Eksempler på brug af Snart opdage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det vil du snart opdage.
You will soon find out.De snart opdage at der er.
Det vil du nok snart opdage.
Og de ville snart opdage… at han ikke var færdig.
Spillere, der vælger at spille det, vil snart opdage, at Classic Cars.
As players who opt to play it will soon discover, Classic Cars.Hun vil snart opdage, hun er i stor knibe.
She's about to find herself in quite the predicament.Og lad et par sider, du har læst med hjælp af en ordbog- du vil snart opdage, at de engelske ord og sætninger, du forstår.
And let you read a few pages with the help of a dictionary- you will soon notice that the English words and phrases you understand.Og han viIIe snart opdage, at meget var forandret, mens han var væk.
And as he would shortly learn, much had changed while he was gone.Selvfølgelig er der altid en risiko for retslige sanktioner som vi har drøftet,og hvis dette sker, vil du snart opdage din"god Deal" ikke var godt på alle.
Obviously there is always the danger of legal punishment as we reviewed andif this occurs that you will quickly find that your' good Deal' was bad at all.De vil meget snart opdage, at vi er her.
They will very soon discover that we are here.De snart opdage at der er noget både fremmed og velkendt om dette fremmede sted….
They soon discover there's something both strange and familiar about this alien place….Mærkelig opførsel I vil snart opdage, at der er tidspunkter.
You will soon find out there are times.Han ville snart opdage at fremtidens retfærdighed ikke bare var blind men også temmelig retarderet.
He would soon discover that in the future, justice was not only blind… but had become rather retarded as well.Keep dette apparat på din bordplade,du vil snart opdage dens bekvemmelighed og alsidighed.
Keep this appliance on your countertop,you will soon discover its convenience and versatility.Du snart opdage, at hvad der ville have været en drøm-come-true for mange er faktisk meget mere complicated.
You soon discover that what would have been a dream-come-true to many is actually a lot more complicated.Som Photography Studios vokser de alle snart opdage de har brug for en måde at styre deres daglige forretning.
As Photography Studios grow they all soon discover they need some way to manage their day to day business.Du vil snart opdage, at din elskede professor beskæftiger sig med en farlig storm ulig noget han nogensinde har været vidne til.
You will soon discover that your beloved professor is dealing with a dangerous storm unlike anything he's ever witnessed.Prøv en lang tid til at tænke over ethvert emne,og du vil snart opdage, at de tanker, er spredt og hoppe til andre objekter eller fænomener.
Try a long time to think about any subject,and you will soon discover that the thoughts are scattered and jump to other objects or phenomena.Man vil snart opdage, at folket ikke ønsker et udvisket Europa, der er baseret på et konstant stormende fremskridt.
We shall soon see that the people do not want a vague Europe built on a never-ending rush forwards.Hvis du konverterer meddelelser fra IncrediMail til Mac Mail for første gang,du vil snart opdage, at sidstnævnte ikke kan importere IncrediMail beskeder direkte.
If you are converting messages from IncrediMail to Mac Mail for the first time,you will shortly discover that the latter cannot import IncrediMail messages directly.Men hun ville snart opdage at handes lille dreng, ikke var så lille mere.
But she would soon discover her little boy wasn't so little anymore.Feb 17 I Business& kontorsoftware,Small business software Windows Læs mere Photography Studio Management 17.1 Som Photography Studios vokser de alle snart opdage de har brug for en måde at styre deres daglige forretning.
Feb 17 in Business& Office Software,Small Business Software Windows read more Photography Studio Management 17.1 As Photography Studios grow they all soon discover they need some way to manage their day to day business.Som du vil uden tvivl snart opdage, ikke alle er enige med vore metoder.
As you will no doubt soon discover, not everyone agrees with our methods.De vil snart opdage, dr. Brandt at der sidder folk i Danmark og udstikker retningslinjer for et land, de ikke kender.
You will soon discover, Dr. Brandt that people in Denmark are drawing up guidelines for a country they don't know.På grund af mangel på en sådan forsvarlig forvaltning vil medlemmer af Parlamentet snart opdage, at de har skinnet imod sig, og at de virkelig burde have været mere opmærksomme på tillægget til generelle udgifter.
Because of a lack of such sound accountability, members of the European Parliament will soon find that appearances are against them and that they really ought to have paid more attention to the general expenditure allowance.I vil snart opdage, at jeres tanker og ord(både positive og negative) vil blive manifesteret i jeres fysiske virkelighed hurtigere;
You will soon find that your thoughts and words(both positive/negative) will be manifested in your physical reality faster;Hvis man observerer et barn mens man spiller,vil man snart opdage, med hvilken høj koncentration og begejstring det kan bruge sig til sine handlinger.
If one observes a child while playing,one will soon discover with which high concentration and enthusiasm it can devote itself to his actions.Du snart opdage, at hvad der ville have været en drøm-come-true for mange er faktisk meget mere complicated. In denne usædvanlige situation,, kan du overleve, blive venner, eller endda finde kærligheden?
You soon discover that what would have been a dream-come-true to many is actually a lot more complicated. In this unusual situation, can you survive, make friends, or even find love?Forbrugerne vil snart opdage, at de virkelig bør købe New Balance Shoes.
Consumers will soon discover that they really should purchase New Balance Shoes.Plus-HD, vil du snart opdage, at din browser arbejder langsommere og er længere om at åbne en hjemmeside Oven i dette, kan du blive videresendt til hjemmesider med ukendt indhold.
Plus-HD, you will soon notice that your browser works slower and it takes more time to open a website.
