Hvad er oversættelsen af " SMUGLERIET " på engelsk?

• smuggling
• trafficking
• contraband

Eksempler på brug af Smugleriet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men smugleriet fortsatte.
But the trafficking continued.

Var du involveret i smugleriet?
You were involved in the smuggling?

Smugleriet steg voldsomt her, efter Escobar blev dræbt.
This area saw the biggest spike in trafficking after Escobar was killed.

Jeg har oplysninger om smugleriet.
I have information about the smuggling.

Det sorte marked vil gå i gang, smugleriet vil blomstre, og priserne på fugle vil stige.
The black market will take off, smuggling will flourish and the prices of birds will rise.

Jeg har oplysninger om smugleriet.
I have information about the, uh, smuggling.

Omfang og finansielle konsekvenser af smugleriet og den illegale afgiftsfri indførsel til Italien.
Volumes and financial consequences of contraband and illegal duty-free imports in Italy.

Forklædning var det eneste måde at fange den her pige i smugleriet.
Disguise was the only way to catch this girl in the act of smuggling.

Sobotkas nevø fortæller om smugleriet og stofferne. Hvordan?
A Sobotka nephew breaks for the smuggling and the drugs.- How so?

Mine analyser viser, at når de er i Rusland så aftager smugleriet.
But my analytics show that when these guys rotate back to Russia, the smuggling slows down.

Den voldsomme og udbrede korruption og smugleriet af våben og narkotika skaber uro i regionen.
The rampant, widespread corruption and the smuggling of weapons and drugs sow unrest in the region.

I Litauen kunne man også fastslå identiteten på den organisation, der var involveret i smugleriet.
In Lithuania, an organisation involved in the smuggling was also identified.

Sobotkas nevø fortæller om smugleriet og stofferne.
The Sobotka nephew breaks for the smuggling and the drugs.

Smugleriet af biler mellem medlemsstaterne er bare et lille biting ved det, Bruxelles' eurokrater har villet opnå.
The traffic of vehicles between all the Member States is merely a by-product of the wishes of the Brussels Eurocrats.

De hjalp os med at lukke en masse netværk, men smugleriet fortsatte.
They assisted us in shutting down a bunch of networks, but the trafficking continued.

Smugleriet anslås at dække mellem 5 og 10% af det samlede forbrug(1,2 mia cigaretter ud af et samlet marked på 17,2 mia stk.). ■ Tab.
Contraband is estimated between 5% and 10% of total consumption(1.2 billion cigarettes out of a total market of 17.2 billion).■ Losses.

Hvem der end ringede og fortalte om Mary må have været inde over smugleriet, ikke?
Whoever made the call to TSA about Mary had to have been a part of the smuggler's operation, right?

Ok, det viser sig at Melissas mand, Kent, kører al smugleriet ved SX G. Det er en dobbelt afpresningssag.
Well, it turns out that Melissa's husband, Kent… is running all of the smuggling down at S.X.G. It's a double blackmail thing.

Vi ser med stor alvor på dette og mener, at de nationale toldforvaltninger i EU må samarbejde for at forhindre smugleriet.
We take this matter very seriously and believe that the national Customs Departments within the EU must co-operate in order to prevent smuggling.

For det tredje skal NATO støtte de afghanske operationer for at bekæmpe smugleriet ved at ødelægge laboratorier og lagre samt forhindre narkotikatransporter.
Thirdly, NATO must support the Afghan operations to fight this trafficking, by destroying laboratories and stores and preventing drug transports.

Jeg ved ikke, om De blev betalt for at skaffe Tan af vejen, om det var ren vendetta, eller om De selv er med i smugleriet.
I don't know if the Triads paid you to get rid of Tan… or if it was a pure vendetta killing… or if you're involved in the smuggling yourself, but you're off this case.

I øvrigt giver smugleriet med cigaretter af de stor multinationale selskabers mærker os mange flere problemer, fru Peijs, end den omstændighed, at punktafgifterne endnu ikke er ensartede.
In any case, Mrs Peijs, the cigarette smuggling by the large multi-brands is far more troublesome to us in the single market than the fact that the excise duties are not yet uniform.

B5-0274/2000 af Frassoni m.fl. for Verts/ALE-gruppen om den nødsituation, der er opstået som følge af den kriminalitet, der er forbundet med smugleriet i Apulien(Italien);
B5-0274/2000 by Mrs Frassoni and others, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on the urgent situation created by crime linked to illegal trafficking in Apulia(Italy);

Da Sverige hævede skatten for to år siden, blev vi nemlig tvunget til at sænke den igen, da smugleriet og skattebedragerierne steg så meget, at vi var nødt til at sænke prisen igen.
Sweden, after raising the tax on tobacco two years ago, was then forced to lower it again because of a dramatic increase in smuggling and tax evasion, which compelled us to lower prices again.

