Eksempler på brug af Smugle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi må smugle hende ind.
Smugle en død mand ud fra hospitalet.
Du skal smugle mad ind.
Jeg havde aldrig troet, jeg ville smugle.
I never thought I would be smuggling.Der vil smugle os ind i Japan.
It will smuggle us into Japan.
Folk også translate
Og lad ikke tjenerne se dig smugle, okay?
And don't let the waiters see you smuggling, OK?Jeg måtte smugle dele fra USA.
Had to smuggle parts from America.Smugle dig ud af byen i en hestevogn?
Sneak you out of the city in the back of a cart?Hvordan kunne du smugle popcorn?
How could you sneak popcorn?De er smugle varer med jernbane.
They're smuggling goods by rail.Til at jeg kunne smugle noget shit.
I could smuggle some shit.Vi kan smugle mange flere sådan her.
We can smuggle so many more in this way.Jeg kan umuligt smugle dem ud.
There's no way I can sneak them out.Kan du smugle noget med ud til mig?
If you can smuggle me some out?Jeg troede aldrig at jeg skulle smugle mig selv i dem.
I never thought I would be smuggling myself in'em.Jeg kunne smugle værktøjet herind.
I could smuggle the tools in here.Smugle dig ud af byen bag i en kærre?
Sneak you out of the city in the back of a cart?Skal jeg smugle dig ind?
I will sneak you in. Wanna go in with me?Jeg havde et medfødt instinkt til handle og smugle ulovligt.
I did have a natural instinct for smuggling contraband.Kan du smugle en kold øl ind?
Could you smuggle me in a cold brewskie?Derfor vil jeg gerne foreslå et system hvor under vores kontrol,selvfølgelig at Guerrera-familien kan smugle alkohol ind i New Orleans og tjene på det.
Therefore, I would like to suggest a system whereby… under our supervision,of course… The guerrera family can traffic alcohol into the city of New Orleans for a profit.Jeg måtte smugle Gala ind i landet.
I had to sneak GaIa into the country.Kunne smugle mindst 20 gange så meget.
Could smuggle at least 20 times that much.Jeg havde aldrig troet, jeg ville smugle Frank Moses ind i Rusland.
I never thought I would be smuggling Frank Moses into the heart of Mother Russia.Kan vi smugle noget af sprutten med ind?
Is there any way we can sneak some of this booze in?Så nu skal jeg smugle det over grænser?
So now I'm supposed to traffic across state lines?Vi må smugle jer over grænsen som kartoffelsække.
We must smuggle you across the border in potato sacks.Med den her kan jeg smugle dig over på afdelingen.
I got this. I can sneak you into gen pop.Jeg kunne smugle værktøjet herind. Ja.
I could smuggle the tools in here. Yes.Find ecok krystaller og smugle dem tilbage til Titania!
Locate the ecok crystals and smuggle them back to Titania!
