Hvad er oversættelsen af " SMUTHUL " på engelsk?

• loophole
• loopholes

Eksempler på brug af Smuthul på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg brugte et smuthul.
I used a loophole.

Man finder et smuthul og tager de nemme penge.
Find a loophole, take the easy cash.

Du fandt et smuthul.
You found a loophole.

Et smuthul, der lader én ændre køn.
Of a loophole in the law that allows you to change your gender.

Hun fandt et smuthul.
She found a loophole.

Men han fandt et smuthul og jeg formørkede min sjæl.
But he found a loophole, and I darkened my soul.

Et andet sjovt smuthul.
Another fun loophole.

Find et smuthul, som jeg gjorde med Helena af Troja.
Find some loophole, like I did with Helen of Troy.

Brevet er et smuthul.
This letter is a loophole.

Skabt nogle zoneinddeling smuthul der hjalp os med at købe tilstødende partier.
Created some zoning loophole that helped us buy neighboring lots.

Der er ikke noget smuthul.
There is no loophole.

Takket være et smuthul blev sagen afvist.
And thanks to a loophole, the case was dismissed.

Men jeg elsker et smuthul.
But I do love a loophole.

Har du fundet et smuthul i kontrakten?
Did you find any loophole in the contract?

Så har jeg måske et smuthul.
In that case, I may have a go-around.

De ville finde et juridisk smuthul- ejendomsskatter.
They would findsome legal loophole.

Intet er udødeligt. Der er altid et smuthul.
Nothing's immortal. There's always a loophole.

For sandheden er at om man søger smuthul så finder man altid dem.
You will always find them. Cause the truth is if you go looking for loopholes.

Vi holder os til politiet i São Paulo og venter på et smuthul.
We can stick with the police in São Paulo, and wait for a loophole.

Nogen har givet dem et fingerpeg om et smuthul i det katolske dogme.
Someone has clued them in to a loophole in Catholic dogma.

Dine klienter forgiftede kæledyr ved at udnytte et smuthul i Kina.
Your clients poisoned their pets, abusing manufacturing loopholes in China.

Se, at hovedet er sikret og trække smuthul nedad omhyggeligt.
See that the head is protected as well as draw the loop downwards meticulously.

Der er altid et smuthul.
There's always a loophole.

Se, at hovedet er sikret og trække smuthul nedad omhyggeligt.
See that the head is safeguarded and draw the loophole downwards meticulously.

Jeg skal finde et smuthul.
I need to find a loophole.

Magi har altid et smuthul.
Magic always has a loophole.

Men der er altid et smuthul.
But there's always a loophole.

Han finder et smuthul.
Not until he finds another loophole.

Jeg har faktisk et lille smuthul.
Actually, I kinda have a loophole for that.

Se, at hovedet er sikret og også trække smuthul nedad omhyggeligt.
See that the head is secured and also pull the loophole downwards carefully.

Hvordan man bruger "smuthul" i en Dansk sætning

Der er dog et smuthul i forhold til denne normativ for brugere som ikke ønsker at benytte sit NemID ved online betting eller gambling.

Haverne er idag et fredeligt smuthul fra byens kaos.

Ethvert smuthul i reglerne vil blive misbrugt systematisk.

Smuthul lukket Den irske regering skred i ind over for uønsket immigration, da en række udlændinge forsøgte at udnytte et smuthul i den irske lovgivning.

De kom i problemer, men de gjorde ikke engang noget umoralsk, de fandt bare et smuthul.

Dette har åbnet et smuthul, der opholder sig udnyttet af kyndige dag forhandlere.

Mads Øland er en stivstikker, der fører spillerne ind i en fagkamp, de ikke kan overskue og udnytter selv det mindste smuthul i aftalerne.

De studerende skal nok finde et smuthul, så de alligevel får deres drømmeuddannelse”, siger hun.

Det betyder, at hvis en hacker finder et smuthul – eller har holdt på til en for et stykke tid og venter på i dag – så vil Microsoft ikke rette op på det.

Hvordan man bruger "loophole, loopholes" i en Engelsk sætning

It’s time to end this loophole now!

Loophole could allow producers dodge bans.

Notice the modified loopholes for machineguns.

I've changed but the loopholes remain.

These loopholes are crazy," Trump said.

Such loopholes can lead to serious problems.

Does Football Loophole Betting System Work?

This is where the legal loophole is.

There are many loopholes in this drama.

Loophole Louie Lying About His Record?