Hvad er oversættelsen af " REACHED " på dansk?

• nået
• opnået
• ringet
• indgået
• rakte
• kom
• fat
• frem
• nåede
• nås
• indgik
• kommet
• opnåede
• naaede
• opnås
• rakt

Eksempler på brug af Reached på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She reached out.
Hun rakte ud.

I understand that the parties have reached a deal.
Parterne har indgået en aftale.

He's reached 40. No.
Han er nået til 40.- Nej.

They and their pilot never reached Cape Town.
De og deres pilot ndede aldrig Frem til Cape Town.

We reached an understanding.
Vi kom til enighed.

You have reached Ira.
Du har fået fat i Ira.

I reached out to Bailey.
Jeg rakte ud til Bailey.

You have reached Elin.
Du har fået fat i Elin.

I reached out to her, she didn't respond.
Jeg rakte ud til hende.

Have you reached clarity?
Har du opnået klarhed?

We describe the progress made and the agreements we have reached.
Vi beskriver de fremskridt, der er gjort, og de aftaler, som vi har indgået.

You have reached year 3188.
Du har nået år 3188.

Due to communication problems, these sighting reports never reached Fletcher.
På grund af kommunikationsproblemer nåede denne opdagelse aldrig frem til Fletcher.

You have reached Ronnie.
Du har fået fat på Ronnie.

God reached down, and he brought me back to life.
Gud rakte ned, og han bragte mig tilbage til livet.

Only Martin reached the shore.
Men kun Martin kom i land.

God reached Cyrus through Cyrus's spirit.
Gud kom til Kyros igennem Kyros' ånd.

The elephants have reached their river.
Elefanterne har nået deres flod.

Sara reached out to Lance.
Sara rakte ud mod Lance.

But then, finally, I reached a huge hall.
Men så kom jeg frem til en vældig hal-.

You have reached the residence of Martin and Judy.
Du har nået bopæl Martin og Judy.

The 60MW increase is reached in two phases.
Denne stigning er opnået via to faser.

You have reached Dr. Richard Shivers- I'm calling.
Du har ringet til Dr. Richard Shivers.

The agreement had been reached long beforehand.
Aftalen blev indgået lang tid forinden.

I have reached a critical phase in my research.
Jeg har nået en kritisk fase i min forskning.

Believe me. But then Rick reached out to me, too.
Tro mig. Men så kom Rick ud til mig også.

I have reached my limit, Frank.
Jeg har nået min grænse, Frank.

Some countries in East and South Africa have, however, reached interim agreements.
Nogle lande i det østlige og sydlige Afrika har imidlertid indgået interimsaftaler.

Then I reached this cliff.
Så jeg kom til denne kløft.

Shall we? Hi, you have reached Robert Watson?
Hej, du har ringet til Robert Watson. Skal vi?

Hvordan man bruger "reached" i en Engelsk sætning

Your love has reached new heights!

Bubbles slowly reached for the service.

Atul reached Bombay day before Sudha.

The markets recently reached all-time highs.

The result has reached amazing levels.

The problem has reached dangerous proportions.

That trend reached its logical conclusion.

Over 600 men reached through Bro.

Curtis reached into his coat pocket.

Morehouse grad who reached the heights.

Hvordan man bruger "ringet, nået, opnået" i en Dansk sætning

Telefonsælgere: Hvem må ringe til dig? | Forbrugerrådet Tænk Telefonsælgere, analyseinstitutter og hjælpeorganisationer har sikkert ringet til dig med et godt tilbud.

Og ventetiden på klagesager om udlændinges ophold har nået sit højeste.

You can choose to cut it into two lands or cook the whole squash as is. 5/4/ · nationer har opnået mindst én medalje ved OL.

Det viste sig, at vores mor har ringet til politiet, fordi hun troede, vi var stukket af.

Han havde, med Famulu og Servus bag sig, nået en bygning.

Uden begrænsninger af racemæssige, nationalitetsmæssige eller religiøse grunde har mænd og kvinder, der har nået myndighedsalderen, ret til at gifte sig og at stifte familie.

Grafer scrollbars i venstre grafer af applet-vinduet for at indstille koefficienter a, b og c til værdierne i ovenstående eksempler og observere graf opnået.

For at få den bedste garanti for sikkerheden ved betaling online, har vi opnået at få NETS til at godkende vores løsning for online betaling.

En ting er dog sikkert: Prosecco og G&T's Jeg tænker at vi ender ud i: Snacks til sen aften Men længere er vi ikke nået.

Opdager og fjerner trusler på USB, flytbare medier og e-mails med vedhæftede filer.ESET er den første antivirusvirksomhed, der har opnået ICSA-certificering til Mac OS X-platformen.