Hvad er oversættelsen af " LOOPHOLE WILL " på dansk?

• smuthul vil

Eksempler på brug af Loophole will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The de minimis loophole will be reduced.
Smuthullet i form af de minimis-reglerne vil bliv e.

I hope this loophole will be filled as part of realisation of the Stockholm Programme.
Jeg håber, dette smuthul vil blive lukket som en del af gennemførelsen af Stockholmprogrammet.

When a given job is completed another one will certainly be downloaded in its location and the loophole will continue up until the computer is powered off, the infection is eliminated or another similar event happens.
Når en given opgave er fuldført en anden vil helt sikkert blive hentet i sin placering og smuthul vil fortsætte op, indtil computeren er slukket, infektionen elimineres eller sker en anden lignende arrangement.

As soon as one of the jobs is downloaded it will certainly be started at once, multiple instances can be performed at as soon as. When an offered job is finished one more one will be downloaded and install in its area as well as the loophole will continue until the computer system is powered off, the infection is removed or one more similar event occurs.
Når et tilbudt job er færdigt endnu en vil blive hentet og installere i sit område samt den smuthul vil fortsætte, indtil computeren systemet er slukket, infektionen er fjernet eller en mere ens begivenhed indtræffer.

When an offered job is finished an additional one will be downloaded in its location and also the loophole will proceed till the computer is powered off, the infection is gotten rid of or an additional similar occasion occurs.
Når et tilbudt job er afsluttet yderligere en vil blive hentet i sin placering og også smuthul vil fortsætte indtil computeren er slukket, infektionen fået fjernet eller en ekstra lignende begivenhed indtræffer.

Since it is a question of the alcohol regime in the Scandinavian countries, however, this being an exceptionally important matter in which specific regional factors are involved, and since a legal loophole will arise if we fail to take a decision during this part-session, I am in favour of approving this request for urgent procedure.
Da det imidlertid drejer sig om ordningen for alkohol i de skandinaviske lande og da det er en uhyre vigtig sag, hvor det drejer sig om regionale særpræg, og fordi der ville opstå et juridisk tomrum, dersom vi ikke traf afgørelse i denne mødeperiode, går jeg ind for, at denne anmodning om uopsættelighed endnu en gang efterkommes.

When a provided task is finished another one will be downloaded in its area and also the loophole will certainly continue till the computer system is powered off, the infection is eliminated or one more similar event occurs.
Når en forudsat opgave er færdig en anden vil blive hentet i sit område og også smuthul vil helt sikkert fortsætte indtil computeren systemet er slukket, infektionen elimineres eller en mere ens begivenhed indtræffer.

When an offered job is finished one more one will be downloaded and install in its area as well as the loophole will continue until the computer system is powered off, the infection is removed or one more similar event occurs.
Når et tilbudt job er færdigt endnu en vil blive hentet og installere i sit område samt den smuthul vil fortsætte, indtil computeren systemet er slukket, infektionen er fjernet eller en mere ens begivenhed indtræffer.

When a provided task is finished one more one will certainly be downloaded in its location as well as the loophole will continue until the computer system is powered off, the infection is gotten rid of or one more similar occasion happens.
Når en forudsat opgave er færdig endnu en vil helt sikkert blive hentet i sin placering samt smuthul vil fortsætte, indtil computeren systemet er slukket, infektionen fået fjernet eller en mere ens lejlighed sker.

When a provided task is finished one more one will be downloaded in its area as well as the loophole will certainly proceed until the computer system is powered off, the infection is gotten rid of or another similar event happens.
Når en forudsat opgave er færdig endnu en vil blive hentet i sit område samt smuthul sikkert vil fortsætte, indtil computeren systemet er slukket, infektionen fået fjernet eller sker en anden lignende arrangement.

When a provided task is finished an additional one will certainly be downloaded in its area and also the loophole will continue till the computer is powered off, the infection is gotten rid of or one more comparable event happens.
Når en forudsat opgave er færdig yderligere en vil helt sikkert blive hentet i sit område og også smuthul vil fortsætte indtil computeren er slukket, infektionen fået fjernet eller der sker en mere sammenlignelige begivenhed.

When an offered job is completed an additional one will be downloaded in its place as well as the loophole will continue till the computer system is powered off, the infection is removed or an additional comparable event takes place.
Når et tilbudt job er udført yderligere en vil blive hentet på sin plads samt smuthul vil fortsætte indtil computeren systemet er slukket, infektionen er fjernet eller en supplerende sammenlignelig begivenheden finder sted.

When an offered job is completed an additional one will certainly be downloaded in its location and the loophole will continue till the computer is powered off, the infection is removed or an additional comparable event takes place.
Når et tilbudt job er udført yderligere en vil helt sikkert blive hentet i sin placering og smuthul vil fortsætte indtil computeren er slukket, infektionen er fjernet eller en supplerende sammenlignelig begivenheden finder sted.

When a provided task is completed one more one will be downloaded in its area and also the loophole will certainly proceed until the computer system is powered off, the infection is removed or an additional similar event takes place.
Når en forudsat opgave er færdig en anden vil helt sikkert blive hentet og installere i sit område og også smuthul vil helt sikkert fortsætte, indtil computeren er slukket, infektionen er fjernet eller sker endnu en lignende arrangement.

When a provided task is finished another one will certainly be downloaded and install in its area and also the loophole will certainly proceed until the computer is powered off, the infection is removed or one more similar event happens.
Når en forudsat opgave er færdig en anden vil helt sikkert blive hentet og installere i sit område og også smuthul vil helt sikkert fortsætte, indtil computeren er slukket, infektionen er fjernet eller sker endnu en lignende arrangement.

