Hvad er oversættelsen af " SMUTVEJE " på engelsk?

• shortcuts
• short cuts
• loopholes
• shortcut

Eksempler på brug af Smutveje på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

An2}Ingen smutveje.
No loopholes.

Men smutveje er kortere.
But shortcuts are shorter.

Og ingen smutveje.
And no shortcuts.

Ingen smutveje i Laos. Minefelt.
No shortcuts in Lao. Minefield.

De er som smutveje.
They're like loopholes.

Ingen smutveje i Laos. Minefelt.
Minefield. No shortcuts in Lao.

Der er ingen smutveje.
There are no shortcuts.

Vi skal på topmødet gøre det klart, at der ikke er nogen politiske smutveje.
We must be clear at the summit that there are no political short-cuts.

Hvorfor er smutveje snyd?
Since when is a shortcut cheating?

Her er en, som kender sine smutveje.
Someone knew his shortcut.

De er som smutveje. Er du med?
It's like, they're like loopholes.

Kender du nogle smutveje?
You know any shortcuts?

Der er ingen smutveje i denne situation.
We cannot avoid this situation.

Så han kender nogle smutveje?
So, he knows some shortcuts,?

Med alle sine smutveje og portaler.
With all his shortcuts and portals.

Jeg har taget mange smutveje.
I have taken a lot of shortcuts.

Der er ingen smutveje til lufthavnen.
There are no shortcuts to the airport.

Prøv ikke at tage nogen smutveje.
Don't try and take any shortcuts.

I ligaen må alle spillerne starte fra bunden, og der er ingen smutveje- du skal kæmpe hårdt for at komme til tops ved at vinde kampe og gennemføre karrieremål.
In the leagues, everyone starts on the bottom rung and there are no short cuts- you need to earn your way to the top by winning games and reaching career cash goals.

Må være en af Scowlers smutveje.
Must be one of Scowler's shortcuts.

Det her tema har så mange fede muligheder og smutveje, og selvom nogle af funktionerne var lidt anderledes, end hvad jeg var vant til fra andre teamer, var supporten super.
This theme has so many great options, shortcuts and includes, and although some of the features were a bit different than what I was used to in most themes, the support was wonderful.

Med Drama, er der ingen smutveje.
With Drama, there is no shortcuts.

Så selvom der ikke er nogen smutveje til at udvikle en omfattende databeskyttelsesstrategi, kan et analyseværktøj, som sikrer nem overholdelse af GDPR-krav, give dit website et effektivt skub i den rigtige retning.
So while there's no shortcut to developing a comprehensive data protection strategy, choosing an analytics tool that allows for easy GDPR compliance can go a long way toward getting your website up to speed.

Måske kan vi finde nogle smutveje.
Maybe we can find some corners to cut.

Her vil jeg gerne gentage min grundlæggende kritik, nemlig at man ikke må benytte sig af smutveje, når traktatens og pagtens bestemmelser, som er enstemmigt vedtaget, bliver strenge eller krævende.
Here, I must repeat my basic criticism: we should not take short cuts whenever the rules of the Pact and the Treaty, rules that were agreed unanimously, become demanding or inconvenient.

I zen-læren er der ingen smutveje.
In Zen teachings, there are no shortcuts.

Den daglige praksis, også i Belgien, viser, at der stadig er mange smutveje, at der er utydelige definitioner, at forbud sommetider ignoreres, og at handelsinteresser alt for ofte vejer tungere end overholdelse af menneskerettighederne.
Day-to-day practice- and I include my own country in this- indicates that there are still plenty of loopholes, that definitions are unclear, that prohibitions are sometimes ignored, and that commercial considerations all too often take precedence over respect for human rights.

Er det her endnu en af dine smutveje?
Is this another one of your shortcuts?

Den eneste regel i hans liv er: Ingen smutveje, hvis man vil være konge.
The only rule in his life: No shortcuts if you want to be king.

Der er ingen penge, der er gratis, og der er ingen smutveje.
There is no free money and there are no short cuts.

Hvordan man bruger "smutveje" i en Dansk sætning

Det er et stykke arbejde, der skal gøres, og bogen giver ingen smarte smutveje.

Midt på øen består den mest af bjerge, så der er ikke så mange smutveje, men det betød ikke noget da naturen i sig selv er så flot.

De fleste cykelscorepoints hentes på mountainbikes, da jeg oplever at en del checkpoints og smutveje klares bedst på brede dæk.

Her vil eleverne kunne komme til at lære om japansk kultur, arbejde med graffiti, finde lovlige IT-smutveje i matematik og meget mere.

Bøgeklodserne leder en på vej til hoveddøren samtidig med de flere steder åbner sig for “smutveje” ind til den lille have.

Der findes selvfølgelig også smutveje om hvordan man slipper for at klare ens flytterengøring, hvilket simpelt kan ordnes med en god omgang forhandling. 4.

Og nogle gange har vi brug for nye værktøjer og én, der kan vise nogle smutveje og andre måder at fjerne forhindringerne.

Vi kigger på din løbestil og tager dig med på skovens små stier og smutveje i trailrun og O-løb.

Litteratur: Smutveje og svinkeærinder i selskab med en klog mand: Boganm: Ulrich Horst Petersen: Svinkeærinder.

Hvordan man bruger "short cuts, shortcuts, loopholes" i en Engelsk sætning

Short cuts turn to short term employment.

These shortcuts always start with "COOK:".

Shop Short Cuts Making the Cut.

Watch free Short Cuts streaming movie online, Download Short Cuts full length movie.

You cannot place shortcuts there yet.

But those loopholes are closed now.

See Slow Motion Shortcuts From Manual.

Close dangerous loopholes with gun dealers.

Pinpoint loopholes in the existing SCM performance.

Keyboard shortcuts are also easily defined.