Ved et perfekt samarbejde mellem toldadministrationerne og en effektiv kontrol af disse dokumenter burde det være muligt at identificere de personer, som fysisk, legalt og moralsk er ansvarlige for smugleriet.
By a perfect cooperation between customs administrations and by an effective control of these documents, it should be possible to identify the persons that are physically, legally and morally responsible for the contaband.

Hvis vi hæver priserne på cigaretter, sådan som der stilles forslag om, øger vi helt sikkert også smugleriet af cigaretter, for på den måde gør vi legale cigaretter dyrere end indsmuglede.
If we increase the price of cigarettes, as is proposed, then we shall, without question, increase cigarette smuggling because we shall be making legal cigarettes more expensive than smuggled cigarettes.

Smuglerne er oprørte over dette, men nu, hvor kommissæren bebuder sin hensigt om at skride til handling over for Det Forenede Kongerige for at skabe barrierer for den frie bevægelighed for varer, kunne dørene åbnes endnu videre og give smugleriet endnu mere kronede dage.
The bootleggers are up in arms at this, but now, with the Commissioner announcing his intention to take action against the United Kingdom for creating barriers to the free movement of goods, the door could be opened even wider to give smuggling an even greater field day.

Selvom det forekommer paradoksalt at nævne det i denne beretning, ville mangelen på en forsendelsesordning utvivlsomt medføre et boom i smugleriet med henblik på at undgå ikke alene moms, told og punktafgifter men også de omkostninger og det besvær, der er forbundet med al import.
Though it seems paradoxical to say so in this report, the absence of a transit system would undoubtedly bring about a boom in smuggling, aimed at avoiding not only taxes, duties and excise, but also the costs and inconvenience associated with any import.

I dette tilfælde overvejer vi en prisstigning blandt andet ud fra en helbredssynsvinkel, men vi kan ikke være så fanatiske, at vi indfører en prisstigning, som visse medlemsstater simpelthen ikke kan bære, eller som ville øge smugleriet, især i medlemsstater ude i periferien.
In this case we are considering a price increase from a health perspective among others, but we cannot be so fanatical as to introduce a price increase that certain Member States simply cannot sustain, or that would increase smuggling, especially in Member States on the periphery.

Da svig i forbindelse med forsendelse klart har et unionsdækkende omfang, blev det af praktiske grunde besluttet, at smugleriet skulle bekæmpes på nationalt niveau af de nationale producentsammenslutninger i tæt samarbejde med medlemsstaternes myndigheder.
For practical reasons it was decided that, while fraud in transit issues clearly has a Community dimension, the fight against smuggling has to be dealt with at national level by the national manufacturers' associations in close cooperation with the authorities of the Member States.

Hvordan man bruger "smugleriet" i en Dansk sætning

Den tiltalte var 17 år gammel og var blevet indblandet i smugleriet på en tilfældig måde.

Ford solgte motorer til smuglerne Smugleriet begyndte i det små.

Både de varer som adelen, på grund af deres privilegier frit kunne handle med, og ikke mindst smugleriet.

Til DR Syd siger de, at smugleriet har stået på i lang tid.

Amerikanerne var trætte af den organiserede kriminalitet, som fulgte med smugleriet. “Kriminaliteten er ude af kontrol, og respekten for Forfatningen er på sit laveste.

Så kommer vi til "livs smugler" debatten: Hvem er forbryderen? , hvem skal straffes for smugleriet?

Sedlernes høje værdi betyder, at større beløb ikke fylder ret meget, og dermed mindskes risikoen for, at smugleriet opdages.

Off den gamle bydel Thai massage amager Desuden medvirker nogle fængselsbetjente formentlig i smugleriet mod betaling.

Begge regeringer har afvist udsigten til udenlandsk intervention på libysk jord for at bekæmpe smugleriet.

Også smugleriet af elfenben vokser med rasende fart.

Hvordan man bruger "smuggling, contraband, trafficking" i en Engelsk sætning

Customs Seized Crystal eth Smuggling Wor..

All weapons and contraband are prohibited.

Contraband Julian uncrate metallists inveigles honorifically.

What are most popular smuggling schemes?

Kristina’s father, however, continued smuggling drugs.

Caramel Coconut Cookies by Contraband Vape Co.

SB1292: Human trafficking hotline; posted notices.

But the contraband wasn’t for inmates.

Scirrhoid Wye courts smuggling affront debauchedly.

Eugenics, said trainer, which smuggling is.