebærer.
If Qassam was infectious, the attack would have been successful.

Du er ikke kun en smittebærer.
You are not only a source of contamination.

Den eneste ting jeg ikke havde tænkt på, den eneste ting ingen troede muligt var brugen af en syntetisk oxygen smittebærer.
The one thing I hadn't thought of, the one thing nobody thought possible was the use of a synthetic oxygen carrier.

Reglerne for virusset er disse: Det er luftbåren, hvilket betyder, man kan få det fra alle, som er smittebærer, alle som viser tegn på sygdom, selv en nyligt afdød.
The rules of the virus are these… it's airborne, which means you can get it from anyone who's a carrier… anyone manifesting the disease, even a recently deceased corpse.

Hvis hun er indbygger her i byen overrasker det mig ikke, at hun er smittebærer.
It does not surprise me that she carries disease. If she is a resident of this city.

Den primære måde rabies virus overføres til hunde i USA, er gennem et bid fra en smittebærer: ræve, vaskebjørne, stinkdyr, og flagermus.
The primary way the rabies virus is transmitted to dogs in the United States is through a bite from a disease carrier: foxes, raccoons, skunks, and bats.

Ved at bruge fluid dynamics, skabte han en computermodel af hvordan luft bevæger sig i et fly og hvad han fandt ud af var foruroligende-- når en person nyser i et fly, vil luftstrømmene faktisk hjælpe med at sprede smittebærer til andre passagerer.
Using fluid dynamics, he created computational simulations of how air moves on airplanes, and what he found is disturbing-- when a person sneezes on a plane, the airflow actually helps to spread pathogens to other passengers.

Hvordan man bruger "smittebærer" i en Dansk sætning

Personen har ikke en infektion, men er rask smittebærer. 9 Infektionshygiejne.

MIn jr.m sammenligning mellem hunde og små snottede unger er at af dem er hunden nu nok den mest renlige og ikke smittebærer..

Den demokratiske og historiebevidste borger, som allerede konkurrencestaten have omdannet til at være læringsopportunist, omdannes nu til at være ”smittebærer”.

Bakterien kan godt overføres fra en person, der ikke har tegn på sygdom, en såkaldt 'rask smittebærer'.

De findes oftest ved udløb fra kloaker, og har derfor et meget dårligt ry som smittebærer.

Fuglene behandles med aggressiv antibiotika i 3 til 5 uger, men følsomme fugle kan være smittebærer for livet.

Kværke er en meget smitsom sygdom, og smitten sker ved kontakt med en syg hest, eller en rask smittebærer.

Heldigvis er malariamyggen herhjemme ikke smittebærer af Plasmodium-parasitten, der giver malaria.

En smittebærer kan spre smitte via dråper – ved å hoste eller nyse ut i luften – ved direkte kontakt med andre, Hvordan unngår vi smitte?

Hvad så med OS Andre- mor og far og stofesøster, vi kan jo være smittebærer og dermed må vi heller ingen steder være!!!!

Hvordan man bruger "carrier, infectious, vector" i en Engelsk sætning

The carrier never challenged the inadmissibility.

BMC Infectious Diseases 2017; Volum 17:624.

Unique and comfortable dog carrier bag.

public vaccination programmes against infectious diseases.

Trammel St., Carrier Mills, 12:30 a.m.

Her infectious laugh was the best!

His smiles are infectious and charming.

Enforce regulations for carrier rule compliance.

Clinical Infectious Diseases 1993; 17: S267-S271.

Difference between vector and scaler quantity?