Hvad er oversættelsen af " IT REACHED " på dansk?

• den nåede
• den naede

Eksempler på brug af It reached på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In 2011, it reached.
I 2011 havde den nået.

It reached its peak in Munich.
Den nåede sit højdepunkt i München.

In city environment it reached 1-2km, due to heavy concrete.
I by-miljø nåede 1-2km, grundet tunge beton.

It reached Badurina at the Daily.
Det nåede til Badurina på Dagbladet.

Right to upgrade its fleet until it reached 35% of.
Ret til at opgradere sin flåde, indtil den nåede 35% af.

When it reached♪♪ the promised land.♪.
Da det nåede det forjættede land.

Then it must have got lost in the shuffle before it reached my desk.
Den må være blevet væk inden den nåede mit skrivebord.

But it reached every corner of Savannah.
Men det nåede ind i hver en krog i Savannah.

The earth, and the top of it reached to heaven: and behold, the.
Jorden, og toppen af den nåede til Himmelen, og se.

It reached a point that could not advance more.
Den nåede et punkt, der ikke kunne rykke mere.

It was wet, when it reached the last person.
Det var vådt, når det nåede den sidste person.

It reached 4,5 K views audiences and was broadcasted on 4 year.
Det nåede 4,5 K ser publikum og blev sendt på 4 år.

The MALP must have been destroyed as soon as it reached the other side.
MALP'en må være blevet ødelagt sa snart, den naede den anden side.

Forget it. It reached out, and… This hand.
Den rakte ud efter mig. En hånd.

Partly collapsed, it's been a long time since it reached the other side.
Den er delvist faldet sammen, og det er længe siden, at den nåede over til den anden side af floden.

When it reached its destination there were 900 tons left.
Da det nåede sin destination var der 900 tons tilbage.

I wonder how it got on when♪♪ it reached the promised land.♪.
Jeg tænker på hvordan det gik da det nåede det forjættede land.

It reached full hurricane strength and caused massive damage.
Den nåede fuld orkanstyrke og forårsagede massive skader.

The distribution of the height it reached before slipping back to the floor is exponential.
Fordelingen af højden den nåede før glider tilbage til gulvet er eksponentiel.

It reached about 49,000 of their average stack at the end of the day.
Det nåede omkring 49.000 af deres gennemsnitlige stack ved slutningen af dagen.

The French public debt at the end of 2008, it reached 1.327 trillion to€ 68% of GDP.
Den franske offentlige gæld i slutningen af 2008, den nåede 1327000000000 € 68% af BNP.

Like it reached inside of me, like it took something out of me.
Som om den ragte ind i mig, Som om den tog noget ud af mig.

See, we have only taken backups, still it reached the free storage limit.
Se, vi har kun taget sikkerhedskopier, men det har stadig nået grænsen for gratis opbevaring.

As soon as it reached the other side. The MALP must have been destroyed.
MALP'en må være blevet ødelagt sa snart, den naede den anden side.

The real exchange rate of the króna is now very near a long term historical low which it reached in November 2001.
Den reale valutakurs for kronen er nu meget tæt på det historiske minimum, som den nåede i november 2001.

It reached conclusions similar to those of the committee responsible.
Det er nået til de samme konklusioner som det korresponderende udvalg.

His face was luminous, almost round, but not round, and frequently compared to the beauty of the full moon when it reached its zenith.
Hans ansigt var lysende, næsten rund, men ikke rundt, og ofte sammenlignet med skønheden i den fuldmåne da den nåede sit højdepunkt.

It reached the first three stages of deformation when the flow to the ejector rod.
Det nåede de første tre faser af deformation, når strømmen til ejektorstangen.

With regard to price developments, annual HICP inflation has been steadily declining since the middle of 2008, when it reached a peak of 4.0.
Hvad angår prisudviklingen, har den årlige HICP-inflation været støt faldende siden midten af 2008, da den nåede et toppunkt på 4,0 pct.

It reached the conclusion that the figures provided a basis which was indeed reliable enough to be used.
Den nåede til den konklusion, at tallene udgjorde et grundlag, der var tilstrækkelig pålideligt til at kunne bruges.

Hvordan man bruger "it reached" i en Engelsk sætning

Today it reached over 43° (109 f)!

It reached $495, $497, still didn’t hit.

It reached the little tunnel before stopping.

The conclusion it reached was more consultation!!

It reached more than 175, 000 consumers.

But it reached interminably toward the sky.

The next day, it reached rank 43.

Launched from central Germany, it reached 35000m.

It reached great achievements through these activities.

This week it reached the glue-and-press stage.

Hvordan man bruger "den nåede" i en Dansk sætning

I drømme så han en stige, der stod på jorden; den nåede helt op til himlen, og Guds engle gik op og gik ned ad stigen.

Det samme gælder SSD'ens Crystal Disk Mark-ydeevne, hvor den nåede 561 MB / s og 505 MB / s til både læsning og skrivning baseret på sekventielle kødybde 32-tests.

Walt Disney havde planlagt en efterfølger til ”Snehvide” med navnet ”Snehvide vender tilbage”, men den nåede desværre aldrig at blive til en tegnefilm.

Q4 havde haft et par mand i Bahrain da Bryns kritik blev så højlydt, den nåede frem til dem.

Den nåede vi ikke på den mest fugtige og til tider også ganske våde kørebane i stiv sidevind (se on-board videoen her på siden).

Jakobs stige stod på jorden blandt mennesker, og den nåede op til Himmelen, hvor mennesker ønsker at komme hen”.

Men den nåede Wilhelm Marckmann ikke at opleve - han døde lørdag den 26.

Men før den nåede her til, skal vi tilbage til i går formiddag.

Den nåede ikke at tilpasse sig den nye markedssituation.

To patruljevogne blev sendt ned på motorvejen for at hjælpe ambulancen, men den nåede at dreje af mod Aarhus, mens bilisten fortsatte på motorvejen.