When a provided task is completed another one will certainly be downloaded and install in its area and the loophole will proceed up until the computer system is powered off, the infection is gotten rid of or one more similar occasion occurs.
Når en forudsat opgave er fuldført en anden vil helt sikkert blive hentet og installere i sit område og den smuthul vil fortsætte op, indtil computeren systemet er slukket, infektionen fået fjernet eller en mere ens lejlighed opstår.

When an offered task is finished one more one will certainly be downloaded in its area as well as the loophole will certainly proceed up until the computer system is powered off, the infection is gotten rid of or one more similar occasion takes place.
Når en tilbudt opgave er færdig endnu én vil helt sikkert blive hentet i sit område samt smuthul sikkert vil fortsætte op, indtil computeren systemet er slukket, infektionen fået fjernet eller endnu en lignende lejlighed finder sted.

When a given job is completed one more one will be downloaded and install in its place as well as the loophole will certainly continue until the computer system is powered off, the infection is removed or an additional comparable occasion takes place.
Når en given opgave er afsluttet endnu en vil blive hentet og installere på sin plads samt smuthul vil helt sikkert fortsætte, indtil computeren systemet er slukket, infektionen er fjernet eller en supplerende sammenlignelig lejlighed finder sted.

When a provided job is completed an additional one will certainly be downloaded and install in its area as well as the loophole will certainly continue up until the computer is powered off, the infection is gotten rid of or one more comparable occasion happens.
Når en forudsat job er udført yderligere en vil helt sikkert blive hentet og installere i sit område samt den smuthul sikkert vil fortsætte op, indtil computeren er slukket, infektionen fået fjernet eller en mere sammenlignelige lejlighed sker.

It should provide solutions and incentives for companies to make short-term non-profitable investments which may be needed to ensure security of supply, otherwise the loopholes will remain.
Den skal komme med løsninger og incitamenter til virksomhederne til at foretage kortsigtede, ikke-overskudsgivende investeringer, som kan være nødvendige for at skabe forsyningssikkerhed, for ellers vil der fortsat være huller.

Otherwise, I think the legislation will not be watertight and loopholes will open up; that we really do not want.
Ellers tror jeg ikke, lovgivningen vil være vandtæt, og der vil opstå smuthuller, som vi slet ikke ønsker.

DE Madam President, Mr Søndergaard, I wanted to ask what you think of the approach of the legislative footprint and what it means from your point of view that the transparency register will continue to be non-compulsory, in other words that enormous loopholes will continue to exist.
DE Fru formand! Jeg vil gerne spørge hr. Søndergaard om, hvad han mener om tilgangen med de lovgivningsmæssige fodspor, og hvad det ud fra hans synspunkt betyder, at åbenhedsregistret fortsat ikke bliver obligatorisk, dvs. at der fortsat vil være vældig store smuthuller.

As governments begin closing tax loopholes there is another loophole that will come under tighter focus: technology platform. Like taxes, it's about taking responsibility for being a part of society- not standing apart.
Når regeringer begynder at lukke skattemæssige smuthuller der er et andet smuthul, der vil komme under større fokus: teknologi-platform. Som skatter og afgifter, det handler om at tage ansvar for at være en del af samfundet-ikke stående fra hinanden.

What we offer: Windows 8 resemblance; Simple and friendly user interface; One click access to all your settings; Powerful security(No one can get through us and even if there is a loophole we will find it); Beautiful custom made buttons and graphics; Extremely fast and responsive.
Hvad tilbyder vi: Windows 8 lighed; Enkel og brugervenlig grænseflade; Et klik adgang til alle dine indstillinger; Kraftfuld sikkerhed(Ingen kan komme igennem os, og selv om der er et smuthul vil vi finde det); Smukke specialfremstillede knapper og grafik; Ekstremt hurtig og lydhør.

Islam has closed all the loopholes that will deliver the Muslims to shirk.
Islam har lukket alle de smuthuller, der vil levere muslimerne at fralægge sig.

No one can get through us and even if there is a loophole we will find it.
Ingen kan komme igennem os, og selv om der er et smuthul vil vi finde det.

As governments begin closing tax loopholes there is another loophole that will come under tighter focus: technology platform.
Når regeringer begynder at lukke skattemæssige smuthuller der er et andet smuthul, der vil komme under større fokus: teknologi-platform.

Hvordan man bruger "loophole will" i en Engelsk sætning

Closing the loophole will achieve that.

The loophole will cost the U.S.

What loophole will Shamit come up with?

The ignorance loophole will soon be closed.

Some day this loophole will be justified.

Inevitably, this loophole will eventually be closed.

Closing the big loophole will be hard.

Knowing Delta, the loophole will close eventually.

Environmentalists say the loophole will allow U.S.

The fundraising costs loophole will be closed.

Hvordan man bruger "smuthul vil" i en Dansk sætning

Hvis der er noget historien har vist, så er det at ethvert smuthul vil blive brugt igen og igen til kædeindvandring af uintegrerbare.

Ethvert smuthul vil kunne udnyttes, og vil blive det.

Ehvert smuthul vil blive udnyttet for at komme lidt lettere om ved det.

Så hvis et eller to teams finder et smuthul, vil de ikke være i stand til at forhindre de øvrige teams samt FIA og Formel 1 i at lukke det omgående.

Når de sættes på autopilot-funktion, Bitcoin smuthul vil handle af sig selv.

Jeg håber, dette smuthul vil blive lukket som en del af gennemførelsen af Stockholmprogrammet.

Det smuthul vil vi gerne have lukket, så også tech-giganterne bidrager der, hvor de tjener deres penge.

Og det mindste smuthul vil blive udnyttet.