Hvad er oversættelsen af " SMULE UNDERLIGT " på engelsk?

• little weird
• bit weird
• little bit strange
• bit odd
• little odd
• kind of weird

Eksempler på brug af Smule underligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en smule underligt.
That's kind of weird.

En smule underligt for en magiker.
A little bit strange for a magician.

Det er en smule underligt.
That's a little weird.

En smule underligt. Og så det der.
It's a little weird. And then there's that.

Det er en smule underligt.
It's just a little weird.

Er det slot eller dette lag ikke en smule underligt?
Isn't this castle, or rather, this stratum, somewhat strange?

Det er en smule underligt, er det ikk'?
That's a little weird, isn't it?

Måske det virker en smule underligt.
Maybe it seems a bit odd.

Det bliver en smule underligt, når virkningen aftager.
Just gets a little tricky when they wear off.

Det her føles måske… en smule underligt.
OK. This might feel… a little weird.

Det er naturligvis en smule underligt og føles også lidt sørgeligt.
That is naturally a little odd and also rather annoying.

Du gik til at sove føle en smule underligt.
You went to sleep feeling a bit odd.

Det her vil lyde en smule underligt, men jeg havde ondt af ham.
This is going to sound kind of weird, but I felt sorry for him.

Stadig, batteriet tracking var en smule underligt.
Still, the battery tracking was a bit weird.

Det har været en smule underligt med min svoger.
I have had some awkwardness with my brother-in-law.

Denne unge mand opfører sig en smule underligt.
Looks like this young man is riding a bit sidesaddle.

Jeg ved det er en smule underligt men det kommer til, at gøre denne samtale meget nemmere.
I know it's a bit of a retcon, but it's gonna make this whole conversation a lot easier.

Lyder det ikke en smule underligt?
That doesn't sound a little bit strange to you?

Ankomst hotellet kiggede lidt Lurvet og leopard Udskriv gulvtæppet i soveværelset var en smule underligt.
Upon arrival the hotel looked a bit shabby and the leopard print carpet in the bedroom was a bit odd.

Hvilket er en smule underligt.
Which is a little bit strange.

Dette kan udbetales af PowerPoint. Måske det virker en smule underligt.
This can be advanced by PowerPoint. Maybe it seems a bit odd.

Se, vi alle er en smule underligt, vi er alle lidt flippet- nogle mere end andre- men… Hvis det virker, det virker.
Look, we're all a little weird, we're all a little wacky-- some more than others-- but… if it works, it works.

Det hele er en smule underligt.
This whole thing is a little weird.

I har allerede fået min sygejournal, hvilket jeg fandt en smule underligt.
My medical records, um, We do a blood intake every few days.- I have already submitted which I found to be a tad bit bizarre.

Er det ikke en smule underligt?
You don't find that a little strange?

Jeg havde nemlig matchet min make-up til mit blå-lilla, multiprintede outfit- som jeg lige må indrømme, at jeg selv er ret stolt af- og blå læber ville jo se en smule underligt ud.
I had matched my make-up with my blue and purple outfit- which, might I admit, I loved- and blue lips would just be a bit weird.

Det her føles måske… en smule underligt. Okay.
This might feel… a little weird. OK.

Winterdom er et af den slags steder, som man besøger sammen med venner eller familie, og selvom det var hyggeligt at gå omkring på pladsen, var det også en smule underligt.
Winterdom is one of those places that you would go with your family or a group of friends and even though I enjoyed walking around the area, I also felt a little odd.

Det hele føles en smule underligt.
Ain't no doubt all of this is a little bit weird.

Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst har haft øjenskygge på i stedet for læbestift(udover nogle skræmmende minder fra folkeskolen), men jeg synes egentlig det gik ganske udemærket! Jeg havde nemlig matchet min make-up til mit blå-lilla, multiprintede outfit- som jeg lige må indrømme, at jeg selv er ret stolt af- og blå læber ville jo se en smule underligt ud.
I don't remember the last time I ditched lipstick for eye shadow(or wait, scary memories from secondary school are popping up…) but I think it went quite well! I had matched my make-up with my blue and purple outfit- which, might I admit, I loved- and blue lips would just be a bit weird.

Hvordan man bruger "smule underligt" i en Dansk sætning

Vi skal gøre en lille smule underligt, min mand og indenfor kønshormoner.

Jeg syntes, at det var en smule underligt, at Justin skiftede så hurtigt fra sød til kold. ’’Jeg ved det ikke.

Det var egentlig en smule underligt at køre på arbejde i morges, for jeg følte lige at det var søndag efter fridagen i går.

Dette kan ved første øjekast virke en smule underligt, men der er en grund til dette.

N.M Møller | Version2 N.M Møller Kommentar til Microsoft Danmark om drønbillige Windows 10 Pro-licenser på Amazon: »Det virker en lille smule underligt« Fredag, 5.

Det er måske en smule underligt, da det er en trøje, der kan være meget svær at udfylde.

Det er en smule underligt fordi man check-in og så skal gå gennem en breezeway og forbi pool og bar for at komme over til elevatoren til dit værelse.

Hun så på Mister Sorrow, hans ansigtsudtryk var som beruset og en smule underligt.

Det er faktisk en smule underligt, at jeg ikke har skænket det en tanke før.

sal mellem nogle bygninger og det virkede en smule underligt.

Hvordan man bruger "little weird, little bit strange" i en Engelsk sætning

Yeah, ocarinas, those little weird flute-things.

It’s a little weird but still edible.

And Windwalker seems a little weird now.

That ‘internal.gxn.net’ looked a little weird too.

You got a little weird about it.

Ins´t it a little bit strange at the beginning?

this little weird parentheses email comma.

The controls are a little weird though.

I'm just a little weird like that.

They’re like little weird brunette girls.