Eksempler på brug af Snart nå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vil snart nå en kritisk masse.
Will soon reach critical mass.Nyheden om vores ankomst vil snart nå Paris.
News of our arrival will soon reach Paris.Jeg er snart nået igennem hele bunken.
Starter i 1850 indskrivning begyndte at vokse, snart nå 1500.
Pib 1850 enrollment began to grow, soon reaching 1500.Og snart nåede vi Ensomhedens Fort.
I}we soon reached Lonesome Fortress.De opgav forfølgelsen, og snart nåede vi Ensomhedens Fort.
They gave up their chase and we soon reached Lonesome Fortress.Starter i 1850 indskrivning begyndte at vokse, snart nå 1500.
Starting in 1850 enrollment began to grow, soon reaching 1500.Snart nåede de voldgraven, men det standsede dem ikke.
Bergen Soon they reached the moat surrounding the castle. But this didn't stop them.Hvis du modregne i retning af Ramblas, du snart nå"Plaza Real.
If you set off in the direction of the Ramblas, you soon reach the"Plaza Real.Disse film vil snart nå op på et samlet billetsalg på 5 millioner.
The number of tickets sold, to see these films in cinemas will soon reach 5 million.Jeg er sikker på at myndighederne vil finde grev Olaf meget snart Nå, bare rolig, børn.
I'm sure the authorities will catch up with Count Olaf very soon. Now, don't worry, children.Det stiger eksponentielt, og vil snart nå et punkt, hvor Opstigningen kan finde sted.
It is increasing exponentially and will soon reach a point when Ascension can take place.Snart nåede jeg mødestedet, hvor jeg fandt James, der havde købt en XK-Eight Convertible.
Selvfølgelig bør Serbien snart nå niveauet for andre Balkanlande i spilbranchen.
Of course, Serbia should soon reach the level of other Balkan countries in the gaming industry.Snart nåede jeg mødestedet, hvor jeg fandt James, der havde købt en XK-Eight Convertible.
Who would bought an XK8 convertible. Soon I reached the meeting point, where I found James.For at komme til festivalen,jeg bare fulgte strømmen af parti-folk og snart nåede Bad Cannstatt.
To get to the festival,I just followed the stream of party-people and soon reached Bad Cannstatt.I skal snart nå et punkt, hvor deres magt til at gribe ind i jeres liv, vil blive forhindret.
You are soon to reach a point where their power Med en glædelig hjerte,løb han på meget hurtigt, snart nået sin fødeby og faldt i armene på sin mor.
With a joyful heart,he ran on very fast, soon reached his native village and fell into the arms of his mother.IGT's Bridesmaids vil snart nå alle de store casinoer på tværs i både online samt landbaserede formater.
IGT's Bridesmaids would soon reach all the major casinos powered with IGT software across in both online as well as land based formats.Nu tingene ikke ske, ogkirken er i forfald, og hvis ingen vil renovere vil snart nå en ruin… synd….
Now things do not happen and the church is in decay andif no one De, der var draget ud som arbejdere, havde ikke så snart nået kolonien, før de blev fristet af denne overflod af god jord til at blive jordbesiddere.
Those who went out as labourers no sooner reached the colony than they were tempted by the superabundance of good land to become landowners.Under hans ledelse blev Vecchia Lugana 30 År dekoreret med en stjerne og vil snart nå dette niveau igen.
Under his direction, the Vecchia Lugana over 30 Years decorated with a star and should reach that level again soon.I af Lyset er på vej op og vil snart nå niveauet for forandring, hvor I lader de gamle energier bag jer for stedse og nyder frugterne af jeres fremskridt.
You of the Light are on your way up and soon will reach the point of change where you leave the old energies behind for good, and enjoy the fruits of your progress.De er nøje planlagt, såden pågældende sjæl kan lære af dem og snart nå et punkt, hvor erfaringerne er gjort og lært.
They are carefully planned so thatthe soul involved can learn from them and soon reach a point where the lessons are completed.Han snart nået berømmelse og skruet ned tilbud fra Peter den Store til at blive formand for St. Petersborg Acanemy for Videnskab, og andre tilbud, til at blive i Italien.
He soon attained fame and turned down offers from Peter the Great to become President of the St Petersburg Acanemy of Science, and other offers, to remain in Italy.Selvom denne kerne kun indeholder sne,som er forstyrret af lejraktiviteter, vil vi snart nå ned til uforstyrrede lag.
Although this core only contains snow that has been disturbed by camp activities,we will soon reach a depth where the snow layers are undisturbed.Resten af hans toilet var snart nået, og han stolt marcherede ud af lokalet, pakket ind i sin store pilot abe jakke og sportslige hans harpun som en Marskalstaven.
The rest of his toilet was soon achieved, and he proudly marched out of the room, wrapped up in his great pilot monkey jacket, and sporting his harpoon like a marshal's baton.I dag er det primære mål for det serbiske spil en fuldstændig neutralisering af ulovligt spil, både i landet ogpå internettet. Selvfølgelig bør Serbien snart nå niveauet for andre Balkanlande i spilbranchen.
Today, the main goal of the Serbian gambling is a complete neutralization of illegal gambling, both in the country and on the Internet. Of course,Serbia should soon reach the level of other Balkan countries in the gaming industry.For at agn snart nåede bunden af reservoiret og for at maksimere langsomt eroderet til vandstrømmen, tilsættes nogle til en del af tørblandingen ca. to til pulveriseret ler.
In order for the bait soon reached the bottom of the reservoir and to maximize slowly eroded to the water flow, some to one part of dry mix add approximately two to powdered clay.Faktisk placering er fremragende, og fred, som du hører der er ubeskrivelig! En af de 3 boliger, der er i, specifikt vis-a-vis kirken, Min bedstefar er at huske, hvad det var ligesom når de gør der arbejdspladser, Som verden samles søndag… Nu tingene ikke ske, ogkirken er i forfald, og hvis ingen vil renovere vil snart nå en ruin… synd….
Indeed location is superb, and peace that you belong there is indescribable! One of the 3 homes that are in the, exactly across the street from the church, My grandad is to remember what it was like when they do there jobs, As the world gathers Sunday… Now things do not happen and the church is in decay andif no one 
